NOTICE

Je souhaite^ pour mon agrément personnel, que ces cinq pièces soient jouées sur toutes les scènes; on peut donc les interpréter comme la première saynète venue du regretté Jacques Normand.

Cependant, il vaut mieux qu elles soient jouées par des acteurs habillés en guignols et vus à mi-corps. On fabriquera donc un théâtre d'après les indications suivantes :

Sur une estrade de 3o centimètres de hauteur, on dressera un théâtre-guignol dont la scène s'ouvrira à 95 centimètres du niveau de l'estrade ; le cadre de cette scène aura environ 1 mètre de hauteur sur 2 mètres de largeur. Au bas du cadre, une tablette de 25 centimètres de largeur en saillie à Vexiérieur, Comme décors ^ deux portants de coulisse sauf pour A la fenêtre et Valeurs à lots non praticables ; le manteau d'arlequin est formé par les deux rideaux de la toile qui s'ouvre par le milieu. Toile de fond et frises. Le décor dhit être grossièrement peint ; éclairage très cru.

Les acteurs portent, soit un demi-masque, soit un

l54 MONSIEUR ET MADAME LHOMME

masque articulé (en batiste et cire) laissant voir les yeux et le mouvement de la bouche. Maquillage criard (i).

Les gestes des acteurs doivent être carrés^ comme ceux des puppazzi ; pour obtenir ce geste^ il suffit de garder les coudes au corps et les mains ouvertes à plat (doigts étendus et serrés les uns contre les autres) et de bouger le corps en même temps que la tête. Les personnages sortent en plongeant.

Le bâton est un bourrelet détoupe très serrée.

Une musique de scène appropriée aux circonstances est de rigueur.

(i) Les personnages de M. Lhomme et M^c Lhomme ont été créés à la Roulotte par M. Goneau et M^<^ Blanche Querelle, qui y furent parfaits.

PERSONNAGES

MARGENCY, 35 ans.