FRÉDÉRIC

Salut , Seifjneurs !

TOUS {s'incUnanl).

Salut à Frédéric-le-Sage !

(Frédéric prend à part Spalatinus et lui parle bas. )

SPALATINUS (à Frédéric).

Prince, je vous l'assure... il viendra...

FRÉDÉRIC ( presque haut ) .

L'imprudent !

C'est sa mort !

Le danger l'aiguillonne...

LE DUC GEORGES (à qui le Cardinal parle ban).

Vraiment!

80 LITHER.

Ah ! s'il en esl ainsi , pour Luther point de grâce !

LE HÉRAUT (cflUtlt).

Place à sa majesté l'Empereur!... Place, place !

scmÈ'iÊ.''"'"'

LES MÊMES, CUARLES-Q\}m'T, précédé m 3Iârérhôi de la diète; dertnère lui, des Gardes et des Grands d'Espagne. Tous entrent la tête couverte. Les Princes et Chc' valiers allemandhh Mcôuàrr'eki,

CHARLES-QUINT ( saluani à peine).

Couvrez-vous, mes Seigneurs, couvrez- vous...

(Les Princes et les Chevaliers allemands se couvrent. )

( Au Maréchal de la diète. )

Maréchal, Tout est-il prêt? 'rr.nattJi^:

[le maréchal.

Oui, Sire...

CHARLES-QUINT

Ah ! mon cher Cardinal ,

,Jy

8a LUTHER.

C'est Lothario , je pense , qu'on le nonune?

LE CARDINAL

iaUther, noble empereur.

CHARLES-QUINT

C'est singulier, vraiment !

Je ne puis retenir un seul nom allemand !

ERIC (à part).

Mais il retient bien mieux les couronnes !...

[Charles prend enparticulier l'Électeur de Saxe et le Cardinal-Légat. Pendant le dialogue suivant, les autres se forment en divers groupes et discutent. )

CHARLES-QUINT ( au Cardinal ) .

Mon père»

De ce réformateur quel est le caractère? Pèche-t-il par erreur ou bien par volonté ? Est-il de bonne foi dans son impiété ? Est-ce un enthousiaste, un extravagant ?

L£ CARDINAL

Sire,

tLTHEft. 8Ô

Cest un fou.... plein de ruse, et que rorj«ueil inspire; C'est un enthousiaste. . . . avec réflexion.

€HARLES-QLINT.

En vérité î . . cela mérite attention !. . .

Attaque-t-il la messe?

LE CAR1)IN.\L

Il fait plus... il méprise La puissa;ice du pape, et les saints de l'église.

CHARLES-QUINT

Vraiment !..,. Après?..

LE CARDINAL

Brisant le vœu sacèi'dotal, Il voudrait marier les prêtres....

CIL\RLES-OlIjyT.

Pas si mal !

LE CARDINAL

Supprimer les couvents !

CHARLES-QUINT

Mais c'est un terrible homme !..

90 LUTHER

Que leur reproclie-t-U ?

LE CARDINAL

Contre l'avis de Rome , Pour le salut , dit-il, ils sont infructueux.

CHARLES-QUINT ( riant. ) Ah ! s'il croit au salut... il n'est pas dangereux.

LE CARDINAL

Sire, très dangereux, car il est intrépide.

( Jetant un regard scrutateur sur Frédéric ). A Wittemberg, près Dresde, où l'Électeur réside, Croiriez-vous qu'il osa brûler publiquement La bulle du saint-père?...

cHARLES-QUiNT ( av€C vivacué se tournant vers L'Électeur ).

A Wittemberg !. Comment !

Dans votre ville, Prince ?...

l'électeur.

Ah ! j'en ai gémi , Sire !

Jamais à ce dessein je n'aurais pu souscrire ! Je l'ai connu trop tard pour l'empêcher , Seigneur ! Et l'ai désavoué..., Crovez-m'en sur l'honneur !

LUTHER. 91

LE CARDINAL ( avcc malice ).

Mais monsieur l'Électeur, dans cette même ville, A des filles de Dieu fermé le saint asile....

l'électeur ( montrant Charles-Quint ).

Sire Légat, voici mon seigneur suzerain. Mais Charles sait que, chef d'un état souverain , J'ai des droits absolus, que ce titre me donne, Et de mes actions ne dois compte à personne. Mais si quelqu'un devait en ces lieux les juger , Vous seriez le dernier qui dût m'interroger !

CHARLES-QCrST.

Des princes souverains ! il en existe encore ! Sans doute ! et vous savez combien je vous honore ! Mais nul n'est souverain en ce sens , Monseigneur , Qu'il puisse impunément déplaire à l'Empereur !... 3Ia couronne avant tout î

l'électeur.

Cette couronne , Sire , Vous mêla devez....

CHARLES-QUrVT.

Quoi !.. C'est étrang»? !

94 LtJtHÉft.

l'électeur.

A l'Empire C'est moi qui conseillai de vous la décerner; Mon avis prévalut , et vous fit couronner.

CHARLES-QUINT

Ah ! mon cher Électeur, je ris de vous entendre.... Vous m'avez fait donner ce que je pouvais prendre....

l'électeur.

Un trône ainsi conquis serait mal affermi.... charles-quint ( s'échauffanl ).

Ali ! ne réveillez pas le lion endormi !

LE CARDINAL

Ne vous emportez pas , noble Emi^ereur !

CHARLES-QUiNT {reprenant suvle-champ SU tranquillité, et ne tournant vers les autres Seigneurs ).

Je pense Qu'il nous reste du temps avant notre séance....

{AuMaréehal).

Luther est-il venu, Maréchal?. ..

LUTHER. 95