OFFICES DE LA SAINTE VIERGE

Des fêtes de la sainte Vierge ....

Quem terra, pontus met. i O gloriosa Virginum id.

De l’Immaculée Conception ..

De Notre-Dame Auxiliatrice .

Des vêpres des fêtesi ord 1 os de la Vierge!

Præclara Custos

Sœpe dum Christi ( Te Redemptoris

Ave , maris Stella .

mét. i

met. 2 id.

La métrique de cette hymne est assez difficile à assigner, car elle ne se rapporte à aucun genre de poésie usitée chez les anciens poètes latins. On peut croire qu'elle se rapproche le plus du genre Iambique trimètre lyrique. Chaque vers Iambique trimètre a six pieds, composés d’iambes, de trochées ou

d'autres différents pieds. D’après les règles de la versification, le dernier pied devrait être au moins un iambe, mais les auteurs des hymnes ne se sont pas toujours conformés à cette règle. L’hymne Ave, maris Stella, fournit les six pieds dans la mesure de deux de ses vers, mais le dernier n'est pas toujours un iambe.

On peut, à l'aide de ce tableau, trouver la métrique de presque toutes les hymnes employées dans le service divin.