COMMISSION DE POLICE ADMINISTRATIVE DE PARIS
Liberté, Egalité,
Paris , le quatorze frimaire an 4e de la République française
une et indivisible (5 décembre 1795).
La commission, vu l'autorisation du ministre de l'intérieur en
date du 13 frimaire présent mois, en conséquence d'une lettre à
elle adressée le même jour par les deux commissaires préposés à la
garde du Temple;
Ladite autorisation portant que la commission de police administrative nommera d'office un juge de paix pour faire , en présence desdits commissaires , la levée des scellés apposés sur une commode
étant dans la salle basse de la tour du Temple , et de suite dresser inventaire des effets qui se trouveront dans ladite commode.
La commission en conséquence nomme d'office le citoyen Baron , juge de paix de la section du Mail', pour, en présence des commissaires préposés à la garde du Temple, procéder à la levée des scellés apposés sur la commode désignée ci-dessus, et dresser inventaire et description des effets contenus en ladite commode.
Nomme , pour assister k la levée desdits scellés et audit inventaire, le citoyen Hannocque Guérin, l'un de ses membres, lequel en fera dresser procès- verbal, dont expédition, ainsi que dudit inventaire , seront envoyés au ministre de l'intérieur. Les commissaires administrateurs : Signé : Houdeybr, Hannocque Guérin et Pasté\
L'aa quatre de la République française une et indivisible , le quatorze frimaire , une heure de relevée environ , vu la nomination et autorisation spéciales de l'autre part, et aux fins y portées, nous Nicolas Baron, juge de paix de la section du Mail , ci-devant Guillaume Tell, à Paris, assisté du citoyen Claude-Guillaume-Hannocque Guérin, commissaire administrateur de la police de Paris, nous sommes transportés rue du Temple , à la principale porte d'entrée de la maison dite du Temple , où étant, avons fait prévenir les commissaires préposés à la garde de la tour de ladite maison, et est intervenu le citoyen Gomin, l'un d'eux, auquel avons donné à connaître du motif de notre transport par la lecture desdites nomination et autorisation , lequel nous a introduit dans la salle basse de la tour dite du Conseil , d'où s'étaient préalablement retirées les personnes qui l'occupent, pour passer dans une autre pièce de ladite tour. Arrivés dans ladite salle, ledit citoyen Gomin et le citoyen Lasne, son collègue , nous ont représenté les scellés apposés sur les bouts d'une bande de papier blanc appliquée sur les trois tiroirs d'une commode plaquée en bois de rose , entourée d'un cercle de bronze et à dessus de marbre blanc veiné, étant dans l'embrasure de l'une des croisées ; lesdits scellés en cire molle rouge avec deux cachets à chaque extrémité de ladite bande , lesquels nous ont paru sains et entiers , l'un ayant pour légende : Commune de Paris, fan premier de la République; et au milieu : Surveillance du Temple, entouré de deux palmes ou feuillages , traversé d'une pique surmontée du bonnet de la liberté , et l'autre est un cachet particulier plus petit que le premier, sans légende, paraissant porter pour chiffre les lettres entrelacées J. M., avec deux branches de laurier, et surmonté aussi du bonnet de la liberté.
