Acerbe : diflRérentes acceptions de

ce mot , XIII , 53 , à /a note.

AchamienSf titre d'ane des comédies d'Aristophane; comme il parle ayantagensement de laiinème, II, ^5. Idée de cette pièce, 76 et sniv.

•Achille^ rèle de Ylpkigénie d'Enripide , infiniment inférienr à

celni de Viphigénte de Racine , V, 471 et sniv.

Actes saeramentaux: ce que c'est sur le théâtre espagnol , V. 169.

Acteurs (les) ont exercé, depois Aristote jusqu'à nos jourt , une tyrannie sur leè auteurs dramatiques, I, 73.

AnnisoM , poète anglais : morceau de sa tragédie de Caton , imité de Massillon , VII , 359.

Adélaïde du Guesciin ^ tragédie de Voltairej trait historique qui a fourni le sujet de cette pièce, et examen à^ Adélaïde , IX, 246 et Suiv.^ les premières scènes du troisième acte sont un peu languissantes, !i68; a été la dernière pièce dans laquelle Le Kain ait joué, 384 ; peut être placée , parmi les meilleures de l'auteur; pourquoi , ibid.; la versification en est laihk , ibid.; pourquoi ellea été vivement critiquée, a86; rhabillée sous le nom du Due de FoiXfibid.; a été remise , malgré lanteur, sous son aocien t^om par Le Xain , 287 ; ohscr-

3gtt TABLE A«

valions sur le style de cette pièce, a88 ; U y 9 pea de dénouements aussi lipauif aar 1« théâtre • aS^,

Adèle de Ponthùu , tragédie de La Place ; mauvais succès de cette pièce , XIV y 339.

Adeîphes (/ei) , comédie deXérence; la meilleure après YAndrienne , II, i3n.

MuEtt , polygrapbe grec , IV , 402.

Affections bienfaisantes de la nature : ce que c'est , suivant Dide* rot, XVI, 2o5.

Agamemnon^ tragédie d'Eschyle»

1 , 3o5 ; idée de cette pièce »

3 06 et suiv.

AG4THA11QUB , architecte grec , a fait un traité .sur rarchitectore scénique , 1 , 3oo.

Agatuas I épigramniatlste grec, II, aa5.

Agathocle j tragédie de Voltaire ^ qu'il apporta à P^is en venant y mourir ,X , 397 ; idée de cette pièce y 40$ et- sniv. ; rejouée le jour de Tannivcrsaire de an mort,

Age anquel on peut être admis aux études des éolléges , XVI , 37a.

AgésUas y tragédie de P. Corneille':

oe qu'en dit Fôntenelle ; V , 390.

Agriculture (/'), poème de M. Rosset ; quand il fut composé , VIII , 3o8. Cet ouvrage , consacré uniquement aux opérations rurales, n'est relevé par aucun épisode ni par aucun trait d'imagination ,

309 ; et pourquoi , ibid. ; sa versification est une prose rimée ,

3 10 ; citation du début , ibid. ; de l'application de l'astronomie à l'agricultore y 3ia; morceau cité sur les objets relatifs au labourage, 3i4'; description d'une tempête, ibid, ; sa description du cheval comparée avec celle de

ALYTIQUE

M. Delille, 3ao ; peintore du coq, Sai.

^jax furiemip , tr^gi^di» àm Sophocle, 1 , 33 7 ; idée de cette pièce , 34a et suiv.

AUfric, titr^ d'un poème épique du siècle de Louis XIV, jnge-

. ment qu'on en porte, V , i3f ; morceau cité, ibid,

Alkttb, député À la Convention; ce qu'on dit de lui , VIII, 41 , à la note,

Alcbb , poète lyrique grec , dont il ne nous reste rien, II, i5i.

Aleeste, tragédie d'Euripide, II, 35 et suiv.

Aleeste, opéra de Quinanlt, fort supérieur à son Cadmus, VI, 386; morceau cité, sublime, suivant Voltaire, 387 et suiv.

Akéste, opéra, par le baron d« Ronllet , Binsiqaa de ' Olock : la versification en est piCOyable.

Idée de oett« pièce, XII, a«}.

Aleeste , tragédie de la Grange - Chancel, XI, 166.

Alcisiâdb, orateur grec ,'Oe qo'en pensait Cicéron , III , 16$.

Akibiade, titre de deux dialpgnes de Platon , oit l'on remarque le pins de confonbité avec les moralistes chrétiens, IV, 108 «et suiv.; prière i Dien qu'on y trouve, 109.

Alcibiade , tragédie de Campistron, yi, 191.

Alcïdety ce qu'on entend par oe mot , VIII, 88 ; mis- en parallèle avec les Alexandres k quatre sons par jour ,89.

Alçyone, opéra de La Motte. Idée de cette pièce , XII , 29 eCsnir.

Alcyonée^ tragédie dé Du Ryer , eut dans-le temps quelque succès , VI , 161.

Alexa^ndre ( le Grand ) fit revoir les poèmes d'Homère par Callisthène et Anaxarque , et en- ^

DES MATIERES

BWM pw Àristote , I, as3 : son paraUèle «vee Philippe ton père, par Justio , IT, 38 et sniv.

Âlejcandrts à^qnatre sons par joar, mis en paraUèle avec les Alcides. ( Yoyes Aleidet ).

AlexandHn , mesaré de vers de doaze syllabes : d*bà lai est veno ce nom , V, 70. L*anifbrmitè dn rhyth'ne de et vers étonne et ennnie les jennes gens , et pourquoi , VIII , 3oo. M. Delille s'est appliqué à le maîtriser , et lui a donné le monvement le pins diversifié , 3o5.

jfllégorie (^de V) ; définition de celte fignre , III , 95 ; est une suite de métaphores , iM. et ' sniv. ; bel exemple de cette figure dans la Henriade , 97 et suiv. ; autres exemples, 99 et snîv. ; Fallégorie doit être artisteraent tissue et transparente , 100 ; les apologues sont des espèces d'allégories, lox ; allégorie muette , ce que eVst , ibui, Allî&gories {les) ^ genre de poésie dans lequel J. - B. Rousseau a réussi, Yl, ^^S \ sont mortellement ennuyeuses , ibid,;ct\\e de Plutan est contre le parlement qui Tavait condamné , ihid, AlUmands ( les ) ; ce qui a retardé diez eux leurs progrès dans les lettres, III, 41 3.

jtîKance de mots ; ce que Racine le fils appelait ainsi, T, 149.

On a dit V^ ▼oltaire en avait peu', ibid. ; définition de ces mots, i36 et suiv.; beaux exemples cités, i37 et suiv.; Ra- ' cine, Boileau et Voltaire Accusés de n'en avoir pas asses , 149* y/ftire f tragédie de Voltaire; sujet ptii dans le Nouveau-Monde , T , 7 1, et IX, 337; en quel temps a été jouée, IX, ^97; objet pnncipal de cette pièce ^ son dé-

nonement , 338 ; dans quels lieux Fantelir la'composa , ibid.; . quelles étaient ses occupations, ibid, ; sujet absolument d'invention, 344 et suiv.; Irrégularité que l'auteur eut pn éviter par rapport aux personnages , ibid,; aurait pu ae rapprocher davantage de rhistoire , 345 ; idée du caractère de Montèze , 348 ; de celui de Gnsman , 349 ; de celui d'AIxire , 35o ; de Zamore , ibid.^ et 367; le troisième acte est la production la plus originale, ce que Voltaire a fait dç plus beau, 364; ressemblance qu^on a cru voir d'Alzire avec Zénobie et Pauline^ ibid, ; sur quoi est fondé le dénouement de cette pièce , 368 et sniv.; le grand mérite de la versification y brille avec éclat, 369; réponse à quelques critiqués , 370 ; endroits on la vraisemblance est violée , 373; vers de Gresset sur cette pièce, 375 ; observations sur le style, 376; belle image d'un vaisseau qu'on y trouve, V, 1 45.

jimadis de Gaule, traduit par M.

le comte de Tressan. Idée de cet ouvrage , XIV , 290. Les Alnadis ont toujours tenu le pre- ' mier rang dans les romans de la chevalerie, 991. Quel est l'auteur de la première traduction en notre langue , ibid. Mademoiselle de Lubert en a donné un extrait épuré eo huit volumes ^ ibid. Cet buvrage est originairement français, et écrit en langue picarde, 292. Tirade de Voltaire au sujet de ce roman , «93.

Amadis , opéra de Quinanlt. Son prologue est des plus ingénieux, selon l'opinion de Vcdtaire , VI, 393 ; idée de cette pièce , 394 et sniv.

4oo

Amadis de Grèce, opérpi de La Motte. Idée dé cette pièce , XII, ai.

Anumt uuieur et valet (/') , comédie de Géroa, XII. 9 533.

Amantt brouillés (les) , comédie de Qoioaiiltt VI, 3si3.

Amants généreux (les) f comédie de Rochon de Chabanet , tirée d*aii drame allemand de Leasing. Idée de cette pièce , XI , 639«

Amant jaloux (V)^ opéra comiqne de d*Hèle ; d*on tiré , XII , 5o8; idée de cette pièce y ihîd* ; est le

TABX£ ANALYTIQUE

to^îonrs prendro rinrena sur le titre de ces livres , ibid.

Ami de la maison ( /' ) 9 opéra comiqne de Marmontel, mis eo mnsiqne par Grétry, XJI, |65 et 418; XUI, 5o4<

Ami des hommes (/*) , onvcage da marqnis de Mirabean. Idée de ce livre , XYy.a?!.

