GOMENT FU GRANS LA MESLÉE
A grant merveille fu li Criés orguillos Fors et hardis , et fiers et malartos.
204 MaCAIKH. a404— 2427
E de bataile estoil molto cnçcgnos.
Quant il oit mort cil çivaler de Bios ,
Elo dist à sa gent : u Scgnur, qe faites vos ?
a Car or me vençés la bêla Blanciflors,
a Qe K. el maine n'oit fato tel desenors. »
E cil le font quant oenl li contors.
Doncha oiscs di coipi gran sons.
E qui de France le forent ad cslros ;
Doncha verisés un slormeno dolors ;
Mant çivaler furent de! çevo blos.
Mal vide K. li culverti traitors
En cui senpre a metu son amors,
Ço fo qui de Magance e de ses parentors,
Que scnprc fe à K. onta e desenors.
Mes Damenedé, li père glorios,
Le (i asa avoir onta c desenors,
E à mala mort çuçés li ses milors
Le primer fu dan Gaines li contors
Qe traï in Spagne li doçe compagnos,
Rolant c Oliver, Belençer e Ontos ,
E li vinte mille qe oncis Marsilions.
Mais por Machario vene tel tençons
Qe cristian cun cristian avoit tel pardons
Qe non fu cslorc por ncsun hon dcl mons.
. Et de bataille estait moult engignos. Quant il ot mort cel chevalier de Blois , A sa gent dist : « Segnor, que faites vos? a Car me vengiés la bêle Blancheflor « Cui Kallemaines otfait tel desonor ! » Et cil le font, quant oent le contor.
Donc oïssiés des cous moult grant tabor. Et cil de France les fièrent à estros ; Donc véissiés un doleros estor ; Maint chevalier en furent dou chief blos. Mar vist rois K ailes les cuivers traïtors En cui tôt jor mist son cuer et s'amor. Cil de Maience et de lor parentor Sempres H firent et honte et desonor.
Mais Damediex , // pères glorios , Asés lor fist et honte et desonor Qu'à maie mort fist morir les meillors. Li premiers fu dans Guenes li contors, Cil qui tra'i les doze compaignons , Rolant vendij Berengier et Oton, Et les vint mile quocist Marsilions.
Mais por Macaire venue est tés tençons Que crestien ont entr'eus tel pardon Estorés n'ert par nesun home el mont.
206 MaCAIRL. 242li—mi
CoMENT Danois se feri con Floriamont
IN l'eSTORTA.
Grande fu la balaile c li stormeno fu fer. Qi^ donc vcisl qui çivalcr Qe de Coslanlinople venent por çostrer Cun le espée c ferir e capler E qui gran coipi doner e enpioier !
A qi dona uno colpo n'i a mestier proier Qi non oncie loro, o son destrer.
Horiamonl vent por li estor plener, Enme la voie s'incontro cun Uger, Le bon Danois qe tant se fa pro e fer. Anbi dos se ferirent quant se vene à incontrer, Fendent soi le larges trosqua li aubergi cler; E qui son bon, nen po maie falser.
Le aste se ronpent d'anbes le çivaler, Ollra le porte li corant destrer.
Quant a ço fait, s'en retornent arer U'un contra l'autre, cun fust dos çengler. E irait le spcc c'oit li porno dorer, E li gran coIpi i se voit à doner Desor li eûmes, qe fois en fait voler ; De qi non trcnçe , qe Deo li vo!se aider. Toi le large cli scu à quarlcr
CoMENT Li Danois se fiert a Floriadent
EN l'ESTOR.
Grans/« l'estors etli chapUis fiers.
Qui donc véist tant nobles chevaliers Costanîinoble qu'ont laissié porjostcr 0 les espées et feriret chapler Et ces grans cous doner et asener !
Cui un cop douent «'/ a mestier proicr Que ne Vocient, 0 lui 0 son destrier, Floriadens vint par l'estor plenicr, Emmi la voie s'encontre avec Ogier, Le bon Danois quitant estpreus et fiers. Andui se fièrent quant vient à l'encontrer, Les targes fendent desi quas blans haubers; Mais cil sont boin, n'en vont maille fauser. Les lances rompent d'ambedeus chevaliers. Outre s' en passent sor les corans destriers. Quant ont ce fait, s'en retornent arier L'uns contre l'autre, irié corne saingler. Traite ont l'espée dont li pons fu dorés j Et si grans cops se vont cntredoner Desor les elmes le feu en font voler ; Mais nés empirent, que Diex lor vont aidier. Totes les targes, les escus de quartier
2o8 Macaire. J4$t>— 34:
Font à la tera caïr c trabuçcr.