Avons ensuite levé lesdits scellés, et, ouverture faite de ladite commode avec la clef à nous représentée par lesdits citoyens Gomin
et Lasne, avons fait l'inventaire et description des objets qui y étaient enfermés sous lesdits scellés, ainsi qu'il suit :
Premièrement, une robe et un jupon de raz de Saint-Cyr noir;
Un autre jupon de taffetas noir;
Un mantelet de taffetas noir, garni de crêpe ;
Une ceinture de crêpe noir;
Un morceau d'environ une aune de voile noir ;
Une redingote en bazin blanc ;
Deux robes en chemise de percale ;
Deux pierrots et leurs jupons en percale ;
Sept jupons de bazin blanc, de différentes rayures ;
Vingt chemises en partie élimées, à usage de femme, dont quinze garnies de petite dentelle dite mignonette ; ,
Huit corsets, dont deux de taffetas blanc, et six en toile, en partie garnis de leurs baleines ;
Dix linges piqués et six petites pièces en dépendant, aussi de toile ;
Quinze fichus de linon, dont un brodé ;
Six autres fichus de cou dont quatre de batiste et deux de mousseline ;
Une cravate de gaze garnie de petite blonde à ses extrémités ;
Quinze fichus simples, en batiste, dont douze garnis de petite dentelle ;
Vingt et un petits frottoirs, dont seize en futaine et cinq de mousseline ;
Trente-quatre autres frottoirs plus grands en toile ;
Six paires de poches en bazin , dont quatre rayées et deux unies ;
Trois paires de bas, dont deux de soie noire et une de coton ;
Une paire de bas d'enfant , en fil ;
Une paire de gants de soie noire ; -
Trois gants de peau de mouton , couleur chamois ;
Cinq serretêtes de batiste ;
Quinze mouchoirs de poche en batiste ;
Un bonnet de linon monté avec une coiffe de crêpe noir ;
Un éventail de baleine garni en taffetas noir ;
Deux pelotes de bazin blanc , remplies de son ;
Trente-neuf serviettes de toile ;
Un petit carton blanc à bordure bleue, contenant un étui en papier collé en rouge , renfermant dix épingles de différentes grandeurs en acier avec tête à facette ;
Une paire de manchettes petits bonshommes à deux rangs de dentelle ;
Un morceau de dentelle d'environ une aune ;
Trois bouts de petite dentelle basse, d'environ trois quarts chacun ;
Une petite cravate de batiste garnie en dentelle ;
Trois petits paquets d'effilé vieux ;
Deux paires de manchettes de linon en bouts de manches ;
Quatre garnitures de jupon en mousseline brodée ;
Un petit tour de gorge de gaze, garni de blonde.
Et ne s'étant plus rien trouvé à inventorier ni décrire, les objets ci-dessus comprenant tous ceux renfermés dans ladite commode y ont été replacés de suite et laissés en la garde et possession desdits citoyens Gomin et Lasne , qui le reconnaissent et s'en chargent pour les représenter quand et à qui il appartiendra, et tous gardiens desdits scellés en demeurent déchargés.
De tout ce que dessus avons fait et dressé le présent procès-verbal pour servir et valoir ce que de raison , assisté comme dit est , dudit citoyen Guérin, et en présence desdits citoyens Gomin et Lasne, après avoir vacqué, sans interruption, jusqu'à quatre heures et demie de relevée.
Lecture faite , lesdits citoyens Guérin , Gomin et Lasne , commissaires préposés à la garde du Temple , ont signé avec nous , et nous nous sommes retirés avec ledit citoyen Guérin. Ainsi signé à la minute : Hannocque Guérin, Gomin, Lasne et Baron, juge de paix.
Au-dessous est écrit : Pour copie conforme : Signé Baron , juge de paix.
Pour copie conforme :
Les commissaires du bureau central, Hannocque Guérin.
Je soussigné François Darque, gardien des meubles effets étant dans la tour du Temple, au lieux et place du citoyen Lasne, reconnais que dans les meubles effets qui ont été lesses à ma garde, suivant le procet verballe du citoyen Nagus , commissaire du domaine , en date du dix-sept germinal an 4, ceux de garde robbe , provenant de la ci devant rené, y sont comprie edétailliers conforme à la copie que je reconnais, et mancharge, fait ent la tour du Temple, le viengts germinal l'an 4e de la République française une et indivisible.
Darque.
(Archives de F Empire, série E, n° 6206.)
Mémoire de blanchissage du linge de M. Louis Charles fils comencé du 5juens 1793 par moi citoijenne Clouet.
Blenchie 1 dras 10 s.
12 chemises 4* 16
3 jactons 2 5
6 per de bas de fille 1 4
2 per de bas de soie et racomodée 1 6
8 serviette 1 14
6 linge, de garderobe 15
4 mouchoire de batiste 12
3 bendaut 9
1 boné de coton 3
Pour une voiture . 1 12
Du 15 juen.
2 dras . 1
12 chemise 4 16
3 jacton 2 5
4 mouchoire de batiste 12
12 serviette 2 8
3 per de bas de fille et racomodée 1
3 bendot 9
6 linge de garderobe 15
Pour une voiture 1 12
Du 25 juen .-
3 jacton 2 5
13 chemise 5 4
8 linge de garderobe 1
3 serviette 12
4 bendaut 12
1 bone de de coton. 3
6 per de bas de fille 1 4
6 mouchoire de batiste 18
Pour une voiture 1 12
Total . . .» 43* Ils,
Mémoire de blenchisage du linge et racomodage de Charles Capet Elisabette Terretse Capet Tison Simon et sa femme commence du 13e four du 1er mois de la 2e anée de la République française par la citoijenne Clouet.