Amitié des véritables gêna de lettres, vérité triste et mot de 1*É- Tangile qn'on pent Ini appliquer, Tn, 3o; tirade de M. Gmllard anr.cet objet, IV, ai49 à la

chef-dWre de l'opéra comi- ^^,v^(^^)^ ^légte de La Fon-

que , 5x6. ^^^^ ^^ ^^j^^ ^^ ^^^ ^^^i j^ ^^^

Amans magnifiques (les) , pièce de intendant Fouquet, VII, ijS;

Molière , est moins une comédie morceau cité , 1 76 ; est la meil-

qu'un divertissement fait pour j^^^^ ^^ „, ^ ^^^

la Cour; VI, «38. langue , lyS.

Amasû, tragédie de La Grange, jmitié à l'épreuve (f), opéra eo*

le sujet de Mérope défiguré , ih,, ij^ ^u Bas-Empire. Ce que Fou

XI , 1 56 ; analyse et examen de ^n doit penser , IV , 35; ce qu'il

cette pièce , ibid,^ et suiv. ^jt du caractère dea GauloSa de

Afnazones (les) , opéra de La Motte. son temps , XII , xSg ; et XIV ,

Idée de cette pièce , XII y a a. 494 , à la note»

Ambroxsi (Saint) , père de l'Église. Amour (àT), v ven àt Voltaire ,

Idée de son style , V , i5 et suiv. Vil , 47 1.

Amélie, Idée de ce roman de ma- Amour et Psyché (/*) , épisode d*Ar

dame Biccoboni, XIV ,267. pnlée. Idée de eet ouvrage 9 IV,

Amblot db la Houssub a voulu 3g x et suiv.

en vain justifier Machiavel sur Amour ( /* ) : c'est un rigorisuw

Bon ouvrage du Prince, V, 43.

Aménaide. Bâle de la tragédie de Tancrède ; rapprochement de sou dénouement avec celui d'Iphigénie, V, 496et suiv.

Aménophis , tragédie de Saurin.

Ce qoe l'on dit de cette pèice ; XI, a3i.

Ami du Peuple , abominable feuille périodique de Marat pendant la révolation , XIV ,^489; idée de cet ouvrage, XV , 27a; il fiiut

outré que de le regarder comme une passion indigne de la tragédie, V , ao$. Toutes les natioua éclairées nous ont reproché de nous y attacher trop exclnaivement dans nos pièces dranutf* ^ues, a44« Morceau d'une let' tre de Voltaire sar la tragédie d'OEdipe^ sur la monotone ha* bitode d^en mettre dans tontes les tragédies , IX , 3 et sniv. Son Intërct sur U scène est le plus

DES MATIÈRES

pnissant de toas , x4j. Opinion de Voltaire contre et ponr » i4 1- . 14a. Corneille , dans le Cid, a ouvert la ronte , 141. Racine y a marché conatamment avec la plus grande perfection , ibid.

Voltaire en a tiré de plus grands «ffets qae ces deux tragiqaes , 14a. Lamoar a souvent l'inoon- Ténient d'affadir la tragédie, 299; Corneille en e^t la preuve , ibid.

jémour nudheureux (/') 9 source de patibétique dans le tragique , la plus abondante de toutes, I, 79.

jtmour tragique (/*). Le rôle de Ladlslas eut pu en donner à Corneille une idée , V , 3 10. Lettre à Saint-Évremond , dans laquelle il énonce ses principes à ce sujet , ibid. Passage de Fontenelle; relatif, ibid.

Amour et l'honneur ( /' ) ; apologue de Fontenelle. Idée de cette pièce, VII, a a 4. Passage cité , ibid.

Amour médecin ( /' ) , comédie de Molière , première pièce on il a déclaré la guerre aux médecins , VI , 269 et suiv. ; fut faite et apprise en cinq jours , 370.

Amour pour amour ^ comédie de La Chaussée. Idée de cette petite pièce, XI, 4a4.

Amours de Bastien et Bastienne(ies^^ opéra-comique de Favart , paro* die du Devin du village. Idée de cette petite pièce, XII, S07.

Amours d^été {les) : idée de cette petite pièce , XII , 3o4 et sUiv.

Amours ( des ) , ouvrage d*Ovide.

Idée de cet ouvrage , II , a35 et saiv.

Amours des Dieux (les) , pièce de Fuselier., XII , 93.

jimphion , opéra de Thomas , XH ,

Amphitryon , comédie de Molière,

imité de Plante, II, 108, idée

de celle de Moli^ère, VI, a 96.

Cours de Littérature. XVI.

Peu de pièces sont aossî diverr tissantes, ibid.

Amphitryon , grand - opéra de Sedaine. Idée de cette pièce , XII , 4x3«

Amtot, aDmônier de François i''', était trés-versé dans la litlératture ancienne, III, 414 ; s*est distinguéparla naïeveté de sa prose, lue encore aujourd'hui, V, 49.

AirA.CRÉoir , chansonnier grec. Idée de ce poète, II, i5t ; mêlait assez yolontien Tlmage de la mort à celle des plaisirs, i5a^ Exemple de son désintéresse ment, i53. Nous avons trois traductions en vers de ses poésies, i54 ) à la note.

Anaxagore, philosophe grec' La Cosmogonie chautée par Hésiode et Ovide est heaucoop plas sensée que le sienne, IV, 79.

AiTAXARQUE , philosoplic grcc , fut chargé par Alexandre de revoir les poèmes d'Homère 9 I , aa3.

Andocids, ancien orateur grec , III, 164.

Andrienne ,(/*), comédie de Térence , II, ia3 et suiv: Cette pièce a été transportée sur la scène française, par Baron ou le père I^rne, VI, 3a 8 et suiv.

Modèle du genre mixte , celui de La Chaussée, XI 40a.

AiTDRiEux ( M ) , auteur de la comédie des Étourdis^ XII, 319 , à la note. ■

Androgjrnes ( les ) ou les Herma" phrodites^ ouvrage de Platon , très-ingénieux , qui a fourni à nos poètes la matière de jolis petits contes , IV , 94.

Andromaque, tragédie d'Euripide, II , 3o et suiv. ; différente de celle de Racine , ibid. et suiv.

Andromaque , tragédie de Racine , sou premier chef- d'œuvre , V , 336 f est une véritable création,

4o2 TABLE AN

ihid, ; examen de cette pièce , 338 et laiv. ; fut la seconde époqne de la gloire da théâtre français , 339 > ^^^ « ^4 et suiv.

Ce 80 jet est tiré de quelques vers de V Enéide^ "V, 337. Morceaux cités y 339 et saiv. Keanté da premier râle ,354' Mot de La Bruyère au sujet de cette pièce, 359. Ses légers défisuts , 36o. Assertion ridicule du Dictionnaire historique sur cette pièce, V, 470»

Andromhde , pièce de P. Corneille, est plntât un opéra qn^one tragédie , 290.

Jndronic , tragédie de Campistron, Yl, 195. Idée de cette pièce, ibid, ; est la plus passable de Tauteur, ibid.

jéne d'or (/') , roman latin. Quel est son auteur , et idée de cet ouvrage , IV , 390.

AHGE-POLiTiKir a fait revivre Télégance de Tantique latinité ,T, 36.

Anglais {les). Ce qui a retardé chez eux le goût de la littérature , III, 4x3 et suiv. Idée de leur obstination sur le mérite de Shakespeare , leur premier poète tragique , qu'ils mettent an-dessns des antenrs français , XII ,

Anglomanie ( /') , ou les mœurs du temps, comédie de Sanrin. Idée de cette pièce , XI ,374*

Animaux malades de la peste {les)^ fable de La Fontaine. Morceau cité de cette fable , VII ,142.

Annales poétiques , ouvrage périodique. Les auteurs prodiguent au père Lemoine , jésuite, les louanges les plus exagérées , V , ]53 et suiv.

Anneau royal, VI, 189

Annette et Luhin , opéra«coniique de Favart.. Idée de cette pièce , XTI , 307.

ALTTIQUE

"^Akhibal , général carthaginois.

Personne s'était plus capable de le faire revivre contre les Romains que Mithridate ; V , 453.

Tons cenx qui Ont mis sur la scène ce héros ont échoué , XI , 3o4.

AirsEAUMB. Caractère de ce comique , XII , 517. Idée de son Tableau parlant^ 5 16 ; du Peintre amoureux de son modèle , ibid.

Antigallicans, société d^ Angleterre, ce qu'on en dit XVI, 122.

^ntigone , tragédie de Sophocle.

Idée de cette pièce, I, 348 et sniv.

Aktiphon , ancien orateur grec , III, 164.

Antiquité dévoilée (t) , par Boulanger, ouvrage savant et fort obscor, XVI, 296- et suiv. M.

Bailly semble y avoir ptiisé plusieurs hypothèses de ses Lettres sur les sciences, XIV, 334>

Antiquités romaines , par Denys d'Halicamasse. Mérite de ^t ouvrage , IV, 39 T et suiv.

JiKTOVEjéJX , fameux révolutionnaire. Citation de quelques morceanx de sa défense et de ses principes sur la communauté des biens, XVI, 269 et sniv.

Aper, interlocuteur dans un dialogue attribué à Tacite, et partisan zélé des Romains contre les Anciens, III, 419 ; n'épargne pas même Cicéron , 4o6.

