AOUT — 21 NOVEMBRE

I. Méthode suivie pour l'analyse de l'enquête et du procès. — II. La reconnaissance des morts et blessés. — III. Dépositions des témoins du Transtévère et du Ponte Sisto. — IV. Dépositions des soldats corses attaqués au Ponte Sisto. — Y. Dépositions des témoins de San Carlo de' Catinari, de la via de' Baies trari, de diverses rues adjacentes. — VI. Dépositions des officiers et sous-officiers corses. — VII. Dépositions des soldats corses arrêtés le 21 août. — VIII. Dépositions des soldats corses non prisonniers. — IX. Dépositions des soldats fugitifs repris. — X. Les confrontations et la torture. — XI. Dernières scènes de l'enquête. Matteo de Petralba.

Nous devons, dans ce chapitre exclusivement consacré à l'enquête prescrite par le gouvernement pontifical sur l'attentat du 20 août, remonter un peu en arrière de la date où nous sommes parvenus et la dépasser ensuite de quelcpies mois, afin de ne pas compliquer ultérieurement notre récit par des détails étrangers au cours des événements politiques et qui forment d'ailleurs un épisode à part, un tout qu'on ne peut disjoindre.

L'enquête a porté, tantôt simultanément, tantôt successivement, sur les diverses circonstances de l'incident, et elle parait au premier abord fort obscure. Mais, en l'analysant avec soin, Ton peut distinguer ses principaux éléments, grouper les témoignages, et former ainsi plusieurs séries de dépositions dont chacune a son caractère différent. Pour plus de clarté, nous les énumérons, et nous les

l'enquête et le procès de la garde corse. 435

reprendrons ensuite les unes après les autres. Les Commissaires ont entendu : 1° les témoins qui ont reconnu les morts et les blessés et les dépositions de plusieurs des blessés eux-mêmes ; 2° trois témoins de la rixe du Transtévère ; 3° quatre de la rixe du Ponte Sisto ; 4° cinq soldats corses mêlés a cette rixe ; 5° trois témoins de l'incident de San Carlo de' Catinari; 6° quatre du tumulte de la via de' Balestrari; 7° douze des scènes diverses du Campo de' Fiori et de la place Farnèse ; 8° quatre dépositions des officiers et sous-officiers corses; 9° onze de soldats corses emprisonnés dès le 21 août au soir; 10° neuf de soldats corses laissés en liberté; 11° neuf de soldats corses fugitifs le 22 août et repris depuis a différentes dates : on sait que sur 32 fugitifs inscrits sur la liste des absents, neuf seulement ont été retrouvés ; 12° huit dépositions obtenues par la torture.

Ajoutons que l'enquête commencée le lendemain de l'attentat, 21 août, a été close le 21 novembre *. Elle a été dirigée par le lieutenant criminel Stefano Braccio et par plusieurs de ses substituts. En dehors de la reconnaissance des morts et blessés, elle comprend 64 témoignages sur les événements. Examinons maintenant les différents groupes de dépositions que nous venons d'énumérer.

1° Reconnaissance des morts et blessés.

Le premier cadavre examiné fut celui d'Andréa Guarnaccino, commis libraire chez le sieur Casone, natif de Carpegna. Il fut reconnu par deux de ses parents, dans l'église

1. Cette date du 21 novembre est donnée par le préambule du manuscrit publié à Bastin, mais les procès-verbaux ne dépassent point la date du 28 octobre. (Voir Enquête, p. 75 et p. 401, où se trouve la dernière déposition.) Les légalisations du manuscrit sont datée» et scellée» le 27 novembre 1062 (p. 404). (Nous avons indiqué plus bout (ebap. v § II, en note) le titre et la publication de ce manuscrit précieux qui provient, selon toute apparence, de la bibliothèque du cardinal Imperiali. Il a été légué par le docteur Prela, médecin de Pie VII, à la Bibliothèque de Bastin.)

