COMENT FU GRANDE LA MESLÉ TRA LI DOS CAMPION
Le çivaler si son pro e valant ; OItra l'inporte anbcs li auferant , Ne l'un por l'autre ne se ploia niant. Li destrer torne, çascun trait li brant L'un dcver l'autre, k guise d'olifant.
Ma Varochcr se trait plus avant K fer Oger desor l'cumc lusant ; Gran colpo li done, ma no l'inpena niant , Qe Damenedé li estoit en guarant.
La spée tome sor la tarça davant , Toto ne trença quant cla ne prant , E de l'aubergo la gironèe dav.nnt.
» Santa Marie, dist Oçcr li valant,
joéj— }08î MaCAIRE. 250
Fort sont les anstes , // fers trenchans en fa , Li dui baron si sont de grant vertu.
A si grant force se sont aconsèus Qu'engenoillié sont li cheval andui.
Là pert il bien que il ont grant vertu , Que de lor anstes sont li tronçon chéu. Outre s'en passent li bon cheval crenu ; Ne l'uns ne Vautres nen i a rien perdu.
COMENT FU GRANS LA MESLÉE d'ENTRE LES DOUS CHAMPIONS.
Ll chevalier sont et preu et vaillant ; Outre les portent andui li auferrant , Ne l'uns por Vautre ne soploie noient. Lor destriers tornent , chascuns a trait le branc L'uns devers Vautre , à guise d'olifant. Mais Varochers se trait plus en avant Etfiert Ogierdesor Velme luisant, Grant cop lidone, mais ne Vempoint noient , Que Damediex li estoit à garant.
Uespèe torne sor la targe devant , Si en detrenche tôt quanques ele en prent , Et de Vauberc la gironée avant.
a Sainte Marie, dist Ogiers li vaillans ,
26o Mac A IRE. jos^— ?io8
» Cun quella spce Irençe teneremant!
a K cil qi Ta donc si ne m'ama niant. » \'er N'arocher il ven irécmanl , Cran colpo li donc desor l'eume lusant, N'en po irençer un dener valisant, Car cel heume fu e forte e tenant.
La spea tome qe la tarça porpranl Cun lola la guinche el la çeta à li canp, E de l'aubergo cenlo maie in avant.
Tros in l'erbete va la spea clinanl.
Si grande fo li colpo de Oger li valant Qe sor l'arçon de la selle davant Varocher se vait tolo quanto ploiant, Par un petit non cade en avant.
Réclama Deo, li père onipotant :
a Sanle Marie, raine roimant , « Anco si me siés de la morte guarant ! - Dist Oger : « Me va lu reconosant.^ u Rende te à moi, non aler plu avant ! » Dist Varocher : « Vu parlé de niant ; a Ancor no suie vinlo ne recréant. >»
A questo moto anbi li conbatant Se requerent à li brandi trençant; L'un dcver l'autre no s'apresia un guanl , De bcn ferir çascu se fa avant.
3084— Jio8 MACAIRE. 261
« Corn tenrement celé espée est trenchans ! ce Qui l'a donée , cil ne m'ama noient. » Vers Varochers s'en vient iréement , Grant cop U done desor l'elme luisant , N'en puet trencher un denier valissant , Carfu cil cimes et moult fors et tenans. Uespèe torne qui la targe porprent Atout la guige Vavalc jus ou champ , Et de Vauberc cent mailles en avant.
Trosqu'en Verbete vait l'espêe clinant.
Dou bon Danois fu li cops si très grans Que sor l'arçon de la scie devant Se vait trestos Varochers embronchant, Par un petit ne chaï en avant.
Dieu en reclaime., le père omnipotent : c( Sainte Marie , roïne raemans , « Ancui me soies contre la mort garansl » Et dist Ogiers : ce Me vais tu conoissant? a A moi te rent, nen aler plus avant! » Dist Varochers : « Vos parlés de noient; G Ancor ne sui vaincus ne recréans. »
A icel mot andui li combatant Se vont requerre atout les brans trenchans ; L'uns envers l'autre ne se prisent un gant, Don bien ferir chascuns se vait aidant.
262 Macaire. po9— îi;o
COMENT FU CRANDK LA BATAILLE
A gran mervile fo pro li çivaler; L'un no presia l'autre la monta d'un diner A li brandi d'açer anbi dos se requer. Se l'un e pro, li autre e liçer.
Le armaure, for li heume d'açer.
Sont trençé tros à la çnrne cler.