Si grant fu la bataile d'anbcs li çivaler Ncn est nul homo qe le saust conter.
Ça un de loro fust morto scnça spcr Quant li sorvcne K. niaino l'inperer F le dux N. de! ducha de Baivcr.
Da l'altra part vcncnt altri çivalcr Por F'Ioriamont sccorer et aider.
Adonc le fait anbidos desevrer.
Si grant fu la bataile e si dura e fer Ne vos la poroit ne dire ni conter.
E Blançiflor, la raine al vis cler, Estoit al pavilondelmpercr son per E plançe e plure e fait grant danger, Quant ela voit oncir bon civaler Donde raina ela se fa clamer.
O clla vi son per, si le pri>t à parler : <• Père, fait ela , molt e grant li danger « De questa jenl qe faites à tuer, « Si sont de moi tuti amisi e frer.
— Pilla, fait il, non poit poraltro aler, a Questo si fato à onta l'inperer « A cui primament e vos de à muler « Ne vos doit pais de ceste ovre graver « Quant el vos fi si vilment onober, a Quando de France cl vos fc dcsarilcr. « Ça no me peso quela ovra oblier. •
2450— 247Ô Mac AI RE. 209
Font à la terre chêoir et trebuchicr.
Crans fu la joste d'ambedeus chevaliers
Si que nus hom ne la séust conter.
Ja fust uns d'eus mors sans nul recovrier
Quant H sorvient Kallemaines li ber
Et li dus Naimes dcl duché de Baivier.
D'autre part vienent maint autre chevalier
Floriadent et socorre et aidier.
Adonc les font ambedeus desevrer.
Crans fu l'estors et si durs et si fiers
Nel vos porroie ne dire ne conter.
Et Blancheflor , la ro'ine al vis cler^
Ert de son père ens el demaine tref
Et plaint et plorc et fait moult grant dongier,
Quant voit ocirre maint des suens chevaliers
Dont ro'ine ert et si se fait claimer.
Où voit son père , le prent à apeler.
« Pères, fait ele, moult est grans li dongiers
a De ceste gent quà mort faites livrer ,
« Si sont de moi tuitami et privé.
— Fille, dist il , ne puet par el aler ;
« C'est por le roi honir et vergoigner
« A cul pieça vos donai à moillier.
« Ne vos doit mie de ceste oevre peser
ce Quant il vos fist si vieument malmener,
ce Et quant de France vos fist deseriter.
ce Tel mesprison ne puis mais oblier.
2 10 Mac Al RE. J477— J49>
COMENT lMpERERE PARLOIT A SA FILLE.
o FiLLA,disl li rois, ne me oblia mie o Quant li rois de France oit fato tel stoltic a Qe vos oit caçé per la landa hcrmie «t Como vos fustes esté una soa amie, n No le poso oblicr tôt li tenpo de ma vie. ^ Dist la dama : « Nen lairo nen vos die, n Père, fait ela, elo non sa ne mie
Qe eo soia in la vestra bailie ; « Se loi saust, forsi seroit repentie « De ço qu'elo m'aust fato en sa vie « Si vos clamaroit perdon c mercie. »
Dist li rois : a Questo non voie mie, « Se primamcnt no me son vençie. »
E la dama l'olde, no sa q'ela se die.
COMENT VaROCHER MEINOIT DOS CIVALS
ALLi Rois.
Ehdementir cun tenent la tençon, Atanl venc Varochcr sovra un aragon
COMENT L'EmPERERE PARLOIT A SA FILLE.
DiST // rois : « FilUy oblier ne puis mie ce Li rois de France vos fist tel estoutie « Que vos chaça parmi la lande ermie ce Com s'éussiés esté une s' amie, a M'en sovenra tôt le tens de ma vie. » Et dist la dame : c< Ne lairai ne vos die, ce Pères j fait ele, mes sire ne set mie ce Que je soie or en la vostre baillie ; ce Se le séust , ja tenroit à folie ^
ce Ce que vers moi a mesfait en sa vie ce Si vos querroit li pardoner vostre ire. » Et dist li rois : ce Ce ne consent je mie ce Se tôt premier n'en ai vengance prise. » Ot le la dame, ne set que ele en die.
COMENT Varochers menoit dous chevals AU Roi.
Endementiers com mènent la tençon.