AppoLLONit7s de Rhodes , poëté grec , a £iit nn poëme snr VExpédition des Argonautes. Idée de cet ouvrage, I, a 8 8.

Apologie de Sdcrate , trait« d« Platon. Ce qu'on en doit penser , IV,

Apologie (mon), deuxième satire de Gilbert. Examen de cette pièce , XIII, 337 et sniv.

DES MATIÈRES

dJpohgue : inventé chetleê Othu' herbe et par Yoluire, TIII »

taux; yil, 5i3. iio.

apologues; sont dea espèces d*allé- ÀRGcirsoN (d*), pro tuteur de Vol-

gories, III, ibr. taire , YIII , aoo.

Apostrophe : bel exemple de cette Argent A-l (D*),'aini de Voltaire ,

figure, I, 114. qai loi envoya de Berlin sa tra-

Apparidons, Lettre plaisante de gédie de Rome savtvée ; ce qa*il

Pliue k ce sujet, III, 499 et lui en dit, VI, «t 18.

saiv. Ariane , roman de Desmarets» très-

Appendice,ovk observations sa r les ennuyeux. VII, 5o4.

deux chapitres qui traitent de Ariane, tragédie de Th. Corneille,

Tart oratoi^'e, III, t53.

Appétit irascible ; ce que Platon entend par-là, IV, 90.

Appétit concupiscible ; ce que Platon entend par*U , IV , 90.

ArriBir, historien grec, a déerit les guerres civiles de Rome. Ce que Ton doit penser de cet auteur, rv, 34.

Aput.ee, auteur latin, nous a laissé le roman de VAne d'or, et l'épisode de V Amour et Psyché. Idée de ces deux ouvrages , IV, 390 et sniv. ; a emprunté de Lucien ridée de son Ane d'or, 401.

Aquilius ^ poëte comique latin dont il ne nous est rien resté, II, 104.

Arbre généalogique des sciences humaines (J) du chancelier Bacon, a servi de fondement k notre Encyclopédie, Idée de cet ouvrage, XV, 87 et suîv.

examen de cette pièce, VI, 1 80 ; ce qu'eu pensait Voltaire, x8i.

Arion , opéra de Fuselier, XII , 90; idée de cette pièce , ibid et sniv.

AaiosTB , célèbre poëte italien ; son

énergie , 1 , 1 56 ; a fait oublier

le Boyardo et le Puici , V , - 4 1 ;

ritalie est encore partagée entre

lui et le Tasse, ibid.; son conte

de Joconde est inférieur à celai

* de La Fontaine, suivant Boileaa,

et supérieur selon Voltaire , VII,

167; justesse de Topinion de

Boilean , ibid. ; peinture de sa

Fianunetta, imitée par Maifilâtre,

' VIII , a46; ne voulait que rire

et faire rire , VIII ,319.

Abistarque , gramroairieu grec , « donné la . dernière édition des poèmes d*flomère , qui a fait oublier tontes les autres , I, ad5; sou nom est devenu un éloge «

AmGHiA.s , poëte grec , défendu par Aristocrate : définition de ce mot

Cicéron. Notice historique sur lui , III , 345 et sttiv. Morceaux cités, 347 et snir.

AncHiLOQUE , satirique grec, I, 48; ce que lui ont valu ses satires , II , 1 77 ; est Tinventenr du vers ïambe , ibid.

Archontes, premiers magistrats d'Athènes : il y en avait un spécial pour la direction des spectacles , I, 62 ; détail de son office, 63.

Aréthuse, parallèle d'une comparaison de ce fleuve, par Mal-

parmi nous, différent ches les Grecs ,111, 43 1 et sniv.

An'stomène , tragédie de Marroontel : idée de cette pièce, XII, 440 ; citation de différents endroits, 444 et sniv.

Aristophane , comique grec, créateur de l'ancienne comédie chez les grecs ; combien il avait fait de pièces , et ce qui nous en reste , n , 58 ; cas qu'en faisait Platon, 59; parallèle de MéiMBiire avec Artstophane , par

TABLE AW

Pibtarqae , ibid. ; il n*él;ait que satirique, 6o ; coDV/ersation simnlée aa théâtre d'Athènei sar ce poète, 63 et suiv. ; ce <}a*on peat étadier de particulier daus ses pièces , 74 ; ce qu*il dit de lui-même dans la pièce des yéeharmens, 75 et sùiv. ; inimitié qui existait entre lui et Euripide; sur quoi fondée , 76 et suiv. ; échantillon des plaisanteries contre Euripide, iàid, et suiv. ; idée de sa pièce des Guêpes y qui a fourni à Racine le sujet de ses

. Piaidetirs ; comment cet auteur a-t-il pu se soutenir malgré son genre , 88 ; n*a point fait entrer dans ses pièces d^intrigues amoureuses, VI» 91.

AaisTOTK , philosophe grec, I, q ;

. analyse de sa poétique, 43 et suiv.; quand il la fit, Euripide et Sophocle avaient perfectionne ' la tragédie , et Démosthène Téloquence, !ti8; i^ ^Rhétorique est plutôt un traité de philosophie que de l'art oratoire, III, 7 ; distingue trois genres décomposition oratoire, 49 ; sa philosophie est tombée du temps de Bacon , I, 49; son sentiment sur Tépopée , 1 . 59 ; sur la comédie , ib.\ sur la tragédie, ibid.4 comment il définit la comédie, 63 et suiv.; la tragédie, ibid. ; ce qu*il dit eu particulier d^Euripide , 80 et suiv.; a été chargé par Alexandre d^ revoir Fédition d*Homère, appelée de la Cassette, 1 , 223 ; nous lui devons d'avoir fait une science de la logique, et un art du raisonnement, lY, 7a ; ét.aft plus profond et plus solide que Platon, 73 ; Tantiquité lui a dé- ' cerné le titre de Prince des phi' losophes , ijfid. ; doit être étudié par les meilleurs pablicisCes, 74; son Histoire des animaux

AliYTIQUE

«st un des plus beaux livres de Tantiquité I, 43 ; secours qu'il reçut d'Alexandre pour la faire , 46 ; sentiment de Bufifon sur cet ouvrage, ibid» et soiv. ; son opinion sur les idées , adoptée par

' Locke et Gondillac, 47 ; nW pas orné dans son style , 49 ; nous n'avons qu'une partie de sa Poétique et de sa Logique, 5o, Aristote fat poète et peut - être orateur, note, 4x7*

jiriequin , principal caractère du théâtre italien, XII, a63 et suiv.,

' n'est qu'une caricature en pantomime 9 264 ; il est quelquefois homme, femme, animal, ibid; citation de quelques - uns de ses quolibets et plaisanteries , XII ,

j4rlequin Deucalion, idée de cette pièce de Piron , XII ^ 281.

Arlequin philosophe, opéra-comique parDelisle, XII, 525.

Arlequin poli par l'amour ^ par Marivaux , XII , 528.

Arlequin sauvage^ pièce idonnée an théâtre italien , par Delisle : son succès étonnant, XII, 522 et suiv.

Armide ^ opéra de Qoinanlt, VI, 3 7 1 ; morceaux sublimes qu'on y trouve , 402 , et suiv. ; idée de cette pièce , ibid, et suiv. ; reproche que l'on peut faire aa quatrième acte, 4o3.

Annide à Renaud, héroïde de Colardeau; idée de cette pièce, XIII, 358 et suiv,

Arnauld (Antoine) trouvait déplacé l'amour d'Uippolyte poor Ancie dans la Phèdre de Racine, V; 55^; mettait Athalie aLVi-deê' sous d'Esther^ VI , 81 ; son sentiment sur la satire en littérature, VII, 34.

Arnould (mademoiselle), actrice célèbre de l'Opéra , a contribué ,

DES UATièRES.

ûe nos jours , aa sapcès de Castor et Pollux , XII ,77.

Arribit , historîeu grec , a décrit les guerres d* Alexandre ; ce que Ton doit en penser , lY, 34.

Arsace et Isménie, idée de ce roman de Montesquieu , X Y , 46.

jirt d'aimer (/') , ouvrage d'Ovide.

Idée de ce poème, II, aS8 et soiv.

JÊrt d'aimer (/') , ouvrage de Bernard; supérieur è celui d'Ovide^ n, aSgetYin, 241.

jére de parler ( excellence de f)f

. beau morceau tiré de Quintilien, III, 4i et suiv.

Art dépenser ( /*). Cet ouvrage du père Lamy suffirait dans , les classes de philosophie des Universités, XYI, 376.

Art de ramper en poésie ( i' ) » XIY,

Art oratoire ( /' ) ; explication des différents moyens qui y sont eitaployés, considérés particulièrement dans Démosthènes , III, i63 et suiv.; exemples des plus graVids moyens qui y ont été employés par les deux plus grands orateurs ^ecs, a 25 et

Art poétique (/') de Boileau est le code imprescriptible du bon gont, YII, 38; a détruit pour toujours le genre burlesque,

Artaban , héros du roman de Cléopâtre ; son caractère est fièrement dessiné , YII , 5o5.

Artaxerce , tragédie de Le Mierre.

Idée de cette pièce , XI, 23a ; ce que Ton dit de celui de Métastase, ihid.\ le même sujet que Stilicon^ iàid.

Artémire^ tragédie de Yoltaire; en quel temps £u t jouée , comment reçue , IX , 47 ; exposition de cette pièce et ses dé&uts, ihid.

et suiv.; très -faiblement écrite, 5i; obserrations sur son style, ibid, et suiv.