« Santé Marie, dist li Danois Oger, H A grand mervile e fer ste malfer ; « Jamai non vi homo de tel aitcr.
'« A gram mervile e pro çivaler. »
Elo l'apclle sil prist à derasner.
«i Çivaler sire , dist li Danois Oger, «« En la corte de le vestre enpercr « Par nome cum vos faites clamer ? »» E cil le dist : a E 0 nome Varocher. M Petit cl termcn qe eo fu çivaler; » Eser soloia prima un paltoner tt E in foreste senprc à converser.
- Par un servise qc fi à l'inpcrer a El m'a donc le arme e li corer 1 E de novel m'a fato çivaler.
« De qoella cosa qc mo sta à çcler
COMENT FU GRANS LA BATAILLE
A grant merveille sont prea li chevalier ; Ne s' entreprisent la monte d'un denier. Au branc d'acier chascuns l'autre requiert. Se "uns est preus , // autres est legiers. Les arméures , fors les elmes d'acier, Trosqu'en la chair n'ont jailli à trenchier. « Sainte Marie , dist li Danois Ogiers , « A grant merveille est fiers icil maufés ; Cl Ja ne vi mais home de tel fierté.
c< A grant merveille est preus li chevaliers. » // l'en apele sel prenî à aresner.
a Chevaliers sire , dist li danois Ogiers , « En cort le roi où vos estes sougiés « Par va droit nom corn vos faites claiw.er? » Et cil li dist : « J'ai à nom Varocher. « Poi de tens a que fui fais chevaliers ; « Estre soloie premier uns pautoniers « Et en for est sempres à converser.
u Por un service oi del roi tel hier « Que il me fist fervestir et armer a Et de novel m'adoba chevalier.
ce De celé chose que me covient celer
« S'el la saùst K. maino l'inperer, <« No l'averoie mandé qui à çoslrer « Par moi oncire , confondre e mater, a Ançi m'averoit amer e tenu çer. »> Dist li Danois : a Noble çivaler, • Se à vos plaist à moi çel deviser « E la creence dire e palenler, n E moi e vos, scnça nosa c tençer, a E sença colpo ferire ni capler, « E moi e vos s'avcresemo acorder. »
Disl Varocher : o Me le poso enfier « Qc ço qe vos diro vu si diça çeler 0 Ne à nul persone dire ni aconter ?
Dist li Danois : *« E vos l'avero curer. » Dist Varocher : a Et eo mcio non requcr, « Et CD vos contaro le fato toi enter, o Si cun l'ovre (0 fata da primer, a Nen vos remenbre de ii tenpe ancioner, <• Quant Albaris fo morto à li verçer, « A la fontane por la dama mener, o Dondc Machario si n'ave son loer?
a La dama s'en foçi por li bois dur e fer, «< Et eo si {'encontre ad un terter paser. u A moi se rende, ce Tavi A convuier o Trosqu'â en Ongaria, ilec fi la repolser, a Si la desis i cha d'un bon ostcr.
« La prima noit (\v i'.ivi <jstalcr.
jiji—jrjy MaCAIRE. 265
« Se séust Kalles y l'emperereau vis fier,
« Ne f avérait ci mandé à joster,
« Par moi confondre et ocire et mater,
a Ains me vorroit amer et tenir chier. »
Dist H Danois : « Mobiles chevaliers ,
ce S'a vos pléust ice me deviser
« Et la raison en dire et créanter,
« Et moi et vos , sans noise et sans tencer,
« Sans cop ferir ne sans autre chapler,
« Bien nos porrions ambedui àcorder. »
Dist Varochers : « Me poès afier,
« Se jel vos di , que le vorrés celer
« Et à nului ne dire n'aconter? »
Dist H Danois : « Et le vos puis jurer. »
Dist Varochers : « Et je miels ne requier,
« Et vos dirai l'afaire tôt entier,
« Si corn ala l'oevre de chiefen chief.
c( Dou tens passé vous puet il remembrer,
« Quant Auberis fu mors ens el vergier
« Lez la fontaine , por la dame mener,
« Dont si en ot Macaires son hier f
ce Fuit s'en la dame par le bois aspre et fier,
ce Et je rencontre à un tertre passer.
(( A moi se rent , si l'oi à convoier
ce Trosqu'en Ongrie, oîi la fis reposer,
(c Chez un bon oste si la fis hebergier.
ce La nuit méisme que vint en cel ostel ,
266 MaCAIRE. 3ijg— )i8}
'^ Un tnfanl partori ; quant le fi bateçer,
<v Li rois d'Ongarie le vcne ad alever,
« Son nome le mist; si se fa apeler.