Es vos ù vient Varochers de randon
2Ï2 MACAIRE. a49)-3p9
E si menoil dos destrer aragoii
Tôt di milor que avoit li rois K.
O vide l'inperer, si le fait delivrason.
o Mon sir, fait il, de ces vos faço li don ;
o Eo fu à la tende de K.e de Naimon.
a E no son çivaler, ançi son un poltron ;
a Ma s'el vos plai çençer moi al galon
a Le brant d'açer, que me daim per ves non
a Çivaler adobcs, como li allri son ,
fl Eo faro la bataile cun li mcltri canpion
« Qe soia in Poste de l'inperer K. »
Disl l'inperer : a E nu li otrion. »
Dist la raine : a Ben li avés rason ;
a Plus loial homo non c in tôt li mon,
u Quant me porpenso de la soa mason
a Qe par moi laso sa muler c ses garçon ,
u Si me cunvoio cun loial e drito lion
«( Trosqua en Ongaria, à moi a guarison. »
Dist l'inperer : « E nu ben li savon ;
«t No li doit falir non aça le guierdon. »
Adonc fait apeler ses dux e ses baron.
E la raine à la cler façon
Nen volse faire longa demorason :
Moito richament, cun altre dame q'i son,
Varocher fa despoler tôt nu environ ,
Pois le fi rcvestir de riçes siglalon.
Quant a ço fato, l'inperer Cleramon
Et si menoit dous destriers aragons Tôt des meillors de cels dou roi Kallon. Où voit le roi, si l'en fait livraison. « Sire, fait il, de cels vos fai le don « Qu'ai pris ou tref de Kallon et Naimon. « En moi n'avés chevalier, ains garçon; « Mais se vos plaist me ceindre au lez s clone « Le branc d'acier, qu'on m'apele par nom « Vo chevalier, corne li autre sont , a Me combatrai au meillor champion « Qui soit en l'ost l'emperlor Kallon. « Dist l'emperere : « Et nos si l'otrions. y^ Dist la ro'ine : « Bien en avis raison ; a Plus loiaus hom n'est en trestot le mont , « Quant me porpense que por moi sa maison « Et sa moillier laissa et ses garçons , « Si m'avoia com drois et loiaus hom a Trosqu'en Hongrie, à moie garison. »
Dist l'emperere : « Et nos bien le savons ; ce Ne li faurra n'en ait le guerredon. » Ado ne apele ses ducs et ses barons.
Et la ro'ine à la clere façon Ja n'en vont faire longue demoroison :
Moult richement , 0 les dames qui sont, Varocher fait despoillier environ, Puis revestir d'un riche siglaton.
Quant a ce fait, l'emperere Clermons
214 MaCAIRE. 3po— 2)42
Si le çinse ii brando al galon , E le dux P. si le calço Ii speron.
E Varpcher cura san Simon Qe al rois K.. sera mal compagnon.
COMENT VaROCHER FO FA CIVALER.
Quant Varocher fo fato çivaler, Que soloil vivre in bois et en river, Quando s'e cinlo Ii brant d'açer, A gra[n] mervile el se fait priser.
E la raine, qe oit le vis cler, Si le dono un bon auberg dopler E un bon eume, da le cercle dorer.
Quant Varocher se vi si alorner, El fo monta sor un corant destrcr, E prisl un aster à Ii fero d'açer E una tarçe d'un olinfant cler.
Qi^ le véisl corer e stratorner Nen scnblaroit mie eser paltoncr, Senblant oit de nobel çivaler.
Dist l'un à l'allro : « Véez Varocher a Corne soit bcn stratorner quel destrer ! a A gran mervile resenbla bon gucrer. » Tel mil de lor qe volent guagner Se vont k lui acoster
aj2o— 2J42 MACAIRE. 215
Le branc d'acier li ceint au lez selonc,
Et li dus Pons li cfiauce l'esperon.
Et Varochers jure saint Siméon
Qu'en lui rois Kalles aura mau compaignon.
CoMENT Varochers fu fais chevaliers.
Quant ensifu adobés Varochers Qui soloit vivre en bois et en rivier^ Quant au caste ot ceint le branc d'acier, Agrant merveille fesoit il à proisier.
Et la roïnCy qui tant ot le vis cler^ Si li dona un bon hauberc doblier Et un bon elme , au cercle cler doré.
Quant Varochers se vist si atorner^ Il est montés sor un corant destrier , Prist une lance dont li fers est d'acier Et une targe d'un olifant moult cler.