Arténice , nom sous lequel madempisellç de Rambouillet a paru dans les Portraits de mademoiselle de Scudéry, YII, 5o4.

Aspar, tragédie de Fontenelle, XY, 37 et suiv.; fut un moment Tespérance d'nne cabale ourdie contre Racine par les partisans de Corneille, ibid.; est tombée complètement , ibid.; n'est plus connue que par Tépigramme de Racine, 38; idée de cette pièùe , 3 1 .

Assassins payés; quelles gens nos philosophes du' jour appellent ainsi, YIII, 336 et suiv.

Jstarbéy tragédie de Colardeau.

Idée de cette pièce, XIII, 36 1 et suiv.

Astrate, tragédie de Quinault :

Boileau s'est moqué de V Anneau royal; incident inutile de cette pièce, YI, 188 et suiv.

Astrée, roman ennuyeux par sa longueur, YII, 5o3.

Athalie^ tragédie de Racine, son plus bel ouvrage, suivant Boileau, YI , a3 et suiv.; Yoltaire en' a parlé , pendant un certaiu temps, comme du chef-d'o^vre du théâtre, et ensuite en a. fait une critique injuste, et pourquoi, a 3 et suiv.; réponse k cette critique , a4 et suiv. ; examen de cette pièce , a5 et suiv.; pourquoi Ton n'a pits rendu justice à •a beauté dans sa nouveauté, 81; épigramme de Fontenelle sur cette pièce > 8a; anecdote curieuse qui Ta retirée de Toubli , S3 et suiv. ; sentiment de Boileau sur son excellence , ibid.; Dorât l'appelait la plus belle des pièces ennuyeuses , 1 2 5; elle prête ioiiniment à racliou

et an spectacle, X, S68; M. de Buffon a fait devant l'antenr de ce Cours la critiqoe dn commencement de la première scène à'Athalie^ et pourquoi, VIII, 296, à la note.

Athées : morcean trèa-serré de prïncipes contre lenr doctrine , XVI, X09 et soiv.; Diderot eo admet de troit espèces , 32 et sniv.

Athéisme (/' ) : pourquoi il a fait en peu de temps de si grands ravages en France, III, 458 et aniv. ; ce que Platon pensait de cette monstruosité; comment il la punit dans sa République, IV, gS et sniv.

AAémus ^ tragédie de La Grange- Chance]. Idée de cette pièce, XI, 168 et suiv.

Athénée : ce qu'on dit de ce polygraphe grec , lY, 401.

Atrée et Thyeste^ tragédie de Crébillon. Idée de celte pièce, XI , 17 ; suivant Fréron, le rôle d*Atrée était le pins beau de notre théâtre, ibid,; sujet de .celte / pièce, 19 et suiv.; ce que disait Yoltaire sur ses défauts, 40; endroit d'une singulière vigaenr d'expression dont il se moqnait a tort, 41; le style de cette pi^ce est entièrement vicieux, 4? ; son grand défaut , 44 9 effet dramatique de son dénoàmeut, IX, 34a.

Atjrtj opéra de Quinanlt, YI , 388; sentiment de madame de Maintenon snr cette pièce, ibid.; analyse, ibid* et suiv.; morceaux cités, 389.

ÀuBiGiTAc ( Tabbé d' ) , censeur impudent de P. Corneille, Y, 293 ; ce qu'on doit penser de sa Pratique du théâtre, YII, 53a.

Aucassin et Nicolette, opéra-comique de Sedaine, est pent-étre ce que l'auteur a fait de plus

LYTIQUE

mauTais , XII , 393 ; sootedii à sa reprise par lé jeu. de raadam,e ïkigazo n , ^ ibid.

AuGER ( Athanase ) : notice de la vie de cet auteur, XIY, 35i.

Idée de sa manière de traduire, 35a et suiv.

Aug^ustin (Saint), le plus beaa génie de l'Église latine , Y, 16 et suiv. Ce qu'on dit de son style, ibid. Idée de son panégyrique-, par l'abbé liaury^ XIV,

AnufOT (madame d'), auteur

à!Hippofytej comte de Douglas,

YII, 5ia.

Aulu-Gelle , polygraphe htia.

Ce qu'on en dit , lY, 40a ; emnment il appelle Salloste ,16.

Aurores boréales. Boucher a itiséré dans f «n poëme des Mois la traduction de celui du P. Nocetti, jésnite italien , sur ce snjet , YIII^

Auteurs profanes 2 leurs fréquentes citations dans les discours sacrés est un abus, YII, 33a.

^i/roriVe.* article de X Encyclopédie:

Ce qu'on en dit, XY, io4*

Autos sacrameutales ou Actes sacramentaux . Ce qae c'est sur le théâtre espagnol, Y, i6a.

Avare ( /* ) 9 comédie de Molière , imitée de Plante, II, 109 ; examen de cette pièce , YI , 299 et suiv.; rapports qui se trouvent entre l'intrigne de cette pièce et celle de Mithridate , Y, ^5t.

Avarice. Dé6nition de ce vice, XY, 425.

Aventures d'AristonoOs , ouvrage de Fénélon. Idée de son style, YII, 445.

AviÉirus, fabuliste latin. La Fontaine s'est approprié quelquesunes de ses fables , II , 1 7 .{ ; YII,

At^eugles. Lenr morale , * suivant

DES MA

Diderot, est différente de la nôtre, XYI, 61. Il les lonpçonne d'inhumanité, 71. Cette assertion rétorquée , ibid.

Aveugle- né (/') de Pniseaax- en Gâtinols a été Toccasion de la Lettre sur les aveugles , par Dî- , derot, XVI ,^60.

TIEBES.

Avocat patelin ( /' ) » comédie rajeunie et retouchée par Bmeys et Palaprat, TI, 325 et suiy. f XI , 3o6.

AvaiGVT (d'), jésuite, a donné des Mémoires, pour V Histoire universelle. Mérite de cet ouvrage, VU, 385 et suIt.

Haùet la Bouquetière , sobriquet que Voltaire donnait à Tabbé de Beruis , VIII , 240.

BABoeof , personnage de la révolution; on il avait puisé son immortalité, XVI, 191 x65. Citation d'un morceau de son plai> doyer, 166; titre qu'il prenait, i65 , à la note.

Babouc, roman de Voltaire,. Idée de cet ouvrage , XIV, 284*

Bàbrias, fabuliste grec; II, 354>

Bacchantes (les), tragédie d'Euripide. Idée de cette pièce, II, a et suiv.

Bachelier de Salamanque (le), le plus mauvais des romans de Le Sage, XI V^ a5o.

Bacon ( le chancelier), philosophe anglais. Ce qu'on dit de cet homme célèbre, V, 4^; c'est de son temps, que la philosophie d'Aristote est tombée, I, 49* Son Arbre généalogique des sciences humaines a servi de fondement à VEncjrclopédie , X V , 87. Services qu'il noua a rendus, 9.

Baip ( Lâ^re ) , poète français , membre de la Pléiade française , V, 97 ; a traduit V Electre de Sophocle et VHécube d'Euripide , i63.

Baillt , a balancé d'une voix Condorcet pour l'entrée à l'Acadé-

mie française, XV, 8a ; sa mort fiineste , 84 ; avait été l'ami constant de M. de Bnffon , ibid; ses Lettres sur Porigine des sciences et sur celle des Peuples de l'Asie, XIV, 33a et suiv.

Bajazet, tragédie de Bacine. Examen de cette pièce , V,' 4o3 et suiv. Morceaux cités , 40^ c' suiv. Ses défauts, 4a 5 et suiv.

Sentiment juste de Corneille sur celte pièce , ibid ; celui de Voltaire, 44^* La versification, suivant Boileau , en est un peu négligée, 443. Bemarqnes à ce sujet, ibid. et suiv.

Bal \le)y l'une des premières productions de Beguard, n'est qu'un croquis dramatique, VI , 358.

Baleine ( corps de ). Hommage de Boucher dans son poëme des Mois à J.-J. Bonssean, à qui l'on a l'obligation d'en avoir banni l'usage, VIII, 35a.

Ballet des Ages {le), pièce de Fuselier , XII ,93.

Baltus , jésuite , a réfuté le Traité des oracles de Fontenelle, XV,

BalzacT. Sa prose a donné de l'harmonlie à notre langue , V, 53 ; FifB des modèles du style cpiitolaire, VII, 5a 5.

Barbcrkleue, Idée de cette pièce de Sedaine , XII ,4x2*

BA.BBBTEAC , . publiciste français , traductear de Paffendorfr, YII ,

Bârbibr D*AncouR. Son ouvrage dea Sentiments de Cléante eslle aeal livre polémique de mérite après les Provinciales, VU^ 534*

Babbieb. (mademoiselle), a fait, de moitié avec Fontenelle , uue tragédie de la Mort de César, jouée sans aucun succès en x 709, IX, 298.

Barbier de Séville (/«), comédie de Beaumarchais , XI, 601 et sniv.

BABUsTf-sermonaire avant le siècle de Louis XIV; ce qu*il était, Vn, 258.

Barnevelt , tragédie de Lemière.

Idée de cette pièce , XI , 24a.

Babov , acteur célèbre. Rôle qu'il aimait à jouer et à faire valoir , VI, 191 ; a , dit-on, transporté dans notre langue l'Andrienne, la meilleure pièce de Téreoce, 328; on lui attribue la comédie de V Homme à bonnes fortunes ^ ib.

