ENCORE UN DÉSIR

Le î\ehelspnUer. — fl'usl: givind, imbli' piiiK i', (l'.niiir, ilc volro propre main, omorl la porit! ;iu\ ilésliérilos, M:iis. ju vous en pi ii'. \\r \\\ IVriiicz pas (luaiid ils vmuiroiil outrer I c'ust-ù-dirc venir prendre place an Ciin^rrs ,

Caricalin-e de IJosi:o\ il/. [ Xebelspalter, de Zurich, ni! février 1890.)

' Allusion à la coiderciice i n leiajal ionale ouvrière ouverte à lîerliii sur l'iultiative pcrsuanclle de rEiiipereiir.

BUCHHOLZ CHEZ l'eMPEREUR

Une image d'un fait divers du château, à Berlin.

(Ilumorislische Blaeller, de Vienne, i8go.)

* Buchholz est le type du petit bourgeois de Berlin, inoffensif philistin, prudhonimesqiie, créé par Julius Stinde, l'humoriste connu, comme M. Prudhomme le fut par Henri Monnier. L'Empereur Guillaume ayant reçu, en son cliàleau, quelques bons bourgeois berlinois, là caricature s'empara, naturellement, du fait divers.

l'enfant terrible Le chœur à l'arrière. — Ne vous agitez pas comme cela! Vous allez nous faire chavirer.

(Punch, de Londres, lo mai 1890.)

* L'enfant terrible c'est, est-il besoin de le dire, Guillaume. Jeune, ardent, plein de feu, l'esprit remuant, sans cesse hanté de projets nouveaux, voyageur intrépide, voulant faire grand, cherchant à étonner, à captiver l'Europe, si bien que les sages, les rassis, craignent sans cesse qu'il ne fasse chavirer la barque. Pour les Anglais, tout particulièrement, Guillaume était considéré comme un agité dont il fallait se méfier. Heureusement grand'maman est là pour morigéner le bruyant garçon. L'idée qui a inspiré ce dessin se retrouvera donc, souvent, dans les caricatures anglaises. Qu'il soit sur un bateau ou sur une locomotive, Guillaume sera toujours accusé de faire chavirer ou dérailler le char européen.

— loi —