TRANSLATION DES RESTES DE L'ILE-AUX-GRUES À STE-ANNE

Samedi, le 13 juin, avait lieu à l'ileaux-Grues, l'exhumation des restes de M. Painchaud, en présence de Mgr Têtu, procureur de l’archevêché de Québec, des révérends M. Godin, curé de la paroisse, M. J. KR. Desjardins, curé de Sainte- Louise, M. A. Michaud, procureur du collège de Sainte-Anne, M. F.-X. Laplante, vicaire au faubourg Naint - Jean de Québec, de M. Chs Painchaud, George Painchaud, M. Lachaîne, parents du défunt et de plusieurs autres paroiïssiens.

Après la grand'messe du lendemain, tous les paroissiens furent admis à contempler une dernière fois les ossements de cet illustre enfant de l’ile-aux-Grues.

Lundi matin, un service solennel fut chanté dans l’église de cette paroisse, par Mgr Têtu, assisté des Révérends MM. C. A. Collet, vice-supérieur du collège de Sainte-Anne, et A. Michaud,

Me dE

procureur de la même maïson. Les élèves finissants, arrivés la veiile, s'étaient chargés de la partie musicale, sous la direction de M. l'abbé Emile Dionne.

Avant l’absoute Mgr Têtu adressa à l’assemblée une allocution touchante, dans les termes suivants :

Allocution de Mgr H, Tétu

66 ]n memoria alerna erit justus.

Le jour de la mort d'un homme illustre est toujours un jour de deuil pour ses parents, pour ses amis, pour ses concitoyens. Ce fut un jour de tristesse et de deuil, à Sainte-Anne, quand M. Painchaud, curé de la paroisse et fondateur du collège, rendit le dernier soupir, car il était aimé de ses paroissiens, bien-aimé de ses ecclésiastiques et de ses écoliers. Et l'on avait bien raison de le regretter: l'on perdait un bon pasteur et un bon père, un bon prêtre, un homme distingué par l'étendue de ses connaissances, par ses belles manières, par les qualités de son cœur et de son esprit. Ce fut un jour de deuil pour la famille Painchaud, qui voyait disparaître l’un de ses membres les plus Justement aimés, et celui qui lui a

fait le plus d'honneur. Ce fut un jour de deuil pour lîle-aux-Grues qui voyait mourir le plus illustre de ses enfants, et un enfant qui aimait sa paroisse de l'amour le plus tendre ; il mettait ses délices à la revoir et il voulut même y reposer après sa mort. Ce fut un Jour de deuil pour le pays tout entier; car ce grand citoyen avait rendu des services éminents non seulement à l'Eglise, mais encore à l'Etat, et le collège qu’il a laissé après lui est un monument impérissable de son zèle à servir la patrie aussi bien que la religion.

On peut donc le proclamer bien, haut, M.

Painchaud fut pleuré à l’heure de sa mort, et il fut longtemps et universellement regretté.

Mais le temps du deuil est passé. Du moins, au sentiment de la tristesse doit se joindre aujourd’hui le sentiment de la joie, du triomphe et de la gloire. Cinquante ans se sont écoulés. C’est le temps de rappeier de nouveau les vertus et les œuvres almirables de M. Painchaud, et de nous réjouir à la pensée que depuis de longues années il est en possession de la récompense céleste.

C'est le temps aussi pour le collège de Sainte-Anne de donner ur éclatant et solennel témoignage de sa reconnaissance et de son amour à celui qui fut son fondateur et son

mn” dE

père. Oui, tous les élèves de Sainte-Anne sont heureux aujourd’hui d'ajouter, s’il est possible, à la gloire de leur bienfaiteur, en transportant ses restes vénérés auprès de la maison qu'il a élevée au prix de tant de sacrifices et de tant de larmes, et en les plaçant dans une chapelle spéciale qui sera un monument durable de leur gratitude. Car nous avons appris à aimer M. Painchaud, nous, élèves du collège de Sainte-Anne, nous l’aimons depuis nos plus tendres années. Les prêtres qui lui ont succéié nous ont enseigné à bénir et vénérer cet homme de Dieu: et je me rappelle l’indiciblo émotion qui remplit nos cœurs et les applaudissements dont nous fîimes retentir le collègo, lorsqu'un jour, l’un des élèvesde M. Painchaud, un de ceux qui l'avaient connu, qui avaient été témoins de son dévouement, nous parla éloquemment de notre père à tous, nous fit connaître comme il était bon pour ses chers écoliers, et combien grands étaient les sacrifices qu'il s'était imposés pour assurer l’existence de son collège.