Idée de cette pièce , ibid»; on lui attribue aussi la Coquette , ouvrage médiocre , ibid. Idée générale de son taleut , XI , x 5o. .

Baron d'Mbicrttc (le), comédie qu'on jouait avant Molière , YI, a3i.

Baron d'Otrante (le) , opéra-comiqae de Voltaire. Idée de cette pièce, XII, 127 et suiv.; par qui mis en musique , ibid, ; re- . fusé par des comédiens italiens , X28.

B1.ROVIUS , bistorîen ecclésiastique.

Obligation qu'on lui a , VII , §82 et 385.

Bàbthe , poëte français, auteur des Fausses Infidélités. Idée de cette pièce, XI, 370; a fait aussi la Mère jalouse et VHomme personnel.Ce qoe Ton dit de ces pièces, 373 et suiv.

TABLE AWAl^YTIQUE

Bâsilb ( Saint )', petit être opposé r pour l'éloquence, à ce que Tantiquité a de plus grand , V, x 4 et

Basnâge de Bea-uval; mérite de aon Histoire de l'Église ^ TU, 386 ; de son Histoire des Jtt^s, ibid,; de son Histoire des Pro^ vinces- Unies ^ ibid.; a travaillée des joornaulL littéraires , 535.r

Bastille {la), lorsqu'elle fut assiégée en 1789 , on n'y trouva que sept prisonniers, XFV, 465.

BATTEtJx (l'abbé) a traduit la Poé^ tique d'Aristote. Son explication de la définition de la tragédie par cet auteur est préférable â toutes |es autres , I ^ 66 ; son injustice k refuser à la Henriade le mérite de la poésie de style , TIII , 65 ; critique de sou parallèle du Lutrin et de la Henriade , 68 et sniv. ; trouve que rexécutlon du Lutrin est plus fidèlement rapprochée des règles de l'épopée , que ht Henriade ,

Batle , philosophe. moderne; VII , 428 et sniv.; caractère de son stylé, 4^9 et suiv.; idée de son ouvrage sur la Cotkète , 43o et 433; de celui sur ces paroles:

Contrains-les d'entrer, 43o ; de son dictionnaire critique, 43i ; ce ^n'il dit sur l'existence de Dieu et contre les athées , 4^^ y

■ • prouvé l'utilité des journaux littéraires , VII , 535 ; idée de sa République des Lettres, 535.

Bazochiens : qui on appelait antrefois de ce nom , V, 1 64»

Beaumarchais , auteur comique français ; idée de son caractère et notice sur sa vie, XI, 5x4 ^^ sniv.; idée de ses Mémoires dans l'affaire de Goezmann , 532 et suiv.; ce que dit Voltaire par rapport à leor célébrité, 548 et

DES MATIÈRES

snÎT. à la note; idée de ses Noces de Figaro., 566 et soiv.; 6o3 et sniv. ; est mis & Saint-Lazare, et poaïquoi , 567 et sniF. ; histoire de sa spécalatioa snr les OEuvres de Foluùre^ 568 et saiv.; idée de sa comédie de la Mère coupable, 578 et soiv.; avait donné •n 1767 Eugénie, roman dialogué , 59a et saiv. ; idée de la comédie des Deux amis , 594 ^^ saiv. ; do Barbier de Séville, 601 et sniv.; de Tarare^ 6a6 et suiv.; a excellé dans la comédie dn palais, 543 et saiv.

Bbaumelle (La) est injuste de reinser k Voltaire le mérite de la poésie de style dans la Henriade, VIII, 65; s'est avisé de refaire des parties considérables de ce poème , 66 ; n'a pas la plas légère connaissance de la poésie, ibid, ; a réuni toutes les critiques Eûtes contre là Henriade , ibid.; morceaux qu'il cite de ces critiques , 67 ; ne lui donne que cinquante années de dnrée , 70 ; lui et Clément sont peu d'accord dans leur critiqne sur ce poëme , 178; ce que sont, suivant le premier, les épisodes , 182.

Beauma-vielle , professeur de musique avant le règne de Louis XIV, XII, i58.

Beauraits , a transporté au théâtre italien la Serva padrona de Pcr*»

golèse , qui a eu un succès prodigieux, XII, i63.

Beausobre , idée de son Histoire du Manichéisme , VII , 386.

Beau VAIS (de) , évéque de Sénez, a fait l'oraison funèbre de M. Léger, curé de Saint-Andcé; exception à l'attribution exclusive de ce genre aux princes , VII,

Bégueule (la)» Favart s'est trompé

dans le choix de cette pièce »

XII, 3g I.

Bélier (/cf), conte d'Hamilton »

suivant Voltaire est un morceau charmant. Vil, 523.

Belle jérsène (la) , conte. SentimMit analogue à un autre d'As" snéirus , qn*on trouve dans TEs" ther de Racine, VI, 19-ao.

Belle AU (Rémi), poète français, se réunit à plusieurs autres poètes pour jouer la Cléopâtre de Jodelle, V, 164 ; était membre de la Pléiade française, 97.

Bestseradb ; ce qu'on dit de ce poète français, V, ii5 et suiv.; soignait ses vers un peu plus que Voiture, i23; son sonnet sur Job , 125 et suiv. ; les Jobelins tenaient pour lui , ibid»

Bérénice , tragédie de Racine , examen de cette pièce, V, 394; Voltaire en a fait le commentaire, ibid,; rapprochement de Bérénice, ^Andromaque et de Britannicus , 399 ; a eu à sa naissance quarante représentations, 397; Racine la fit pour madame Henriette d'Angleterre ,

Bergassb, avocat de Komemann contre Beaumarchais: son éloge,

XI, 565 et 566.

Bergier , écrivain religieux , XV ,

Bernard, savant très-connu, s'est

exercé à des journaux littéraires,

Bernard ( Saint ) fut l'oracle de son temps , et ses écrits sont en»

core cités dans le nôtre , V, 17.

Bernard (Gentil) : idée de son caractère, VIII, 241; de son j4rt d'aimer^ qui vaut mieux que celui d'Ovide, ibid. et II, 2395 de son opéra de Castor et Pollux,

XII, 71 et suiv.

Bernard ( mademoiselle ) a donné

4lO TABLE ANALYTIQUE

one tragédie de Brtitut en x6^o; porté les plus beaux morceiox

snccès qa*elle a ea , et a qtti gé- dans ses deàx tragédies à^Estker

néralement attribuée, IX, 127; et à^Mhalief Tl,' x3 et suiv.

rapprocbemect d'an des endroits Bienfaits ( des ) , traité de Sénèqae.

de cette pièce avec celle de Vol- Idée de cet ouvrage et de son

taire, laS. style, lY, 34x*

Bbbvier, ami de La Foiitaine, Bxàms (le marquis de): sa lettre

avait étudié avec Iqi les princi- sur cette question morale: «Quel

pes de la philosophie de Des- est le moment on Orosmane est

cartes et de Gassendi, VU , 166; le plus malheureux? Est-ce celui

BsRVis (di) , cardinal ; idée de son on il se croit trahi par sa mai-

poëmede/a/fc/î^iorayVIIIjaSS; tresse? est-ce celui on, après

de quelques-unes de ses poésies, Tavoir poignardée, il apprend

a 36; son Épitre aux dieux pé- qu'elLs est innocente?» IX, a 3a

notes est au-dessous de sa.répn- et sniv«; sa comédie dn Séduo-

tation, ibid.f idée de ses Quatre teur, XI, 6a 8 et suiv.

parties du jour, ibid,; critique BiGiroir j(l*abbé) , bibliothéc^re dn

d^nn morceau sur le Soleil ^ ^37 ; , roi ; projet qa!il avait conçu -sur

anecdotes curieuses sur sa vie, TAcadémie fiiinçaise, XT^ 436

a38 à la note; idée dn poëme et à la note,

des Quatre saisons , a 39 et suiv.; BijouX indiscrets (les). Idée de ce

sobriquet que lui donnait Yol- roman de Diderot , XYI, 7.

taire, ibid.; ce qu^il écrivait à Biographes latins. Quels sont les

Yoltaire par rapport à la vanité meilleurs, lY, 4a.

de son siècle , XII , 7 ; idée de Bion , poëte grec pastoral. Idée de

ses odes, XIII, aSg. cet auteur, II, 170.

BsRTHiEa , jésuite , principal ré- Blanche et Guiscard , tragédie de

dactenr dn Journal de Trévoux ; Saurin. Idée de cette pièce XI ,

idée dé la Lettre sur le matéria- a 55 et suiv.

/iVmtf, à lui adressée par Diderot, BLUMEVBACH,a démontré la cer-

XYI, la; son éloge, i4« titude de la création et du^é-

Bbrvxcx (le duc de). Anecdote sur luge universel, XY, i5.

ce maréchal, XYI, xx3 à la Boccace, conteur italien, a fait

note, pour la prose italienne ce que

Besoins. Ils excèdent toujours de Pétrarque avait fait pour la poé-

quelqne chose les homes de sie , Y, 3 x et suiv. ; ce qu*on dit

notre pouvoir, suivant Diderot , de cet auteur , ibid,; est an-des-

XYI, a 19. Réfutation de ce sous de La Fontaine , et povr-

principe , <^iV. , quoi, YII, 167,

Bbsplas (Gros de). Idée de son Bojutx, àams sa Bépubliqtie,jk

sermon sur la Cène , prêché de- miné toutes les espèces de gon-

vant Louis XYI, XIY, 176. veroements, YII, 368.

