AU MARQUIS DE RAIGECOURT
9, 53, 10, 9, 8 0-, 14, 3, 23, 5, 25 , 125, 125, 9, ÏÔ~, 76, 125, 25, 53, ÎÔ, 9, 48, 78, Ï8, 23, 7, 9, 9, 53, ÏÏ2, 8, 78, 3, 45", 9, TÔ, 76, "53, 25, 3, 53, 64, 8, 9, 45, 3, 23, 53, 9, 76, Ï4, 8, fi), 9, 78, 9, 16 , 53, 23,25,125, 5,9, 76, 78,9, 53, 53, 91, 14, 9,
53, ÎÔ, 9.
Traduction.
Voulez-vous, Monsieur, remettre cette lettre & M. le Comte d'Artois? Lui donner notre chiffre et m'accuser tout de suite la réception de cette lettre.
DCCCXVIII
MADAME ELISABETH AU MARQUIS DE RAIGECOURT (1). Les chiffres sont de la main de la Princesse.
(Sans date.)
145, 62, 44, 260, 22, 45, 33,, 44, 30, 22, 54, III 22 53, 45, 23 62 44, 63, 1, 78, Ï0, 22, 63 89, 53, 88,
40, 260 £} [25 233 effacés] .
Traduction.
Remettez cette lettre et mandez-moi si Monsieur de Narbonne-Frislar est avec vous, et s'il a du crédit sur M. leC.d'A.
de ce billet chiffré, où il y a beaucoup de chiffres nuls, qu'il était accompagné d'une lettre destinée au Comte d'Artois.
Même observation pour les deux billets qui suivent.
(1) Papiers de famille de M. le marquis de Raigecourt.
DCCCXIX
MADAME ELISABETH AU MARQUIS DE RAIGECOURT (1). Les chiffres sont de la main de la Princesse.
(Sans date.)
53, 23, 3, 23, 25, 3, 10, 16, 25, 3, 10 O, 23, 9, 508, 23, 11, 9, 413, 9, 30, 30, 25, 3, 45, 112, 9, 5, 23, 45, 89, 22, 88, 4, 3, 89, III 8, 45, 63, 22, 7, 125, 03, 3, 63, 22, 112, 22; 78, 10, 23, 10, 9, 22, 53, 14, 8, 10, 8, 23, 88, 25, 125, 4, 40, 9, 11, 25, 125, 9, 125, 5, 25, 125, 233, 22.
Traduction.
Toujours pour M. d' (Artois). J'exige que tous me disiez qui tous a défendu de m 'écrire , et la raison que l'on en donne.
DCCCXX
Entrevues du Roi de Prusse et des Princes. — Le Roi serait disposé à leur accorder des subsides. — Ses engagements vi9-à-vis de l'Empereur s'y opposent. — Intervention et démarches du prince de Nassau. — Le désordre et les inutiles dépenses des Princes font qu'ils seront toujours dans l'embarras. — M. de Galonné s'est décidé à se retirer au moment où l'on entrera en France.
Extrait d'une lettre en date du 30 juillet 1792.
Le Boy de Prusse, en se rendant à Coblence, vint dîner chez les Princes à Bingen. Les Princes parlèrent
(1) Papiers de famille de M. le marquis de Raigecourt.
(2) Archives de Moscou.