C'est donc le sentiment de la reconnaissance qui a amené les élèves de Sainte-Anne à l’île-aux-Grues. Ils sont venus vous dire:

nous voulons les restes de M. Painchaud, nous sommes ses enfants, confiez-nous les ossements

CT

bénis de notre père. Nous comprenons, M.F.

ce que cette proposition a pu avoir de pénible pour vous, nous nous expliquons parfaitement le grand désir que vous aviez de garder la tombe de l’auguste défunt dans les caveaux de votre église où il reposait depuis cinquante ans, Ces sentiments vons honorent, ils font l'honneur de tous les paroissiens de l’île-aux- Grues. Maïs vous avez compris aussi, qu'avant tout, vous deviez chercher la gloire de M.

Painchaud, et que le meilleur moyen de la procurer, était de consentir volontiers à la translation de ses restes à Sainte-Anne. Et vous travaillez en même temps à l'honneur de sa famille, à l'honneur de votre paroisse ellemême. ÆEt vous faites le plus sensible plaisir à Son Eminence le Cardinal Taschereau, qui a manifesté plusieurs fois en ma présence le grand désir qu'il avait de voir se terminer heureusement cette importante affaire. Ce sera une grande consolation pour vous, M, C.

F. d’avoir fait en cela la volonté de votre vénérable archevêque, et de ne l'avoir pas contristé par votre résistance. Il n’est jamais bon de causer du chagrin à son évêque, surtout quand cet évêque a les cheveux blancs et qu’il joint à la dignité de la pourpre romaine l'éclat de la science et l’auréole de la vertu.

min AR LS

Vous avez admirablement interprété les sentiments de M, Painchaud lui-même à l'égard de son premier supérieur ecclésiastique, car c’est lui qui disait en parlant de Mgr Plessis:

‘ Si j'avais offensé cet homme-là, je consentirais à me traîaer sur les genoux, depuis mon presbytère jusqu’à Québec, pour lui demander pardon de ma faute.”

Le Cardinal sera donc heureux d'apprendre qu'il n’y a plus qu’à se réjouir et à remercier la divine Providence d’avoir ménagé un si beau jour de gloire au fondateur du collège de Sainte-Anne. Nous aussi, remercions Dieu, M. F., des grâces et des talents qu'il avait accordés à M. Painchaud et des grandes choses qu’il lui a permis de faire durant sa vie. Si cette grande âme avait encore besoin de nos prières pour passer au séjour de l’expiation à celui de la jouissance, ne les ménageons pas ces prières, faisons comme l'Eglise qui prie longtemps pour ses enfants défunts, tant qu’elle ne les a pas placés sur ses autels. Pendant que les élèves de Sainte-Anne prieront pour leur insigne bienfaiteur dans la chapelle élevéo à sa mémoire, vous continuerez à prier ici pour votre illustre co-paroissien, et tous ensemble nous nous efforcerons de marcher sur ses traces ; nous tâcherons de remplir comme

de (ÈB

lui tous nos devoirs, envers notre patrie, et surtout envers notre sainte religion, afin de partager un jour sa glorieuse récompense au ciel.

Après l’absoute, le cortège se mit immé.

diatement en marche dans l’ordre sui:

vant : le cercueil, renfermant les restes piacés sur un brancard richement orné, était porté sur les épaules des élèves du collège venus ponr assister à cette imposante cérémonie ; les prêtres, au nombre de huit, venaient ensuite ; puis les paroissiens, qui, pour la plupart, se rendaient à pied jusqu’au lieu d'embarquement, distance de deux milles. On peut se figurer l'émotion de ces bons paroissiens de l’ile-aux Crrues, en voyant s'éloigner pour toujours ces restes rénérés dont ils avaient en la garde depuis cinquante-troi-

Aussi lors. .1ls virent partir le bateau qui Les portait, ils ne purent contenir les sentiments qui remplissaient leurs cœurs et manifestaient par des signes non équivoques la légitime douleur dont ils