Béverle/f comédie de Saurin. Idée Boerhai.ve, n*a pas encore été snr-

de cette pièce , XI , 445 et suiv. passé dans son art , XY, 9.

Bixoir (Kabbé) , naturaliste , a été Boilbau, poëte français, appelé le

continuateur de Fouvrage de poète de la raison , 1 , 10; son

Buffon , X Y, 86. opinion sur le Traité du sublime

^ii6/0 (la sainte) : Racine en a trans- de Longin^ 91 et suiv.; réfuté

DES MATIÈRES

par Gibert, ibid^; sa tradadion n*est pas digne de lai, g3 ; sa définition da spblime, 97 et sniv. ; a ramené parmi nous la poésie à son véritable esprit , V, x4P ; disait qu'on entendait , en un jour, plus de métaphores aux balles , qu^il n*y en a dans toute V Enéide, i43 ; s'est moqué de 1* incident de V Anneau royal dans la tragédie ^Astrate de Qninault , YI, X 89 ; sa critique contre Lnlly et Quinanlt rétorquée avec justicef 37 a et auiv. ; comacnfaire sur' les deux vers de son Art poétique, dans lesquels il parle de Tode, 4^5; a été mis a sa place par. ses comtemporains , VU , a ; TAcadémie de Nimes a proposé pour prix de faire connaître Tinfluence qu'il a eue sur la littérature française, 4 ^^ suiv.; discussion de Topinion de Marmontel sur ce poète, 5 et suiv.; ses sept premières satires, avec le discours au roi » sont les premiers onvrageâT on le mécanisme de la versification ait été parfaitement connu, et la diction élégante , 7 ; comparaison des sujets des satires de Boi^ean avec ceux de Pope, par Voir taire , 8 ; il nous a appris a chercher le mot propre, et à lui donner sa place dans le vers ^ 9 ; a appris à Racine l'élégance, xo; anecdote sur sa satire sur la Bime , adressée à Molière ,11; ce qu'on doit penser de ses satires sor l'Équivoque, sur le faux Honneur, et contre les Femmes, 12 et suiv.; elles sont moins philosophiques et moins variées que celles d'Horace ; il y a plus de poésie et de finesse que de raillerie ,14* morceaux cités , 1*5 ; sa satire sur l'Homme , fane des meilleures , x 7 ; pn a

aecnsé ses vers d*étre froids ; réponse à ce reproche , x6 et suiv.; morceaux cités a l'appui , ihid, et suiv. ; ce qu'il dit lui-même de ses satires , a3 et suiv. ; Voltaire dit qu'il y a répandu plus de sel que de grâces*, a4 ; est revenu , quoi qu'on en dise, des critiques qu'il avait faites de Quinanlt, ibid,; ce qu'il dit du Tasse est' assez juste , a5 et suiv.; accusé faussement d'avoir confondu Lacain avec Brebœnf, 27; d'avoir mis Horace à côté de Voiture, ibid,; de n*avoir pas nommé La Fontaine dans son Art poétique, 28 ; réponse, ibid.; %9i sensibilité pour Molière 9 ag ; pour Racine , ibid. et 3a; ce qn'il disait de la Pucelle de Chapelain ,37; son Art poétique est nue législation parfaite, le code imprescriptible du bon gont, 38 et suiv. ; a apprécié mademoiselle Scudéry , d'Assoucy , Chapelain, Breboenf, etc., 41 et suiv.; a indiqué les principales fautes de Corneille , 4a ; Tinfluence qn'il avait , même de son temps, 4x ; est appelé le grand justicier dn Parnasse, 4^ ; s'il est inférieur à Horace dans ses satires, il lui est peut-être supérieur dans ses épitres, 43 ; morceaux cités, 44 et suiv.; le sixième chant du Lutrin , inférieur aux cinq antres, ne semble fait que pour amener l'éloge du président Lamoignon, 61; réponse k des questions de M. de Villette (so us le nom de Nigood), qui demande pourquoi Boileau n*a pas tenté tous les genres de poésie , 6a et suiv. ;>accusé faussement d'avoir pillé Lafrenay- Vanquelin et Saint-Geoies dans son Art poétique f 75 et snir. ; accusé de s'être fait aider dan»

4iti

tabl'e analytique

ses trayaaz par Racine et autres, io5 et saiv.; saivant M. Nigood, ]a plupart des écrivains philosophes s'étaient déclarés contre lai, 1 14 ; réponse à cette calomnie , ihid, et sniv.; en vengeant la cause de Boileau, c*est venger celle de tous les Français raisonnables , 1 29 ; en dévot sensé, il s'est moqué des rigoristes de son temps an sujet des fictions des dieux antiques ; morceau de son Art poétique à ce sujet, 4^0 et sniv. ; quatrain qui lui est adressé par Chapelle , 524 ; Batteux a fait le parallèle de son poëme du Lutrin avec la Henriadé , VIII, 68 ; Fexécution en est plus fidèlement rapprochée des règles de l'épopée , que la Henriadey 6g; n*en aurait fait ni le second , ni le septième , ni le nenvième chant, ibid,; M. Clément parait préférer son Ode sur la prise de Namiir i la description que fait Voltaire de Tattaque dcf Paris , dans la Henriade, 87 et suiv.; critique de cette même ode , ibid. et sniv. ; parallèle d'un endroit d'une de ses satires sur la guerre civile avec un morceau de la Henriade , lag et suiv.; sa neuvième satire est son chef-d'œuvre, XJII, ia5; il disait que Molière était le plus grand génie de son siècle , XI , 393 et sniv. ; examen de ce sentiment , ibid. et suiv. ; quel est , selon lui, le véritable effet dramatique, IX, 341; jugement qu'il porta, dans sa dernière maladie, sur le RhadanUste de Créhillon , XI , 89 et 90 ; Yoltaire inculpé à ce sujet par nn journaliste, 89; son éloge par d'Alembert, XIY, aao et sniv.; comment il est défendu par cet auteur au sujet des anciens et des

moderneé , aao et sniv. ; et contre les jésuites ,221.

BoisMORT (l'abbé de), s'est fait, de nos jours, le plus de réputation dans Toraison funèbre, XIY, x68 et suiv. Citation d'un passage d'un sermon sur rétablisse^ ment d* un hôpital militaire ^ 172

BoissT , anteur comiqne français , Idée de ses ouvrages, XI, 349 et suiv.

Bonheur {lé), nVst pas, suivant Diderot, nn devoir; absurdité de ce principe, XYI, 280.

BomiAKn (db). Idée de ses poésies diverses, Xm, 388. Ciution de différents morceaux, ibid. et suiv.; de son Épitre à Zéphyiine^ 393 et suiv.; mérite de Y Epitre à madame la marquise de Pont:' padour, 400.

BoiriTET, savant naturaliste. Son opinion sur la formation des métaux, XY, 91 et à la note.

BonDKU, malgré sa réputation , n*a été que le disciple du grand Boerhaave, XY, 9.

Bosphore cimmérien : erreur qu'a commise Kacine par rapport à son éloignement de l'embouchure du Danube, Y, 459 et suiv.

Bossu ( L£ ) a fait nn Traité sur le poëme épique, et dit que ce poëme est essMitielIement allégorique, I, 188 et sniv. Idée de cet ouvrage, YII, 532.

BossuKT ( Bénigne ) , évêqne de Meaux. Ses Panégyriques sont ce qu'il y a de plus &ible dans ses compositions , YII , 253 ; de même que ses Sermons , 260 ; a excellé dans V Oraison funèbre ^ ibid. Son éloge ,271 et sniv.; aucun des genres de style oratoire ne lui était étranger, 290 et àuiv.; morceau de Texorde de Toraison

DES MATIERES

Ainèbre de la reine d'Angleterre, !273 et saiv.; de celle de ma-^ dame Henriette, 279 etsuiv.; péroraison de celle du grand Condé, s^Qa et sniv. ; reproche qu'on lui fait sur Temploi de certains mots , 297 ; ce qu'on doit penser de Toraison fnnèbre da chancelier Le TelUer, 3oo ; pent passer poar le Démosthène de la France, ibid, ^ son portrait par Massillon, 335 ; sa manière de loner est toujours directe et un peu hyperbolique, 35a ; n'était pas d'une

. grande naissance,, 364 ; ses thèses et ses conclusions sont demeurées inaccessibles à tons les efforts de ses adversaires les Protestants, Xni, 67 ; mérite de son Discours sur l'Histoire universelle^ VU , 38o ; nom ridicule que lui donne Voltaire, ibid,; en écrivant, a toujours suivi de l'œil et a montré au doigt les desseins d'une Providence qui gouverne tout , XV , 55 ; a écrit sa Politique de r Écriture sainte en théologien et en ami de la vérité, 56.

Ses Méditations sur les évangiles n'ont pas moins d'onction que les Lettres de Fénélon, VII, 426; s'est élevé au. plus haut degré dans ce qui est de sciçnce et dans ce qui est de génie , XIII , 67 ; caractère de son éloquence, par l'abbé Maury, XIV, aoi etsuiv.

Sou éloge par d'Alembert, 224 et «oiv.