Qui le véist corir et trestorner Ne perroit mie uns truans pautoniers, Ains ot semblant de gentil chevalier.
Dist luns à Vautre : « Véés de Varocher « Corne bien set trestorner cel destrier! « A grant merveille resanle bon guerrier. ■» Tel mil d'entre eus qui vuelent gaaingnier En sa compaigne vont à lui s'ajoster
2l6 MaCAIRF. an*»— ï{64
Qe le curent ne lui avoir faicr.
E Varocher le prisl volunter.
Dist Varocher : <v E no vos voio çcIcr
a Qui qi vera cum moi à beroier
« De li guadagno no li quer un diner;
a Mais el vos esloit eser pro e fer,
« Qe in tel lois vos avero mener
n 0 nu trovaron tante arme e dcî>trcr
o E tant avoir d'oro et d'arçento cler,
« Çascun n'avéra plus n'en saura demander. »
Quant cil l'intendcnt si altament parler,
Çascun le vait parfont ad incliner.
Dist Varocher : « Or v'alez à polser,
" Et al matin, avant laube cler,
« Nu avcron cnsenble çivalçer. »
E qui le font sença nul cntarder.
CoMENT Varocher amonisoit sa ciant.
A gran mervcle fo Varocher valant ; Ncn senbloit mie eser truant , E quant il oit asenbléa sa jant , Elo li parole altament en oiant.
« Scgnur, fait il, entendes mon tainnt. c De II" ' rrn vos ro à mo inschant ,
2543— 2yé4 MACAIRE. 217
Et si li jurent raideront sans fauser.
Et Varochers les a pris volentiers.
Dist Varochers : « Ne le vos quier celer^ « Cil qui venront 0 moi à guerroier « Ja del gaaingne lor quier un denier; « Mais vos estuet estre vaillant et fier^ « Que en tel lieu vos vorrai je mener « Où troverons tante arme et tant destrier « Et tant avoir, que d'or que d'argent cler, « Plus enaurés n'en saurés demander.)' Quant cil V entendent si hautement parler ^ Chascuns l'en vait moult parfont encliner. Dist Varochers : « Or aies reposer, « Et le matin, ains qu'il soit esclairié, « Nos covenra ensemble chevauchier. »
Et cil le font sans point de Vatargier.
CoMENT Varochers amonestoit sa cent.
A grant merveille fu Varochers vaillans ; Ne se contint à guise de truant, Et quant il ot asemblèe sa gent, Il l'araisone hautement en oiant.
« Segnor, fait il , entendes mon talent. « De une rien vos ruis mien escient
2lS MaCaIRE. a)6{— a;9i
« Qe çascun de vos soia pros c vjIaiiI.
« Se vos serés ardi el conosanl ,
o Tant averon or coil cl arçanl
a Qc toi en farés richi vcslri parant.
Il Vénérés après moi, non alirés avant,
u E voz avero mener à la tenda l'amirant
a De K. el maine lo rice sorpoiant.
a Là trovaron li bon dcstrcr coranl,
u Li palafroi e li molili anblanl;
« S'el ge avoir, ncsun no ne déniant. »
E cil le dienl : « Faren li ves talanl. »
E Varocher non demoro nient ;
Quando el fu monté en auferant ,
E Iota sa jenl avec lui ensemant ,
E çivalçent sécréta e bellamant ,
Fora de Poste, sença nosa c bubant.
Ne non apelle amigo ni parant ,
E çivalçent da la part d'Oriant,
Par un çamin à costa d'un pendant ,
Près de Paris li trato d'un arpanl.
En l'ostc entre de l'inpcrer de Franc ,
Troi i la tente no vait rené tirant ,
Et vait criando altament en oiant
Cum fiit le guaite que vait çerchant li chant.
Françcis l'oent , ne le dient niant ,
Cuilentqu'cl soia de li ses voircmant.
K m tel mo i vont pur avant ,
2jé5— 259« MaCAIRE. 219
« Que soit chascuns de vos preus et vailîans.
ce Si; vos mostrés hardis et conoissans\
ce Tant avérons et or cuit et argent
ce Qu'en seront riche tuit H vostre parent.
ce Deriere moi venrés , n'irés avant,
ce Et vos menrai au tref à l'amirant ,
a A Kallemaine , le riche roi poissant.
ce Là troverons les bons destriers corans ,
u Les palefrois et les mules amblans;
ce S'avoir i a , nesuns ne le demant. »
Et cil H dient : ce Tôt soit à vo talent. »
Et Varochers ne demora noient;
Il est montes desor son auferant ,
Ensemble 0 lui sa gent tôt ensement.