13 vendémiaire an II (4 octobre 1793).
Linge de Charles Capet.
1 jacton 15 ».
3 chemise 1 4
1 serviette 3
1 mouchoire de batiste . 3
1 linge de garderobe. 2
1 serteste" 3
2 per de bas de fille 6
2 bone de coton . f 6
2 suspensoire 6
2 tablie bleu 10
Lange de Simon et sa femme.
2 chemise d'home 12
2 chemise defemme '12
1 jupon bleu. . 10
3 per de bas S
1 boné de coton 3
8 mouchoire de couleur 1 4
4 bonéron 16
1 per de dras 1
1 boné piqué i 2
2 cravatte 8
1 fichue de mousline double 4
1 piese d'estomac 2
Linge d elisabette.
9 chemise 4 10
1 per de grand ridot de toile de coton 4 10
3 serviette 12
8 mouchoire de batiste 1 4
9 linge de garderobe 1 2
1 tablie 5
1 frotoire de batiste 2
Une redingote de basin 1
Un pierot de mousline et jupon garny 3
Un jupon de mousline garny de mousline brodé 1 10
i corsest * . . , 4
1 jupon de basin 12
1 5 petit linge et 5 bende 1 5
1 colie de toile. 2
2 fichue de linon 16
2 fichue de batiste , . . . 16
3 béguens et racomodé 18
3 per de choson 9
1 per de bas de soie et racomodé 1
1 paignoire de baptiste 15
Linge de Tesresse Capet.
9 chemise et racomodé 6
9 serviette 8
4 linge de garderobe 10
1 surtout de chaise 5
1 tablie 5
1 per de poche 4
1 jupon de basin . . '. 12
1 corset et racomodé 15
2 per de choson 6
1 redingotte et le jupon de basin. . 2
1 robe de percale 2
3 mouchoire de batiste ~ 9
3 fichue de linon 1 4
2 fichue de batiste 16
2 beguen 12
Linge de Tison.
2 chemise 12
4 mouchoire 12
1 jilet de veloure de coton . . 1 5
1 bone de coton 3
1 serteste 2
1 per de bas de fille 3
1 cole 3
Pour deux voiture 4
Linge de Charles Capet du 23e jour du 1er mois de la 2 ané de la République.
3 chemise < . . 1 4
1 jaclon 15
1 serviette 4
3 mouchoire de batiste 9
i lUige de garderobe , 2
1 serteste 3
3 per de bas 9
1 booe de coton 3
2 tablie 10
Linge de Simon et sa femme.
2 chemise d'home.
3 chemise de femme.
Etc. etc. etc.
Certiûé véritable par moi économe du Temple ,
Goru.
(Archives de F Empire , série E, n° 6207.)
En ces temps-là , du ciel les portes d'or s'ouvrirent ; Du Saint des saints ému les feux se découvrirent : Tous les cieux un moment brillèrent dévoilés ; Et les élus voyaient , lumineuses phalanges , Venir une jeune âme entre deux jeunes anges Sous les portiques étoiles.
C'était un bel enfant qui fuyait de la terre ; — Son œil doux du malheur portait le signe austère ; Ses blonds cheveux flottaient sur ses traits pâlissants ; Et les vierges du ciel , avec des chants de fête , Aux palmes flu martyre unissaient sur sa tête La couronne des innocents.
On entendit des voix qui disaient dans la nue : a — Jeune ange , Dieu sourit à ta gloire ingénue ; v Viens , rentre dans ses bras pour ne plus en sortir ; v Et vous , qui du Très-Haut racontez les louanges ,
» Séraphins, prophètes, archanges, » Courbez-vous , c'est un Roi ; chantez , c'est un Martyr !