Boucle de cheveux enlevée (la) ^ poëme de Pope, XIV, 383 et suiv. ; traduit par Marmontel , 392 ; morceau imité par Voltaire, 893.

l^ouFFLSRs ( le chevalier de ) : ce qu'il disait à propos d'une jeune personne dont il faisait l'éloge, XIII, 45.

Bouffons {les ): leur musique fit

connaître aux Parisiens un nouveau plaisir , XII , 160 ; en quel temps ils sont venus à Paris ^ ibid,

BouBOVRs ( le père ). Idée de son ouvrage sur la Manière de bien penser sur les ouvrages d'esprit , VII , 533 et suiv.

BouiiJLxirvii.u«Rs ( le comte de ) , Idée de ses Recherches sur l'Histoire de France , VII , 387 et suiv.

BouLLANGxa, philosophe du dix* huitième siècle. Idée de son caractère, XVI, 296. On s'est servi de son nom , après sa mort , pour le mettre à la tête des plus scandaleuses productions, ibid. Comment Voltaire appelait V Antiquité dévoilée , ibid. A cru trouver la clef de la Mythologie dans le déloge, 297. On lui a attribué faussement le Christianisme dévoilé^ ibid»-

BouRDALOUE. Ses Panégyriques sont ce qu'il y a de plus faible dans ses compositions , VII , 253. Le premier , suivant Voltaire, qui fit entendre dans la chaire une raison éloquente , 258. Son caractère, ibid^; quelles étaient les personnes qui composaient son auditoire , 262 , et suiv. Il a excellé dans l'éloquence de la chaire, XIV, 28 et suiv.

Bourgeois gentilhomme (le), comédie de Molière. Idée de cette pièce , VI , 293 et suiv.

BouRSAVLT, auteufr comique. Notice sur sa vie , VI , 329 et suiv.; sa tragédie de Germanicus, 33o; a fait des pièces épisodiqnes, 3 3 1 ; le Mercure galant^ comédie qui fut jouée quatre- vingt fois , ibid, Ésope à la wlle , qui a eu quarante* trois représentation ,333;

Ésope à. la cour; idée de cette pièce y «334 <t sair. ; anecdote relative, 336 et suit.; mettait ^ École des maris , de Molière , aa-dessoas des Visionnaires de Desmarets, a66; dit beaucoup

" de mal des Précieuses ridicules , ibid.

Bourses anciennes, Fondatioaa de bienfaisance dans les collèges; lenr ntiIitè,XYI, 36 1.

TABLE AITAL-YTIQUE

ibid. et saiy. Réflexioà de Toltaire sor le caractère de r^arcisse, 38 i. Extrait détaillé de la scène •3^ du 4** acte entre Burrhus et Nwcisse^ 382 et sniv. N*a eu, à sa connaiMance, que huit représentations, 397. et suiv, BaizAan , acteur du Théâtre-Français , a toujours écarté là reprise de YOreste de Voltaire; pourquoi ,X, iiZ , à la note.

BoTARuo, poëte italien; ce qu*on l^ossE ( le président de ), auteur

en dit, Y, 41* Bradamante, opéra de Roy, XII,

Baxbokuf , poëte français. Idée de

sa Pharsale , I, a55; justement

apprécié par Boileau, TU, 4a.

du Mécanisme des langues. Idée de SA traduction de Salluste, XIY, si38. Citation d'un mor* oean de sa préface ^ s 39 et sniv.

Défauts dans lesquels il est tombé, a3i.

Breteuil {Epitr^ au baron de), BROsssTgpE , cominentatear de*Boi-

par J. - B. Rousseau. Idée de cette pièce, YI, 483. Morceaux cités , ibid. et sniv.

Brktohnbau , jésuite. Ce qu*on dit de ses sermons , VU ,259.

Bridaine , célèbre missionnaire.

Citation d*un exorde oonseryé par l'abbé Maury , XIY ,- 2a3 ;

ieau-y a fait une lonigue diatribe contre l'intervention de la NttU'i..

et contre le hibou dans le Lutrin, YII , 53.

BaoussiN, fameux gourmand, à qui Chapelle adresse son Vojrage; qaatraiu que Chapelle fit pour lui, YII, 524.

et d*nn passage de la vie de S. Becsts et Palaprat, poètes oomi-

Yiocent de Panle, 206.

Brienite (de), archevêque de Toulouse , s'est élevé , dans un discours éloquent , contre la coutume d'enterrer dans les églises, XIY, 179. Résultat de ses plans ministériels mal concertés, 464.

Britannicus , tragédie ^de Racine.

quea , ont mis en Commun lenr travail et leur talent sans aucune jalousie, YI 324 ; sont auteurs du Muetj pièce imitée de Térence , iftw/. / de V Avocat Pâtelin , du Grondeur. Idée de ces pièces , 325 et snir. Le Ballet extravagant, farce comique , XII , 249.

Examen de cette pièce , Y, 368 Bruker a erré toute sa vie dans le

et sniv. Selon Yoltaire , c'est la pièce des connaisseurs , 366. Il lui préférait Athalle , Andromoque et Iphigénie ^ ibid, La politique y est peinte avec les traits les plus énergiques, 369.

Morceaux cités, 370 et suiv.

On doit à Le Kain d'avoir fait connaître le mérite du rôle de Néron ,375. Analyse de ce r61e,

labyrinthe des systèmes de philosophie , lY, 69.

Brumot (le père). Son sentiment sur le théâtre des Grecs, I, 290; a condamné les pièces dn théâtre d'invention ; pourquoi, IX , 297 ; a défigoré eruellement la scène d'Iphigénie avec son père , dans Euripide, Y, 519.' J.-B.

. Rousseau lui a adressé une épi-

DES MAT1ÉH£S

tre qui est tont entière contre Voltaire, VI, 484.

Brutus on des Orateurs célèbres, traité de Cicéron. Ge qa*on en dit, III, 146.

Brutus, tragédie de Voltaire. Examen de cette.pièce, IX , 93 ; où il la commença, ibid,; ce qai soutient cette pièce an théâtre malgré ses grands défauts, 99; est pins admirée que suivie, 100; ce qu'en dit Tauteur inimême dans son Temple du Goût y ibid.; critique outrée par J.-B. Rousseau , lO'^ ; citation de la dernière scène , io3 ; beauté du caractère du premier rôle, digne d'être comparé anx plus beaux rôles romains de Corneille > x 27 ; la pompe et la dignité de son premier acte comparables à celles de la Mort de Pompée; les étrangers en font beaucoup de cas , X i5. Antre pièce du même sujet, jouée avec succès en 1647, dont Tantenr est inconnu ,127. Antre de mademoiselle Bernard, attribuée à Fontenelle, et donnée eu 1690 , qui eut vingt-cinq représentations ^ ibid. ; examen de cette dernière, laS; rapprochement d*nn endroit de cette pièce avec celle de Voltaire , ib.

Le père Porée a traité le même sujet en latin, 1 3o ; mouvement qu'il a fourni à Voltaire , ibid.

Observations sur le style de celte pièce , i34 ; pourquoi elle est , depuis la révolution, écartée du théâtre , ibid, ; pouktpioi mise par quelques personnes au-dessous (V Œdipe j x38. Cette tragédie a été traitée de contre^évolutionnaire par les monstres de la révolution, i34.

Brutus, tragédie de mademoiselle Bernard , IX , 127 ; ce qu'on en dit, ibid., et 128 et i33.

Brutus , tragédie latine du père Porée, IX, i3o ; le dialogue de cette pièce ne manque ni de vivacité ni de noblesse , ibid,

Brutus, Tun des conjurés contre César. Les lettres qui nous testent de lui sont des monuments précieux du patriotisme républicain, IX, 3a I. Comme Voltaire le fait parler dans la Mort de César, ibid.

Bruyère (La) a donné, dans ses Caractères , un modèle du style précis , YII , 462 et sniv. ; supérieur à Théophraste, lY, 261 ; est meilleur moraliste et plus grand écrivain que La Rochefoucauld, VII , 479; justesse de ses pensées, ibid.; les poètes comiques doivent surtout l'étudier , 48 1 ; discussion de quelquesunes de ses pensées , ibid, ; avait des opinions outrées, 48 4 et sniv.; surtout en politique, ibid. et sniv.; son mot sur une situation de la pièce à'Andromaque , V, 359; son sentiment sur Corneille et Racine , VI , 11 7 ; a dénoncé Uennui queTOpéra commençait à produire de son temps, XII, 159.

BuFFOif a un rang émînent parmi les auteurs du dix-hukrème siècle, Xir, ^; érait plus grand éerivain que philosophe, XV, i4' Idée de cet homme célèbre, 64 et suiv. ; a embelli notre langue, 75 ; ses erreurs , 80 ; s'est rétracté' en ce qu'il a pu dire de contraire à'ia for , ibid, ; a reçu , avant de mourir, les sacrements de l'Église ,82; était un des adversaires les plus déclarés contre les nouveaux philosophes, 83 ; considération dont il jouissait , 84; mort funeste de son fils, ibid, ; son tiisCoire naturelle est nne des trois entreprises qui ont signalé le ^^x-huitième siècle.

74 ; a réuni le génie de la science an talent d'écrire, ii6; était aussi atteint de préjugés contre la poésie , qu*il mettait au-dessous de la prose, VIII, agS et s 96 à la note , et XIII , 1 5 et suîv, ; pitié qu*il fait à Tanteur de ce Cours en entendant ses absurdités et la critique de la première »eèned*j4ekalie, YIII , 296 , et à la note, et XIII , i5 ; «on mot

ALYTIQUE

trè8-<sen8é sur l'empire de l'ôpi-

niou, X, 219.