au Roy du besoin où ils étoient d'argent ; il leur répondit que cela s'arrangeroit à Coblence , où les Princes dévoient venir le surlendemain. Je suivis le Boy à Coblence. Le jour que les Princes y vinrent, il y eut un Comité où les Princes exposèrent leur situation pécuniaire et l'impossibilité où ils étoient de faire marcher la noblesse si l'on ne leur fesoit pas une avance de 1 2 à 15 cent mille francs. Le Roy étoit prêt à les accorder; mais le ministre Schulenbourg lui représenta que, s'étant engagé à Mayence avec l'Empereur de ne plus rien donner aux Frères du Roy que' conjointement ensemble, de manière à ce que chaque Souverain ne donne pas plus que l'autre, le Roy, malgré le désir bien marqué qu'il avoit de mettre les Princes en état d'agir, ne put leur faire espérer qu'un secours de trois cent mille livres; mais la connoissance que j'ai que c'étoit la pénurie d'argent de S. M. l'Empereur qui avoit fait prendre cette décision à Mayence , afin que le Roy de Prusse ne soit pas dans le cas de faire plus que lui pour les Princes et la noblesse françoise , me fit imaginer qu'il ne falloit que présenter au Roy un moyen d'aider les Princes sans manquer à la convention faite à Mayence. Sa Majesté me fit donner, dans la même journée, les 8 cent mille francs que j'avois pris la liberté de lui demander ; mais il voulut qu'en les prêtant aux Princes , je veillasse à ce que cela fut employé à mettre la noblesse et les corps en état de marcher.
Lorsque je croiois tout arrangé, Mr de Schoulenbourg refusa de donner les trois cent mille francs promis dans le comité, sous le prétexte que cela étoit contraire aux conventions de Mayence; et que l'argent
que le Boy m'avoit fait remettre et que j'avois prêté aux Princes devoit suffire pour faire marcher; tout ce que j'ai pu faire n'a pu aboutir qu'à obtenir que l'on prit pour le service de l'armée du Boy quelque partie de fourage qui ont été paies , qui , joint au peu d'argent que j'avois dans la caisse des Princes pour faire ma campagne , et ce que je me suis procuré en emploiant mes dernières ressources , fera , j'espère , que tout marchera ; mais tous ces arrangements m'ont mis à même de connoître le désordre qu'il y a eu dans les affaires des Princes, qui ont dépensé bien de l'argent inutilement, ce qui ayant ôté toute confiance dans leurs agents, fait qu'ils seront toujours dans l'embarras, malgré la volonté que le Boy de Prusse et le duc de Brunswick auroient eu de les en tirer. Enfin, j'espère que toute la noblesse et les troupes que les Princes ont va pouvoir se réunir aux armées, où l'on leur fournira le pain etlefourage, et, entrés en France, ils doivent avoir des ressources. Mr de Galonné, qui sent qu'avec la défaveur que sa trop grande légèreté lui a acquise , il ne peut plus que nuire aux affaires , s'est décidé à se retirer, m'a-t-il dit, à l'instant où l'on entrera an France , après avoir débrouillé le cahos où il a mis les affaires.
DCGCXXI
LES COMTES DE PROVENCE ET D'ARTOIS A L'IMPÉRATRICE DE RUSSIE CATHERINE II (1).
Leur reconnaissance envers l'Impératrice pour les secours d'argent qu'ils en ont reçus. — Ils se soumettent à regret au plan de campagne des Cours de Vienne et de Berlin. — L'influence de Catherine II les rassure sur les vues ultérieures de l'Autriche. — Dispositions adoptées par les deux Cours pour l'emploi du corps d'armée des Émigrés. — Les Princes supplient l'Impératrice de hâter la marche de ses troupes. — Us se louent beaucoup du comte de Romanzow.
[A Bingen, le lw août 1792.]
Madame notre Soeur et Cousine,
La crainte d'être importuns à Votre Majesté a jusqu'à présent retenu l'expression de notre vive reconnoissance pour le nouveau bienfait de 250,000 roubles que Votre Majesté a bien voulu nous accorder , mais nous La supplions de croire qu'elle n'en a pas été moins profondément sentie et d'en agréer nos ticsrespectueux remercimens. Votre Majesté a mis par là le comble à toutes ses bontés pour nous ; voici , selon toutes les apparences , la dernière fois que nous oserons porter à ses pieds l'hommage de notre reconnoissance, mais elle restera à jamais gravée dans nos cœurs, et le plaisir que nous causera le rétablissement du Roi notre frère sur son Trône , et de l'ordre dans notre malheureuse Patrie, sera toujours doublé par la pensée que c'est à Votre Majesté que nous en serons redevables.