* — Où donc ai-je régné? demandait la jeune ombre';
* Je suis un prisonnier, je ne suis point un roi ; x d Hier je m'endormis au fond d'une tour sombre.
t Où donc ai-je régné-? Seigneur, dites-le-moi. 9 Hélas ! mon père est mort d'une mort bien arrière ; s Ses bourreaux , ô mon Dieu , m'ont abreuvé de fiel ; ? Je suis un orpbelin ; je viens chercher ma mère , » Qu'en mes rêves j'ai vue au ciel ! »
Les anges répondaient : « — Ton Sauveur te réclame, s Viens, Dieu d'un monde impie a rappelé ton âme ; » Fuis la terre insensée où l'on brise la Croix, s Où jusque dans la mort descend le Régicide ,
» Où le meurtre , d'horreurs avide , » Fouille dans les tombeaux pour y chercher des rois !
» — Quoi ! de ma longue vie ai-je achevé le reste ? » Disait-il ; « tous mes maux , les ai-je enfin soufferts ? » Est-il vrai qu'un geôlier, de ce rôve céleste , s Ne viendra pas demain m'éveiller dans mes fers ? » Captif, de mes ^tourments cherchant la fin prochaine , » J'ai prié ; Dieu veut-il enfin me secourir ? » Oh ! n'est-ce pas un songe? A-t-il brisé ma chaîne? .» Ai-je eu le bonheur de mourir?
» Car vous ne savez point quelle était ma misère ! v Chaque jour dans ma vie amenait des malheurs ;
* Et lorsque je pleurais je n'avais pas ma mère
» Pour chanter à mes cris , pour sourire à mes pleurs ?
* D'un châtiment sans fin languissante victime ,
» De ma tige arraché comme un tendre arbrisseau , » J'étais proscrit bien jeune ! et j'ignorais quel crime » J'avais commis dans mou berceau.
» Et pourtant, écoutez ! bien loin dans ma mémoire " n J'ai d'heureux souvenirs avant ces temps d'effroi ; » J'entendais en dormant des bruits confus de gloire ,
* Et des peuples joyeux veillaient autour de moi. » Un jour tout disparut dans un sombre mystère ; v Je vis fuir l'avcuir à mes destins promis ;
» Je n'étais qu'un enfant, faible et seul sur la terre , i Hélas ! et j'eus des ennemis !
* Ils m'ont jeté vivant sous des murs funéraires ;
* Mes yeux voués aux pleurs n'ont plus vu le soleil ;
* Mais vous que je retrouve, anges du ciel» mes' frères,
* Vous m'avez visité souvent dans mon sommeil.
* Mes jours se sont flétris dans leurs mains meurtrières ,
t Seigneur, mais les méchants sont toujours malheureux ; » Oh ! ne soyez pas sourd comme eux à mes prières, » Car je viens vous prier pour eux ! s
Et les anges chantaient : c — L'arche k toi se dévoile , n Suis-nous : sur ton beau front nous mettrons une étoile ! » Prends les ailes d'azur des chérubins vermeils , » Tu viendras avec nous bercer l'enfant qui pleure ,
* Ou , dans leur brûlante demeure , » D'un souffle lumineux rajeunir les soleils. »
Soudain le chœur cessa, les élus écoutèrent : Il baissa son regard par les larmes terni ; Au fond des cieux muets les mondes s'arrêtèrent, Et l'éternelle voix parla dans l'infini :
a. 0 Roi ! je t'ai gardé loin des grandeurs humaines. t> Tu t'es réfugié du trône dans les chaînes.
» Va, mon fils, bénis tes revers.
» Tu n'as point su des Rois l'esclavage suprême , » Ton front du moins n'est pas meurtri du diadème ,
» Si tes bras sont meurtris de fers.
» Enfant, tu t'es courbé sous le poids de la vie. » Et la terre , pourtant , d'espérance et d'envie
» Avait entouré ton berceau !
t Viens, ton Seigneur lui-même eut ses douleurs divines, * Et mon fils, comme toi, Roi couronné d'épines,
* Porta le sceptre de roseau ! »
Victor Hugo.
Nous sommes heureux de donner ici in extenso, sur les comptes du Temple pendant les cinq ou six premiers mois de la captivité de la famille royale, un document inédit que possède la Bibliothèque impériale du Louvre, et que S. Exe. le maréchal ministre de la Maison de l'Empereur et des beaux-arts a bien voulu nous autoriser à publier.