Bussi L£ Clerc , fameux ligueur ,

Busst; ce* que Ton doit penser de

ses Mémoires de la Fronde , YU ,

ByroK ( mademoiselle ) , célèbre

anatomiste. Sage remontrance

qu'elle faisait à un athée , VII ,

Cadmus, opéra de Quioault, est plutôt une mauvaise comédie mythologique qu'une tragédie lyrique, VI, 385.

Gjiciliits , poète comique latin , dont il ne nous est rien resté , II, 104.

C4.VI7Z4.C. Rameau s'est seryi de la

. musique de l'opéra de Sarnson

pour l'adapter à l'opéra de Zo-

roastre par cet auteur, XII ,122.

Cailletages. Les expressions badines et communes de Fontenelle étaient parfois un vrai cailletage , XV, 35.

Caldehoit, auteur comique espagnol, fut un de nos premiers modèles, II, 104; ce qu'on en dit, V, 45.

Colis te. Idée de cette tragédie de Collardeau , XIII, -361 et suiv.

Calliclès ^ nom d'un . interlocuteur du dialogue de Platon , intitulé Gùr^ias, IV, lao.

Callimaque ; poète grec. Nous ne connaissons ses Élégies, que par les témoignages des critiques de l'antiquité , II , 2 3o.

Ccdlirrhoé ^ opéra de Roy. Idée de cette pièce , XII , 47.

Cat.listhkke , philosophe et historien, fut chargé par Alexandre

de revoir , atec Anaxarque , les poëmes d'Homère, I, 223.

Callisthènes , Idée de cette tragédie de Piron , XI , 194 et suiv.

Calomnie (^Épitre sur la), par J.-B.

Rousseau. Idée de cette pièce, VI, 482. Voltaire a traité le< même sujet avec avantage j'i&te/.

Cki^oKHE. Malheurs qu*il a causés â.la France par sa légèreté, XIV,

Calprenèdk (La), auteur de là

Cléopâtre , roman , VU, 5o5.

Idée de cet ouvrage, ibid. et

suiv.

Cambridge y ville du comté d'Oxford en Angleterre. Célébrité de ses écoles , XVI , i47«

Camille Ou la manière de filer le parfait amour ^ conite de Sénecé.

Idée de cet ouvrage , VII , igS et suiv.

Camma , tragédie de La Grange- Chancel, XI'^ i6r.

Camoeits (Le). Ce qu'on dit de cet auteur portugais et sur sa £jt' siade , V, ^6.

Ca-mpistron , auteur tragique.

Quelles sont ses pièces qui ont en le plus de succès, VI, 191 et suiv.; quelle était sa versification I 1 92 ; son Tiriâatc n'est pas

DES MATIERES

dêponnni d'intérêt, iàid. An»

iironic est sa pièce la ftioins fidbla, igS, Sm '•péra sont andessoas de aes pins roanvaises tragédies , 404 et XII , 8 et 9 ; avait connn Tart , mais n avait pas le don d'écrire , VIII , 248.

Candide on rOptimiste , roman de Voltaire. Idée de cet onyrage, XIV, 284.

Canente, opéra de La Motte, n'est qn'ane contre-épreuve deT^ffMdis de Qninanlt, XU , a8.

CantiUe , genre de poésie dâ à J.-B. Roassean; celle de Cireé est le chef-d'œuvre de la poésie française , VI , 464 et sniv.

Cantique de Moïse, mis en vers par Le Franc. Idée de ce morceau, XIII, 197 et sniv.

Capitans ( les ). Ce que c'était que ces actenrs, VI, 327. P. Corneille, dans son Illusion eomiçnCf a emploijré un capitan matamore, ibid.

Capucins , capueihades : Ignorant comme nn capncin ; il ne fiint pas prendre ce proverbe à la lettre, XVf, i5o et sniv., et à la note.

Caragcioli (le marquis de). Ce qu'il disait lorsqu'il entendait Jphigénie en Tauride ou Aleeste, opéra de Gluck , XII , aSo", à /a note.

Caractères de la Folie, opéra de

Dnclos, XII, 93.

Carême impromptu (le). Idée de ce petit poëm» de Gresset , VIlI , a6i.

Cahuit, arlequin du tbéàtre italien , était très-amusant par ses lazzis, XII, a63.

Carlos (conjuration de don), par Ssint-Réal, VII, 376. Ce qu'on doit penser de cet ouvrage , ihid.

Carnaval de la Polie (le) , opéra de La Motte. Idée de cette piÀ:e;

Comrs de Uttérature. XFI.

ce qn*en pensait l'antenr luimême, XII, 33. ^

Cahov. Voyez BBAinfA&cHAis.

Casaubok (Isaac) a rectifié les méprises de Baronius , VU , *385.

Cassandre, Idée de ce roman, VII, So5.

Cassette (de la), édition d'Homère.

Ce que c^était, I, aa3.

CAssmi (madame). Sa lettre sur cette question morale : « Quel « est le moment on Orosmane «( est le plus malheureux ? Est-ce « celui on il se croit trahi par sa « nraitresse ? est-celui on , après « l'avoir poignardée , il apprend « qu'elle est innocente ? » IX , ^3^, et à la note.

Cassius et Fictorinus, tragédie da La Grange-Chancel, XI, x(l6b Idée de cette pièce comme siyel chrétien, 169.

Castor et Pollux, opéra de Bernard , musique de Rameau , XU , 7 1 ; examen de cette pièce , et jugement qu'en porte l'antenr, ibid. et sniv.

Catackrèse (la) , figure de rhétorique , est nn monstre des classea , ni, 8a.

Céitéchisme de moro/e: livre à fiôre pour les premières écoles des campagnes , XVI , 355. ■ Catilina, tragédie de CréUUen; succès étonnant qu'elle eut , et pourquoi ; examen de cette pièce, XI, laa et suiv.

Catilinaires , discours prononcés contre Catilina par Cicéron; détails historiqocs à ce sujet, IH, 48 et 3oi ; morceaux cités de la première , 3o8 ; de la seconde , ' 3 19 et sniv.; de la quatrième,

3 22 et suiv.

Catoh l* Ancien , orateur ; idée d»

son éloquence, III , 269 et sniv.

Catcbi le Censeur, historien des

pipemiers âges de Rome , dont il

4l8 TABLK AN

»• nous reste rien, HT, 3^1 ; différence entre loi et Cioévon , m , a64 ; adresse avec laquelle Gicéron paria de l«i, 53(6 et anÎT*

diA>ii , tragédie d*Addis80B ; morceau tiré de cette pièce, imité deMassilkm, VU, SSg.

CATaou (le père) , jéssîte ; see histoires ne sont c(ne des gaaeites ,

Tn, 359. /

CiL«vx.iiX, poète latU», II, asM> et sarr* ; Yiegile a emprunté de lui des idée» et de», mouvements , a3o et a3i ; Virgile a mia son poème des Noces dtt Thétis et PëUe à contrièittioi» pour oom-^ poser répisode de Didon , ibid., éta)t lié avec Gicéron et Corné- •iias.Nepos, ihid»

GairiLà&TiK (M. de). Ceat daiu WM entretiens a» châteaa de Stfint-Ange , qne Voltaire pnisa ikâ premières idée» de sa H^nrUide,yUl, 54.

Comte» dâ la corrupdork de rÈhquence , oovrage de Qaintilien ; aenrioes qa*il a reodoa de aoA tampa, III, 17 et soiv. ;. des causes de la corraption de l-*élo- ^oence , dialogue attribué communément à Tacite, 416; nouveaux éclairoissementa sur ce fevailé , ibid, et sniv.

CoiuesfitMtits ; Diderot t'en déclare reimemi , et lea segarde comme un système , XYI , 8g et sniv.

Gavxteag ; comment il esi qnesfeioB de lui dans la Puoelle de Voltaire, yill>ai8.

CA.a« ; vers qui lui sout adressés par nkadame Desboujièces ; ce que Fou en dit, TU, xi3 et

GécHuvs , rhéteur, latin » II , 104 ; avait donné ou J^'oiié du Suklim^ qui est entièrement perdo ; ce qnW dit Longiu, I., 91.-.

ALTTIQUE

GiUB , philosophe grec , est l6m

4e balancer Origèue , Y, 14.

Gmirccfis , historiea ddBi premiers

•âges de Rome , doujl il ne nous

reete rîeu , lY, 39,1 ^ Cénie, Idée de. cette ebmédie- de

madame de Graffigny, YI , 446

et 447-

Cénamis, Idée de cette tragédie de Le Mierre , XI , a43.

Cefcle {Je). Examen de cette comédie de Foinaiuet , XH , 617 et suiv. ; ce qu'en disait Fabbé de Yotsenoo, 5 18 à la jsoc»; e*est une pièce à tiroir , inférieure au dUrcure galant y Sio*

Ciaou ) auteur de V Amant auteur et valet;, idée de cette, pièce, XU,5)3.

CBavAirT«a n:était riço moitia qu'étranger â rérudition., III, 4.1 3.

CisA» ( JuLis-) ««ait fait- une tragédie à* Œdipe , Il , 5o ; il ik> a ^uft Yoltaire t^ Vait fiût bien parler , XI , 3o4 ; jamaîa. les femmes , quoiqu'il les aimât , ne b||i ont; fait oommtettre da fautes ,