Et si chevauchent en recoi, bêlement,
Defors de l'ost sans noise et sans bobant.
Il nen apelent ne amis ne parens ,
Et si chevauchent de la part d'Orient,
Par un chemin par delez un pendant ,
Près de Paris le trait à un arpent.
En l'ost s'en entrent Femperéor des Frans;
Trosqu'à sa tente ne vont resne tirant ,
Et vont criant hautement en oiant
Com fait la guette qui les chans vait cerchant.
François les oenty ne lor dient noient,
Guident que soient de lor gent voirement.
Et par ensi cil se traient avant,
220 MaCAIRE. a{9i— aéij
En l'eslable entrareni o son li auferant.
Çascun ne prende qi li vent à talant ;
E qi ait mal ci val si le vait cançant.
A K. maine tôle son auferant
Q'elo çivalçe à stormeno en cant.
Et al dux N. font lo somiant
Et à li altrcsqeson plus en avant.
Li ses lasarent qc non valent niant ,
E meincnt qui qi son bon e grant ;
Ne s'en perçoit escuer ni sarçant.
E quando i trovent le çivaler en dormant ,
I le tolent le arme e li guarnimant
E le espée cun tôt le vestimant.
Ne le la^^ent or coito ni arçant.
Tel fu la soire richo c manant
Qe àla deman, à l'aube aparisant,
No s'atrovo un diner valisant.
Robe furent d'avoir et d'arçant.
COMENT VaROCHER SE RETORNE.
VaROCHER s'en torne, quando il oit rob6 ToU la tende de K. l'ioperé; E si ne moine son corant destré, E si le oit en so çanço lasé.
En Vestable entrent oh sont li aiiferant.
Chascuns enprent que li vient à talent;
Qui mau cheval a, si le vait changeant.
A Kallemaine tolentson auferant
Que il chevauche à estros par les chans.
Au duc Naimon si en font autretant
Et ensement as autres plus avant.
Lor chevaus laissent qui ne valent noient,
Et cels en mènent qui sont et bon et grant ;
Ne s'en perçoivent escuier ne sergent.
Quant ont trové les chevaliers dormans j
Armes lor tolent et autres garnemens
Et les espées à tous les vestemens.
Ne lor laissierent ne or cuit ne argent.
Tés fu au soir et riches et manans
Qui Vendemain , à l'aube aparissant,
Ne s'atrova un denier valissant.
Tuit robe furent et d'avoir et d'argent.
COMENT VaROCHERS S'EN TORNE.
Lors Varochers s'en est errant tornés Quant de Kallon tôt le tref ot robe; Et son corant destrier en a mené Et le sien l'ot en eschange laissiè.
222 MaCAIRE. S6i4~)640
El in apreso, ançi q'cl fusl sevré,
Toi le cope c'avoil Salamoné,
E l'arçenlerc de gran nobelité.
Le armaure cun li branc amolé
Via la oit lola quanla porté.
No s'en perçoit homo de mcre né.
De cella colse no s'avoil doté,
Nen cuiloit qe lairon fusl ia dens entré
Por la paure d'eserapiçé.
E Varocher, cun lola sa masné,
S'en rclorno tuti çoianl e lé
A la soa oste, avanti li jor sclaré.
Quando celii le vent cosi bon atome,
Qe de avoir erent lot carçé,
E li désirer mener si abrivé,
Dist l'un à l'altro : « 0 son costor aie
" Qe tant avoir avonl guaagné ? »
Dist Varocher : « Or n'en vos mcrvclé,
o Qe de tel lois l'avcmo aporté
« Là o de l'altro esloit à gran planté. »
Dist l'une à l'altro : « E non sero daré. »
Plus de doa mile li sont avoé
Cun Varocher aler à la celé;
Mais Varocher no li oit pais refusé.
Davanli son sir clo est aie,
Le bon çival de K. l'inperé
Toi primament elo li oit doné,
2614—2640 Mac AI RE. 223
Et en après , ains quefust desevrés ,
Totes les copes qu'ot Salemons arier^
Et les hanas de grant nobilité ,
Les armèures y les brans forbis d'acier ,
Quanque en i ot, en a 0 soi porté.
Ne s^en perçoit nus hom de mère nés.
De celé chose nus ne se fust doté
Ne que léans uns lerre fust entrés
Por la paor d'estre au vent encroés.
