comme dit Manius. . . cf. Horace

...Egomet mî ignosco, Msenius inquit. {Satir. i. 3.)

1. 37. yean François Collin d^HarleviUe (1755 — 1806) has composed several pretty comédies. Les Châteaux en Espagne (1789), Le Vieux Célihataire (1793).

1. 30. qui en dit becutcoup^qui dit beaucoup de choses, which is very expressive.

P. 16, L 4. çu^U n^en a surmonté=çu^U n^a surmonté déciles ; sur- M^ff// invariable hère because it govems a genitive, not an accnsative.

1. 6. il a coupé, retourné... h^ has subdivided, thrown into a new order...

L 18. de ne peu ien tenir=de ne pas se tenir quant à cela, not to be satisfied with.