LE D' WHEWELL

A M. V. Cousin :

Univenity club, Londres, 10 juin 1840.

« Monsieur,

tt Je prends la liberté de vous offrir un ouvrage dont le sujet vous intéressera peut-être. Quoique le point de vue sous lequel j*ai dû considérer la philosophie diffère de celui sous lequel vous y avez jeté tant de lumière et d'intérêt, je ne puis pas poursuivre mes spéculations sans tirer de vos ouvrages

beaucoup d'instruction. J'espère que vous (rouvereï que j'ai apprécié avec équité l'esprit de celle réforme de la philosophie dans les temps modernes, où vous avez pris une part si éroi-

■1 Croyez-moi, Monsieur, votre très liumble et très obéissant serviteur,

a D' Whbwrll. "

Traduction.

Trinilj Collogp, Cambridge. 20 féiTÎer 1857. ■1 Mon cher Monsieur,

(1 J'ai à vous remercier de m'avoir annoncé à l'avance le grand honneur qui se préparait pour moi par mon élection comme correspondant de l'-Académie des sciences morales et politiques. Je suis reconnaissant et très Halte de celte distinction, et très particulièrement de la bonne opinion qu'elle suppose de votre part. C'est un grand honneur que d'être associé, quoique de loin el 1res humblement, à ceus qui, comme vous, ont pris une influence décisive diins la grande réforme de la philosophie de notre époque, et à ce corps illustre de l'Institut de France.

" Peut-être aurcz'vous quelque intérêt à ce qui regarde l'attention donnée à Platon, pour qui vous avez tant fait; et je puis vous annoncer que je vais faire un cours sur ce philosophe à de nouveaux auditeurs, qui, ce me semble, sont assez mal préparés, formant une assemblée fort mêlée, dans une de nos grandes villes manufacturières, à Lecds, Vous avez peutêtre vu dans nos journaux que c'est actuellement devenu une habitude de faire de ces conférences dans de pareilles réunions. Mais je dois dire que, dans cette occasion, je compte plus sur le caractère dramatique des dialogues Platoniciens, que sur la philosophie qu'ils renferment.

« Je désire, si c'est possible, que vous reveniez en Angleterre et que vous visitiez Cambridge. Vous seriez intéressé d'y voir vos partisans; et j'inviterais notre excellenteamie, M»'Austin, à vous y rencontrer. Je suis sûr qu'elle resterait chez moi aussi longtemps que vous y seriez; et si M. Mignet vou-