Et VarocherSj il et tos ses barnés ,
S'en sont torné trestuit joiant et lié
A la lorost, ains quefust esclairié.
Quant cil les voient ensi bien atornés ,
De grant avoir que tuit erent chargiez
Et les destriers mener si abrivés ,
Dist l'uns à Vautre : « Oà sont cestui aie
« Que tant avoir ont ensi gaagnié ? »
Dist Varochers : <f Ne vos en merveilles ,
« Que de tel lieu l'avons nos aporté
« Là oà de l'autre estait à grant plenté. »
Dist Vuns à l'autre : « Et ne serai derier. »
Plus de deus mile adonc l'ont avoé
D'aler 0 lui coiement , à celé ;
Et Varochers pas ne l'ot refusé.
A son segnor il est devant aies ,
Le bon cheval Kallemaine au vis fier
Tôt premerains H a en don baillé^
224 MaCAIRE. a64i~a66{
El de l'avoir q'i ont guaagné
Qe le fu en sa part loçé
A la raine li oit délivré,
E A Lcoys, sa petit' arité.
E Blançiflor si n'avoit larmoie
Quando son avoir vi de si mal mené,
Et à tel gcnt le voit despensé
Qe no l'oit mie par nul tempo guaagné.
E K. Maine fu por tenpo levé,
Vide de sa çanbre li avoir anblé,
E son çival esloit via mené.
Quando ço vi, molto se n'e mervilé;
N. apele del ducha de Baivé.
a N. fait il , qi oit questo ovré ?
— Mon sir, dist il, or ne vos lamenté;
<• Se vu avés perdu, nient ai guaagné,
a Qe mon çival m'estoit via amené, w
E tel s'en risl, quando oit ben çerché ,
Qe non trovo li brandi amolé
Ne le aubergi, ne le tarçe roé,
Qe Varocher ne le avoit aporlé
Cun sa masnea, planeto, à la celé.
Ne s'en pensoit li rois que si fust aie ,
Ançi cuitoit qe fust de qui de sa contré,
Dont plus de mil en fu pris e lige.
2641—2665 MACAIRE. ' 22s
Et de ravoir que il ont gaagn iê Quanque li fii en sa part alloé A la roïne l'a trestot deslivré , A Loèis , son petit iretier.
Et Blanchejlor en ot des iex lermé Quant son avoir voit ensi malmener Et à tel gent si le voit despenser Qui ne Vot mie à nul fuer gaagnié.
Et s'est par tens Kallemaines levé , Voit de sa chambre que lavoirs est emblés Et ses chevaus de l'estable en menés.
Quant Va véu , moult s'en est merveille ; Naimon apele dou duché de Baivier.
« N aimes , fait il , qui a enfi ovré ? — Sire, dist il, or ne vos démentes ; ce Se vos perdistes , noient n'ai gaagné , « Que mes chevaus m'en a esté menés. « Tel en gaberent , quant orent bien cerché , Qui ne troverent les bons brans acérés Ne les haubers ne les escus bouclés , Que Varochers les en avoit portés 0 sa maisnie , coiement , à celé.
Ne se pensait li rois sifust aie , Ains cuidoitfust de cels de son régné; Dont pris en furent plus de mil et loié.
Mac aire . 1 5
226 M A CAIRE. a666— 1687
COMENT l'INPEREKE FISTE APARILER SA JENT.
Varocher s'en lorne, cun li ses compagnon ; Aporlé n'avoil l'avoir de l'inpcrer K.
E si n'amcnoit son destrer aragon, Donde ne fu in gran sospicion.
E l'inperer de Costanlinople non fait arcslason , El fa monter ses çivaicr baron , E prender arme c monter in aragon Por asalir l'inperaor K..
E furent .xxx. mile quant furent en arçon; E quisti çivalçent sens nosa e tcnçon.
Blanciflor la raine à la cler façon Si se remis plurando al pavilon, Dolente cstoit de l'inpcFcr K.
E de son pcre c'avoit cun lui tençon.
E qui çivalçe à força c à bandon , L'oste asali, qi ni pisi 0 non.
Gran fu la nose quant lèvent li ton, E K. Maine c le dux N., Benurdo da Mondiser e le dux Sanson , E Ysolcr et le dux Folcon, Prendcnt les armes, montent en aragon L'oriaflame dcsptoiarcnt amon.
2666—2687 Mac AI RE. 227
COMENT L^EMPERERE FIST APARILLIER SA CENT.
