MUNICH

« luiaiécritdeKatisbonne. Je n'ai pas eu la commodité u de vous mander pour lors de nos nouvelles, mais je « ne puis sortir d'ici sans vous en faire savoir. Depuis a celles que je vous ai écrites d'Augsbourg,'nous.avons « bien vu des abbayes et du pays. Car vous savez assez u que le chemin d'Âugsbonrg à Ratisbonne, de Ratisu bonne à Salzbourg, à Munich, n'est pas d'une journée, a mais de plusieurs, surtout quand il faut se détourner « pour voir les abbayes qui sont hors du droit chemin. <c Cependant, nous yoici à Munich en bonne santé , « Dieu merci, et nous avons fait tout ce chemin avec a autant d'assurance que dans une paix profonde sans u rencontrer ni troupe, ni soldats. Nous avons vu de « bien belles choses à Saint-Emméran {sic) de Ratisu bonne, grand nombre de bons et beaux manuscrits K desquels nous avons tiré de fort bonnes choses : un a livre d'évangiles écrit par l'ordre de Charles le Chauve « et donné par l'empereur Arnoul à cette abbaye ; ce u livre est une des plus belles pièces de l'Europe; un u autel portatif du même empereur Arnoul, qui est i« peut-être l'iinique qui nous reste en ce genre. Il est u tout couvert de lames d'or très-pur, d'un pied de « large en carré et haut d'un pied et demi, avec une « pierre précieuse au milieu du bas pour servir de « pierre d'autel. Nous y avons vu aussi les pièces justi- « ficatives de la prétendue translation de saint Denys « et un tombeau d'une sainte Aurélie, que l'on prétend a avoir été fille de Hugues Capet. C'est un récit à faire

« à M. d'Hérouval, mais il faut réserver cette histoire à « notre retour. Je ne vous dirai pas Jes honneurs que a nous a faits M. le plénipotentiaire du Roi à la Diète. (c Nous avons eu Thonneur de dîner deux fois à sa table, a et après nous avoir fait conduire dans son carrosse u a deux abbayes voisines, il nous a obligés de nous ft servir de sa calèche pour notre sortie de Ratisbonne « qui fut le jour de la Saint-Louis, après avoir eu Thoau neur de dîner avec lui. Nous sommes arrivés à Salzc( bourg le mercredi suivant, et nous y avons séjourné u jusqu'au jeudi, M. Tarchevéque, qui est prince sou- « verain de ce pays-là, nous ayant obligés de rester pour c. assister à une tragédie qui devait se représenter à « l'Université, qui est gouvernée, compie vous savez, « par des Pères de notre Ordre. Nous avons vu aussi u la magnifique réception de trois docteurs, qui s'est « faite au son des trompettes, des timbales, etc. Après a notre sortie de Salzbourg, nous sommes venus en six a jours de Séon, d'Atle, de Rottenbourg, de Tegernsée ft et de Benedictbeurn (s/c), et de là nous sommes venus u ici. Je vous prie de voir messieurs nos savants et amis « et leur faire nos civilités, etde les prier de nous excu- « serde ce que nous ne leur écrivons*pas. N'oubliez pas a surtout M. d'Hcrouval et M. du Gange, et prenez la tt peine de dire à M. Baluze que je lui écrirai de Cona stance ou de Richenouve. Nous avons vu aujourdhui « le palais de Munich, qui est le plus beau de toute « TAllemagne. Nous aurons l'honneur de dîner demain

LA DÉFAITE DES TURCS. 3t5

« chez M. de La Haye, notre ambassadeur, et nous parti tirons d'ici samedi prochain pour aller à Tabbaye « d'AndeXy distante d'ici de six lieues; nous irons de là u à Fuessen, et ensuite nous retournerons à Kempten, « suivant la promesse que nous en avons faite à « M. Tabbé. Nous serons à Constance, Dieu aidant, « vers le 20* du courant, et après avoir vu la bibliox thèque de Richenouve et Tabbaye de Willingen, nous a retournerons par Strasbourg. Je vous prie de nous « écrire en cette ville-là et d'adresser vos lettres à cet <c honnête homme à qui vous avez déjà adressé le « paquet de livres. Nous serons bien aises d'apprendre « des nouvelles de nos Révérends Pères et de nos amis : a il y a assez longtemps que nous en sommes privés. » Ne pouvant satisfaire à Munich leur curiosité d'érudits et franchir le seuil de la bibliothèque qui leur était impitoyablement fermée, nos voyageurs reprirent leur marche du côté du Tyrol, toujours s'arrétant dans tous les couvents où ils pouvaient trouver des manuscrits à consulter. Ils retournèrent ainsi à Kempten, où ils ne trouvèrent pas un moins bon accueil que la première fois. Là arriva d'Insprtick, le jour de l'Exaltation de la sainte Croix, la bonne nouvelle de la levée du siège de Vienne et de la défaite des Turcs qui avaient fui, laissant tous leurs bagages et dépouilles à l'armée chrétienne. « La joie, dit Mabillon ' , fut d'abord timide

' Itcr Germanîctim, p. 79.

« et comme incertaine; on ne pouvait croire à un si « grand bonheur, si inespéré, alors que jusque-là tout «avait paru si désespéré; ce qui n'empêcha pas de « boire à la santé des héros chrétiens qui avaient « chassé les Turcs, mais avec modestie, comme il conte venait dans une si grande fête. »>

Puis il fallut bien se remettre en route et songer au retour, mais par une route différente. Ayant dit adieu à leurs amis de Kempten, Mabillon et son compagnon reprirent leur chemin, non sans un vif plaisir de se rapprocher de la France. Dans une abbaye de Cisterciens où on leur ouvrit les portes de la bibliothèque ; nos érudits purent se dédommager de leur déception de Munich, en contemplant les plus précieux manuscrits, qui remontaient à une haute antiquité. Enfin, le 21 , ils arrivèrent sur les bords du lac de Constance, qu'ils traversèrent ; ils s'arrêtèrent aux portes d'un des faubourgs de la ville appelé Petershausen, où un couvent de leur Ordre se trouvait, séparé seulement par le Rhin et un pont fort élevé de la ville même, qui était ville impériale. « Nous savions, dit Mabillon ', que nous trou- « verions là des gardiens peu favorables pour les arria vants : telle avait été la cause qui nous avait empêchés «de visiter Constance en partant, comme la direc- « tion de notre voyage semblait l'exiger. Notre guide, « Maximilien, répondit aux questions qu'on lui posa,

^ Iter Germanicum, p. 81.