‹ Luisa Strozzi, histoire italienne du XVIe siècle, roman; traduit de l'Italien (volume 2)Chapitre 29 sur 31 · NOTICES · texte numérisé non relu

NOTICES

chancelier des Huit, se transporta à la forteresse avec don Giovanni de Luna. Filippo fut soumis au supplice de la corde, et comme il était d'une faible complexion, ,on l'en retira presque mourant ; don Giovanni s'écriant que c'était trop , et lui , persistant à nier qu'il fût entré pour rien dans le meurtre d'Alexandre.

» On arrêta alors Giuliano Guidi , un de ses amis les plus intimes, qui le visitait souvent dans sa prison, et qu'il avait envoyé à Gênes , pour se recommander au prince Doria. On ne sut jamais la raison de cette arrestation ; mais l'on dit qu'il fut mis à la torture et que ses aveux formèrent contre Filippo un témoignage qui , envoyé à l'empereur, le décida à ordonner que le prisonnier fût remis entre les mains de Cosimo. On ne sut pendant long-temps ce qu'était devenu ce Giuliano : il resta plusieurs années en prison et sous le secret le plus rigoureux. Enfin le duc voulut bien lui rendre sa liberté. Il vit aujourd'hui à Flolerice, sans que personne ait jamais pu savoir de lui la cause pour laquelle il a été mis à la question , mais l'opinion générale est, qu'on a voulu, à force de douleur, lirerde lui l'aveu que Filippo Strozzi Ini avait <onfié avoir su les projets de Lorenzino.

» Le bruit se répandit , en 1538, qucFilippo s'était tué en s'enfonçant dans la gorge une épée qu'un de ses gardes avait oubliée par hasard. On publia aiissi quelques fragmens d'écrits laissés sur une table ; ils coutpiiiiiont ces mots : Si /iisf/n'iri /e n ai pas

su vivre , je saurai mourir. — Et après avoir imploré le pardon de Dieu, il ajoutait : Si je ne inerite pas de pardoyi , envoie au moins mon ame près de celle de Calon.

» Sur le mur de sa prison on trouva ce vers fameux :

Exoriatur aliquis nostris ex ossihus ultor.

» Nul ne vit son corps ; on ignora toujours le lieu de sa sépulture , et le peuple se persuada qu'il s'était tué parce qu'il était convaincu qu'il devait être exécuté. Mais quelques-uns ont ci'u avec plus de raison, peut-être , qu'il avait été assassiné par ordre du gouverneur ou du marquis del Vasto, qui s'était engagé à ne pas le livrer au duc ; mais apprenant la décision de l'empereur , ils tinrent ainsi leurs promesses, et firent répandre le bruit que sa mort avait été volontaire. On dit aussi que les écrits qu'on lui attribuait, étaient l'ouvrage de Pierre Francesco Pratese,

précepteur du duc.

Segni , p. 245.

Ligne et Pierre Strozzi. — La mort de Filippo causa la plus vive douleur à ses deux fils. Tous deux passèrent au service de France. Lione , nonnné chef d'escadre , fut envoyé par Francois à Soliman ; mais celte mission pacifique lui convenait peu. Plus tard»

Page 1