Or cil s'en torne, 0 lui si compaignon ; L'avoir m portent Vemperèor Kallon Et si en mènent son destrier aragon , Dont nostres rois fu en grant sospeçon. Et Vautres rois ne fist arrestison , Si fist armer ses chevaliers barons , Et si les fist monter es aragons Por asalir l'emperéor Kallon.
Trente mil furent quant furent es arçons ; Et cil chevauchent sans noise et sans tenson. Et Blancheflor à la clere façon Si est remese plorant el pavillon , Que dolens ert de Kallon , son baron , Et de son père qu'avoit 0 lui tenson.
Et cil chevauchent à force et à bandon , L'ost asalirent , qui qu'en poist 0 qui non. Crans fu la noise quant levèrent H ton , Et Kallemaines 0 le bon duc Naimon , De Mondisdier Berars 0 duc Sanson , Et Ysorés 0 le bon duc Folcon, Les armes prenent, montent es aragons Et l'oriflamhc ont desploic amont.
L*una gcnl cun l'autre se ferircnt à bandon ;
Ne le fo cil, ni vcilard ni garçon ,
N'aust sanglent le vermio siglaton.
Cran fu la nose , le cri e la tençon
E li daumaçe, qi ni pisi 0 non.
E luli son cristian qe in Deo creon !
Mal fo celle hore c celle pon
Qe Macbario naque in le mon,
Qe por soc ovrc c soa rason
Si ne mori à gran destruçion
Plus de mil, qi ne pisi 0 non.
Donde Damenedé li fe remision
De ses peçé, si cil confession.
COMENT FU GRANT LA BATAILLE
Grande fu la bataile mcrvilosa e fer, L'un cnpcrcr cun l'autre quant se vait e lutnircr. Doncha vcriscs caïr qui çivaler, L'un morto sor l'autre caïr e trabuçcr. Davant les autres s'en vait Varochcr ; Ben fu armés sor un corant dcstrer.
Ne scmbloit mie quel chc fo inprimer, Quant in le bois aloit à converser, Qe cun laserrel mcnuit li somer
;88— 2709 Ma CAIRE. 229
D'ambedeiis pars se fièrent à bandon ;
N'en i ot nus, ne viels ne joues hon,
N'éiist sanglent le vermeil siglaton.
Grans fa la n oise , li cris et la tensons
Et li damages , qui qu'en poist 0 qui non.
Et crestien tuit , en Dieu créant , sont!
Maie fa l'ore et malèis li pans
Que cil Macaires onques nasqui el mont,
Que par soe oevre et sa fausse rhison
Si en morurent à grant destrucion
Plus d'un millier, qui qu'en poist 0 qui non.
Dont Damediex lifist remission
De ses péchés , si ot confession.
Cor.lENT FU GRANS LA BATAILLE.
Grans /u Veslors et merveillos et fiers , L'uns rois 0 l'autre quant se vait encontrcr. Donc véissiés chéoir ces chevaliers , L'un mort sor l'autre verser et trcbuchier. Devant les autres chevauche Varochers ; Bien fu armés sor un corant destrier.
Ne sanloit mie ce que il fa premier, Quant ens el bois aloit à converser,.
Qu'à la cordelle en menoit le sommier
2^0 MaCAIRK. J710— j7»6
Dentro li bois por sa vie salvcr, E vesli csloil à lo de palloncr.
Ora se voit sor un corant désirer E ben armés à lo de çivaler.
Sel oit proeçe, non e da demander.
En man el tent un asle d'un pomer E à son col un escu de quarter.
Unches Rolanl ne le dux Oliver Tant no se fe de proeze à priser Como se fait por li canpo Varocher.
En me la voie, delez un scntcr, El s'encontro en le dux de Baivcr.
Por gran efforço le fcri Varocher, L'cscu li speçe, ne le valse un diner. Le auberg fu bon , ne le pote daner.
Si gran colpo li dono Varocher Desor l'arçon de la sella darcr Fait le dux N. tôt quant ploicr; Mais ne le poit del çival dcroçer.
a Santé Marie ! dit N. de Baiver, a Questo no e bon , ançe li vor malfer. u Jamais tel colpo n'avi da çivaler. » El tcn la spea , si se vora vençcr ; Varocher, quant le vi, ne le voscaspeter. Ben le conoit q cl non c baçaler.
Son çival retornc, lasa N. ester.
Atant ecote vos K. Maino rinperer.
El gaut ramé por sa vie sauver^
Et vestus ert à loi de pautonier.
Ores s'en vait sor un corant destrier
Et bien armés à loi de chevalier.