(I) Archives impériales de Moscou.
tom. u. 16
Les projets que nous avions pris la liberté de mettre sous les yeux de Votre Majesté par notre dernière lettre , ont souffert de grands changemens. Nous comptions alors agir isolément, cela est devenu impossible , et il a fallu nous soumettre aux vues de deux Cours qui appuyent leur bonne volonté par une armée de 150,000 hommes. Nous pourrions, nous ne le dissimulerons pas à Votre Majesté, concevoir quelques inquiétudes sur les vues ultérieures de la Cour de Vienne; mais l'influence de Catherine II nous rassure. Déjà nous avons éprouvé les heureux effets de cette influence dans la manière dont le Roi de Prusse en a agi envers nous; et comme c'est à Votre Majesté que nous devons principalement les bontés qu'il a eues pour nous, c'est aussi à Elle que nous adressons le premier tribut de notre reconnoissance.
Les deux Cours ayant exigé que notre armée fut dirigée en trois corps, nous en envoyons un de 5,000 hommes, sous les ordres de M. le Prince de Condé, à l'armée de Brisga.i; un autre de 4,000 hommes, commandé par M. le Duc de Bourbon, va joindre celle des Pays-Bas , et nous-même à la tête du reste , c'est-à-dire d'environ 12,000 hommes, nous partons demain pour aller trouver les Prussiens auprès de Trêves et entrer en France conjointement avec eux» Sûrs de la légitimité de notre cause , fiers de la protection de Votre Majesté , pleins de confiance dans le Duc de Brunswick, nous marchons à cette grande entreprise avec une joye qui seroit pure , si notre juste inquiétude pour le Roi notre frère, la Reine et le reste de notre famille, n'y méloit un sentiment d'amertume.
Cependant la protection du Ciel, qui jusqu'à présent a si visiblement veillé sur leurs jours , nous tranquillise , et la déclaration du Duc de Brunswick est si forte à cet égard , que nous espérons qu'elle servira de frein à l'audace des rebelles. Mais, Madame, notre plus ferme espérance est encore en Votre Majesté ; nous ne croirons le repos de notre Patrie parfaitement assuré que lorsque nous verrons les drapeaux russes flotter avec les nôtres, et nous La supplions de vouloir bien hâter le plus possible la marche de ces troupes dont nous espérons tant.
Parmi les bienfaits dont Votre Majesté nous a honorés, le moindre n'est assurément pas le choix qu'Elle a fait de M. le Comte de Romanzow pour résider auprès de nous. Inspiré par la sagesse même de Votre Majesté, animé par l'intérêt qu'Elle daigne prendre à nous , les conseils qu'il nous a donnés, l'appui qu'il nous a prêté dans Bien des circonstances épineuses, nous ont été également salutaires, et nous n'osons pas même lui donner les éloges qu'il mérite ; ils seroient suspects de partialité, venant de nous. Mais nous osons solliciter une grâce des bontés de Votre Majesté, c'est de lui permettre de nous suivre à l'armée ; nous nous sommes toujours si bien trouvés de ses conseils, que nous désirons d'en profiter le plus longtemps qu'il sera possible, et d'ailleurs, quand il sera avec nous, nous nous croirons plus immédiatement sous la protection de Votre Majesté , et cette considération est bien puissante pour nous.
Il ne nous reste plus , Madame , qu'à supplier Votre
Majesté d'agréer avec sa bonté ordinaire l'hommage de
ÎH LOUIS XVI
notre reconnoissance et de tous les autres sentimens aussi tendres que respectueux avec lesquels nous sommes ,
Madame notre Sœur et Cousine, de Votre Majesté , les très-affectionnés Frères, Cousins et serviteurs,
Louis-Stanislas-Xavier , Charles-Philippe.
A Bingen, ce 1* août 1792.
DCCCXXII
LOUIS XVI AU PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE
