LE ROI GUSTAVE DE SUEDE A LOUIS XVI

Rapidité do son retour en Suède. — Annonce faite en grand mystm au Sénat de la cession qu'il a obtenue de l*ile aanérîcaine Saint-Barthélemy en échange de concessions commerciales. — Broit« qui se croisent sur leur alliance. — Vaisseaux qu'il pourra faire sortir aa printemps. — Arrivée d*une fré(»ate russe, sous prétexte d'obsemtions astronomiques. — Son attitude et Tétat de la flotte dooneroot à réfléchir à Catherine II.

[Le 7 septembre 1784].

Je profitte du courrier qui porte la ratification de la Convention de comerse pour m'entretennire librement avec Votre Majesté et lui rennouveller les assurensede ma tendre et inviollable amitié. Votre Majesté sait dqà la promptitude avec laquelle je suis revennu chez moi, et que la distanse entre Versaille et Stockholm n'est pas si grande qu'on la croi. Elle n'est qu'asses ello- (jnees pour que Tamittiée entre nos deux Etats soit aussi éternelle que notre ammitiee personnelle sera constente. Cependant, j 'avouée que je ne puis, dan* le moment, penser qu'avec regret que je ne puis m'ehtretennir avec vous que par écrit, et qu'il n'vi qu'un moi que j'avois le plaisir de vous voire à tout moment et de pouvoire épencheer mes inqiiiettudee et mes pensées dans votre sein. J'ai de la peine

(1) Auto(rraphe. — Archives de* Affaires étrangères de Franc*. N® 113 de la Corrcsjiondance de Suède. — Année 1784. Orthographe conservée.

à me voire privée de cette douce habitude, et d'être oblig[ée d'attendre des occations (souvent bien rares) où je puis vous parler sans contrainte. J*ai exécute en arrivent ce dont j'ettois convennus avec Votre Majesté, en annonsent au Sénat en grand niistere la convention explicatoire du traite de commerse de 1 741 et la session de l'iie de St. Barthellemi fait par Votre Majesté en retour des aventages acordees au comerse fransoi dans le port de Guthenbourg. J'ai ajoutée que je pouvois avec bien de la satisfaction leur dire que j'avois trouvée dans les sentimens personelle de V. M. pour moi et pour la Suéde, la même ammitiec et le même intérêt que Louis XV m'avoit témoigne, dans les dernières années de son regnie. Cela a fait un efFett très utile et a absollument elognee touttes les idées que Ton avoit ressu par des lettres parti cuUerees de Paris d'autres engagemens contractées entre la Suéde et la France. Je sais même que le ministre d'Ângletere et le chargée d'affaires de Russies ont mandée a leur cours que les bruits d'une nouvelle alliense entre nous ettoit fause et n'avoil d'autre fondement que les transactions relativement a un établissement de la Suéde en Âmmerique. Ainsi, j'espère avoire rempli les intentions de Votre Majesté et que le pacte que nous avons signées restera dans le secret le plus proffond. Je me suis occupée, depuis mon retour, a examineer avec attention si tous les ordres que j'avois données pendent mon absence et avant mon depar avoit cte executte, et je puis avoire la satisfaction de vous dirre que j'ai trouve toutt avansee avec une sellerittee ettonnente. En ghettan l'œille sur la petitte notte si jointe , vous verres que

l'on n'a pas ete osiff a Carlscrona, et Tannée qui vient on y travaillera dememe. Aussi je puis assurer Votre Majesté qu'elle peut conter que la Suéde ce printent peut sortire avec une flotte de 22 vaissau de lignes j)resque tous neuf, et 15 fregattes, et sela dans Tespase de six semainnees. L'artillerie n'a pas ete négligée, et Votre Majesté sait déjà, par l'inquiettude que cela a donne a mes voisins, qu'elle a ete distribuée dans tous les endroits ou elle doit être, tant pour la deffense que pour le pront transport en cas de nessesitee. Nous avons aussi une garniture toutte nouvelle de fusils et d'armes pour l'infanterie et la cavallerie sans conter celle deju distribuées aux trouppes. je conte faire un tour a Carlscrona, dans une 15*"' de jours, pour examiueer moimeme si tout est dans l'état qu'on me le dit; et si le tems me favorise et que la rigueur de la saison ou les pluis continuelles qu'il fait ici ne me forse a rebrousser chemin , je pousserrois mon voyage jusqu'à Landscrona et Cristianstad pour voire les travaux qu'on a faitt a ces deux plases dont la dernieere est presque achevée, j'yrrois même, si le tems me le permett, a Guthembourg pour y voire qu'on asignc a vos negotiens un lieux commode pour y faire leurs entrepots, souhaittent que les fransois soyeint aussi content de nous que je Test ete d'eux. Nous avons eu dans nos parragees une flotte russe dont une fregatte est entre a Carlscrona pour y faire des observations astronomiques relativement a des cartes maritimmes. C'est un rendu pour une de mes fregattes chargée de la même commission dans le golf de Finlande. On a ressu le Russe avec toutte sorte de pollitesse et on lui a tout montre

de nos traveaux, dont il a parru surpris, ii s'est fort loué de notre courtoisies et a été ettonne de ce qu'on le laissoit tout voire. Si on l'avoit envoyée poure espirimeer ce qui nous faision, il n'a pas eu de peine a remplir sa commission, je ne serrois pas même fâche qu'il raporta a l'Imperatrisse que nous sommes en état de la bien ressevoire. rien n'affermi mieux la paix que la crainte de la guerre et la surretee de trouvecr tout dans un état formidable, c'est la fermette et la loyauté qui assurre la considération et la tranquillitce des empirres, et notre mctieer est un peux celui des charlatans qui ne sont estimées qu'autant qu'ils se font valloire. Votre Majesté possède dans ce moment le Pr. Henri de Prusse, je me douttois toujours qu'il viendroit à Paris; mais je ne sais si Votre Majesté est instruit que c'est entièrement contre la volonté du Roi de Prusse qu'il fait ce voya{;e; c'est ce qu'on m'écrit de Berlin et ma sœur a eu une lettre de ce paiis la qui lui dit la même chose. Je ne douttc pas qu'il ne fasse tout au monde pour vous plaire, mais je ne suis pas fâchée d'être parti avent son arrivée : je crains que l'oncle et le neveu ne vous eussent trop ennuyée. Votre Majesté me permettra, avent que de finire cette longue epitre, de lui témoigneer ma joie de l'ettatt de la Reine ( 1 ) , personne ne s'intéressent plus vivement que moi a votre bonheur et a votre satisfaction, puissiees vous avoire un second fils qui, en assurent encore plus votre trône, fasse votre bonheur et la consolation de votre viellesse. c'est avec les sentiments de la plus

(1) Elle était alors grosse du seconil Dnnpliin.

tendre amitiee et de la plus haute considération que je

suis,

Monsieur mon frère et cousin , de Votre Majesté

bon frère cousin ami et allie Gustave.

Drotningholm , ce 7 sept. 1784.

Vaissaux de Guerres construits a neuf à Carlscrona, depuis le mois de Septembre 1783 jusqu'au moi d'AoustllSA :

Le Gustave Adolph Ràllvisan {La Justice) Omheten

Fdderneslandet [La Patrie) Dygden [La Vertu) Aran [L'Honneur)

Les deux derniers ne sont pas encore achevées, mais le seront entièrement au moi d'octobre.

\ vaissaux ansiens ont été carrennees et reparées a neuf.

Fregattes de 40 cannons

Venus

Minerve

Diane

Frôja (la déesse de la Beauté des ansiens Scandinaves) Tetis

On achevé dans ce moi Frôja et on vien de Tanser Tetis.

On a construit un lofFer et repare touttes les petits vaissaux de transpor, 73 Barcasses et petittes challouppes ont été construits a neuf.

La flotte de l'arme, escadre stationne en Finlande a Sveaborg et d'une construction nouvelle et particulière, compose de 14 Batimens de la grandeur d'une fregatte de 30 cannons, espèces de schebeeks pouvent aller a rames comme les galleres et a la voille comme les tregattes, ont ete eqcarees entièrement carrennees et mis a neuf.

On m'a promis encore de faire lanser avent la fin de cette année un vaissau de ligne et une fregatte, qui sont actuellement sur le chantieer.

LOUIS XVI AU ROI GUSTAVE DE SUÈDE (f ).

Réponse aux communications de Gustave sur son retour et Tétat de sa flotte. — Louis approuve le mode de l'ouverture faite au Sénat. — II applaudit à l'état de la flotte; mais, peu disposé à se voir entraîné dans une nouvelle guerre étrangère, aprri celle d'Amérique, il ajoute des conseils indirects pour détourner Gustave de rien entreprendre qui puisse troubler la jjaix.

8 septembre 1784.

Monsieur mon Frère et Cousin, j'ai reçu avec une véritable sensibilité les expressions d'amitié que Votre Majesté me renouvelle dans sa lettre du 7 de ce mois. Elles m'intéressent d'autant plus qu'elles s'accordent parfaitement avec la sincérité de mes sentiments pour Votre Majesté ; je m'occuperai toujours à Lui en donner les preuves les plus convaincantes.

J'ai appris avec bien du plaisir l'heureux retour de Votre Majesté dans ses Etats; j'espère, autant que je le désire, qu'Elle n'y aura trouvé que des motifs de satisfaction , c'est un juste tribut que ses sujets doivent à la tendre sollicitude dont Votre Majesté est sans cesse animée pour leur bonheur.

Rien de mieux assurément que la manière dont Votre Majesté a annoncé à son Sénat la transaction qui a eu lieu ici relativement au commerce de nos deux nations,

(1) Minute de la main du comte de Vergennes. — Archives de* Affaires étrangères de France. N^* 116 et 129 de la Correspondauce de Suède. — Année 1784.

le laisser longtems dans Fignorence; et pour moi qui suis infiniment content de la conduitte de cett ambassadeur, je ne voudrois pas avoire Taire de lui faire mistere d'engagemens dont il seroit instruit. Mais comme j'oubliois de vous le demandeer, le soire que je vous vis pour la dernieere fois a Versaille, je n'est pas voullu lui en rien marquer avent de savoire si vous le trouvées utile. C'est une suitte de la confience que vous m'avees inspirres depuis longtems et de tous les sentimens que je vous conserverees toujours, c'est aussi avec eux que je prie dieu qu'il vous est. Monsieur le C** de Vergennes, dans sa saint garde, étant

Votre très affectionne

Gustave.

Je vous prie de faire mes complimens a madame de Vergennes et lui dire raille chose de ma par ainsi qu'a votre belle fille.