S'il ot proece, ne fait à demander.
En sa main tint une anste de pomier
Et à son col un escu de quartier.
Onques Rolans ne H dus Oliviers
Tant ne féirent de proece à prisier
Corne le fait par le champ Varochers.
Emmi la voie , par delez un sentier,
Encontre a duc N ai mon de Baivier,
Par grant vertu l'a féru Varochers ,
Uescu H trenche , ne H vaut un denier.
L'auhers fu bons , que nel pot empirer.
Si très grant cop H done Varochers
Desor l'arçon de la sele derier
Le duc Naimon fait dou tôt soploier;
Mais del cheval ne le puet dérocher.
ce Sainte Marie! dist N aimes de Baivier,
c( Cil n'est mie hom, ains est li voirs maufès.
a Ja itel cop n'oi mais de chevalier. »
L'espée sache , si se vorra vengier;
Mais ne le vout atendre Varochers.
Bien conoist il que pas n'est bacheliers ,
Son cheval tome , laisse Naimon ester.
Atant es vos Kallemaine au vis fier.
2i2 MaCAIRE.
Dist dux N. : *» Vaez quel mal fer!
« Le ver diable le fe cnçendrer.
tt Tel colpo me dono del brando d'açer
« Dcsor mon elme q'el me fc cnbronçer
« Desor l'arçon de la scia darer.
w Deo me guari in carne no me pote bailer.
Disl l'inpcrer : u De lui me peso blasmcr,
a E cre par voir, s'il c 0 que la sper,
a Q^el cri cil malvasio liçer
u Qe l'allro jor me furo mon destrer.
« A moi lesenble qe eo le voi çivalçer.
i« Ma, se à lui co me poso aprosmcr,
a Çer li vendero à mon brando d'açer. >.
E V'arocher non cura de so tençer ;
Tulora vail et avant et arcr.
En me la voie, delez un senter,
Oit encontre Bernard da Mondiser.
Tel li dona de li l»rando d'açer
Dcsor li cime, qi fo lusant e cicr.
f Que flors et picres en fait jus craventerj ;
De quel non trançe la monta d'un dincr.
Si gran colpq li dono Varochcr
Qjelo l'abatc dal corant destrer;
O voia 0 non , li ail par prcsoncr,
Via l'en mène sens nosa c tcnçcr,
Tros i la tente de li so cnpercr.
A BUnçiflor li dono â guarder.
2737— 27éj MaCAIRE. 2^3
Et dist dus Naimcs : « Vcès de ccl maujc !
« Li vif diable l'ont por voir engenré.
« Dou branc d'acier tel cop me vint doner
a Desor mon elnie que me fist embronchier
« Desor l'arçon de la sele derier.
a Diex me gari qu'en char nel pot fichier. »
Dist l'emperere : a Bien le puis je blasmcr,
« Et croi por voir, se ne faut mes cuidiers,
« Cil soit li glous j li malvais pautoniers,
« Qiii vint l'autrier me rober mon destrier.
« Me le resanle quant le voi chevaucher.
a Mais, se me puis à lui aproïsmer,
ce Chier li ferai à mon branc comperer ! »
Et Varocher ne chaut de son tenser;
Tote ore vait et avant et arier.
Emmi la voie, par delez un sentier.
Encontre a Berart de Mondisdier.
Et cil li done tel cop dou branc d'acier
Amont sor relme, qui luisans fu et clers ,
IQueflors et pieres en fait jus craventer] ;
Mais ne l'empire la monte d'un denier.
Et il redonc si grant cop Varochers
Que il l'abat jus del corant destrier ;
0 vueille o non , si l'a à prisonier,
0 soi l'en mené, sans noise et sans tenser,
L'emperéor trosqu'el demaine tref.
A Blancheflor l'a dont à garder.
234 Mac Al RE. 97^4— lySf
E quant la dama li poit aviser,
Ben li conoit q el e so çivalcr.
De mantenant le fait desarmer
E pois le fait vestir et coroer
De riche robe de palio e de çcnder.
E Bernardo prist la dama à guarder;
Quant la conoist, qe la poit aviser,
Nen fust si legro par tôt l'or de Baiver,
Davanti da le se vait à ençenoler.
E Blançiflor le fi su lever,
Apreso le le fait asetcr,
Et si le prist por rason demander
Como se mant K. Maino l'inperer.
a Dama, fait il, par vu est en perser;
'< De vu jamès non ait nul sper,
o Cre qe siés morte sença nul recovrcr. »