K BCC M CU£QCI.

de Sut» Cafcarma délia Ruota. par-devant le notaire pon- *^--*: it substztst Xerosîo. et le sieur Gallina, chirurgien Àes prâaas. Ce malheureux, tué à l'ange do palais Farnèse et <St 1* vs* deLa Morte, ainsi qoe doos l'avons raconté, et «•niesse à l* Lite par un moine, était resté sur la place pem&xt trate la nmh du i) an 21 et des voleurs l'avaient Agy^giHê de ses vêtements c. C'était on garçon de 25 ans : il 3>~**ail qu'une blessure (aite par une balle d'arquebuse. Le ptxnt important du procès-verbal est celui-ci : la balle d'âpre* la constatation du cbirurgîen aurait pénétré par le ùaorax et se serait arrêtée sous l'épaule droite d'où il eût été tacile de l'extraire par une légère incision ; or le point d'entrée de la baDe étant plus élevé «rue son point d'arrêt, il s'en suivrait que le coup d'arquebuse aurait été tiré de haut en bas, c'est-à-dire d'une fenêtre et non pas de la rue ou se tenaient les Corses. Ce fait a été soigneusement noté pour donner à entendre que Guarnaccino a été tué par une décharge venue du palais Farnèse *. Nous avons discuté ailleurs chap. v, § XJY cette opinion qui ne nous semble à aucun degré peremptoire.

Le corps de Bertaut. le page de l'ambassadrice, fut examine le même jour • 21 août . Il avait été transporté d'abord dans une salle appelée l'infirmerie de l'ambassadeur de France, et. de là. dans l'église paroissiale de Santa Catarina. Bertaut était un jeune homme imberbe, disent le rapport officiel et les dépositions des témoins; il paraissait viniTt ans. de taille movenne. avec les cheveux châtain clair. 11 avait été tué par une balle d'arquebuse dans la partie droite du ventre. Le curé de Santa Catarina déclara le connaître depuis l'arrivée de l'ambassadeur et même l'avoir confessé quelques jours auparavant. Le cadavre était nu. soit que la livrée des pages qu'il portait ordinairement eût été volée par des rôdeurs pendant le peu de temps où il était resté sur la place de* Catinari, soit qu'on l'eût

1 Détails déjà cités au ebap. t. § XD. 2. Enquête, p. 76 à 79.

l'enquête et le procès de la garde CORSE. 437

dépouillé pour le mettre au linceul dans l'infirmerie où il avait passé la nuit f.

Guarnaccino et Bertaut seuls avaient été tués sur le coup : les autres victimes étaient des blessés qui, pouvant déposer eux-mêmes, furent presque tous interrogés soit chez eux, soit a l'hôpital de la Consolazionc par le notaire pontifical assisté de substituts et de chirurgiens. Cette commission se transporta, toujours le 21, chez le sieur Paradan, marchand français sur la place Navone où elle fut mise en présence de M. Antoine du Boys, Arlésien, capitaine des gardes de l'ambassadeur, qui demeurait la ou bien qui y avait été transporté. Il était blessé au ventre; nous avons rapporté (chap. v, § XIV) sa déclaration en faisant remarquer qu'il attribuait sa blessure aux Corses : « Je ne pourrais, dit-il, reconnaître les assaillants, mais je suis certain, d'après leurs armes, qu'ils étaient Corses, et qu'ils m'eussent achevé si je ne me fusse échappé dans une maison voisine que d'ailleurs je ne saurais indiquer ». Rappelons cependant que les autorités romaines, sur la foi d'autres témoignages, condamnèrent plus tard un sbire pour ce meurtre. M. du Boys succomba après le 28 octobre, date de la fin de l'enquête '.

Un boulanger nommé Michel Costa, Allemand, fut également signalé le 21 août par un barbier de la via Giulia comme blessé à la jambe dans le tumulte. Son décès à l'hôpital de la Consolazionc est constaté à l'enquête, le 8 septembre suivant, par le chirurgien de la maison et plusieurs témoins '. Il ne paraît pas avoir été interrogé.

En revanche, toujours le 21 août, les commissaires reçurent a l'hôpital de la Consolazione la déposition d'un nommé Michel Trussil, d'Inspruck *, boulanger comme Michel Costa, et blessé à la jambe droite. Cet homme, qui