«« Quant conoue la dame, molto l'avoit çer,
« Grant honor le fi, si mando à son per.
« E son père mando por lei de nobeli çivaler ;
a En Costanlinople el se la fe mener.
« E por le a fato questa oste asenbler.
tt E si te poso par droito non conter
« Qe quella dame cun tôt li baçaler
a Si est en loste de l'inperer son per,
« E qi la volt, là la pora trover
« E sana e salva, sença nul engonbrer. »
Quant li Danois li oldi si parler
E tel rason dire e deviser,
Qi le donast li honor de Baivcr,
Nen séria si çoiant par nula ren de mer.
El se décline enverso Varocher,
Entro le fro mis le brando d'açer.
a Varocher, dist il, e vos o molto çer ;
« Non plasa Deo, li vor justisier,
«t Qe contra vos e voia plu çostrer.
" Çer vos tiro cun vos fustcs mon frer
a Nen avero ren , ni avoir ni diner,
o Avec vos ne sero parçoncr. >■
E Varocher l'en pris à mercier.
ÎIJ8-5183 Macaire. 267
ce D'un fil s'agiut; quant le fis bautisier, a Li rois d'Ongrie le vint en fons lever, « Son nom li mist ; si se fait apeler. « La dame vist, sil'ot en grant chierté, « Et à son père fist mesages mander.
« Et cil refist por sa fille envoler; « En sa cité se la fist amener.
ce Por ele a fait cel grant ost asembler. ce Et si te puis par droit nom crêanter a Que celé dame à tout le bachelier a De son père est ens el demaine tref, ce Et qui la vuet , là la porra trover ce Et saine et sauve, sans point de l'encombrier. » Quant li Danois l'a o'i si parler Et tel raison et dire et deviser.
Qui li donast tôt Vonor de Baivier, Plus lies nefust à jor de son aé.
Vers Varocher se vait il endincr, ■ Dedens le fuerre a mis le branc d'acier. ee Moult VOS ai chier, ce dist il , Varochers ; ce I^e plaise Ditu, le verai jouticier, ce Que contre vos je vueille plus joster. « Si com mon frère uimais vos tenrai chier ce Ne rien n aurai, ne avoir ne deniers , ce Que avec vos n'en soie parsoniers. » Et Varochers l'en prist' à mercier.
i68 MaCAIRE. ;i84— îjoi
CoMENT Li Danois apelloit Varocher.
Quant li Danois oit oidu la novclle.
A gran mervile ela li paroit belle.
De çoia qc il toi li cor li sallelle , Deo mercie c la Verçen polçelle, O el vi Varocher dolçcment l'apellc, <« Varocher, fait il , dilo m'avcs tel novellc « Plus me l'a chara qe l'onor de Bordelle, <* De vos amer tôt li cor me renovelle. a A K. m'en çiro, q'c segnor de Bordelle, « Diro qe m'avés et abatu de selle. »
Co.MENT Li Danois parolle.
« Varocher, dist li Danois, ncn vos crt celle , « Tel colsa m'avés dito e conté <' Plus n'oe çoia qe se aust guaagné « Escr segnor de Koma la cité, • De la raine qe viva est trové.
«« A K. maine e tornaro are; « Ça questa coisc no le sera conté , (< Mes altrament le sera devisé ,
5184—3201 Magaire. 269
CoMENT Li Danois apeloit Varocher.
Quant oie ot li Danois la novele, A grant merveille ele li par oit bêle. Tel joie en ot tos li cuers li sautele^ Dieu en mercie et la Vierge pucelle , Et Varocher bêlement en apele.
a Vos m'avés dit , fait il , itel novele « Que plus ai chiere de Vonor de Bordele. « De vos amerli cuers me renovele.
« A Kallon vai , le segnor de Bordele , « Si li dirai m'avés rué de selle.
Coment li Danois parole.
DiST li Danois : ce Ne le vos quier celer ^ « îtel novele m'avés dit et conté « Plus en ai joie que s' eusse acquesté rt D'estre li sire de Rome la cité , « Por la roine qu'est vive et en santé. a A Kallemaine m'en tornerai arier; « De celé chose ne li sera conté , ce Mais autrement li sera devisé ,
lyO MACAIRbl. )2oa— pas
«» Donde la pax en sera fata de anbi lé. «
Disl Varocher : u Vu fari gran bonté ;
« Or vos alez c plus non demorc. u
Et li Danois si oit preso concé,
l)a Varocher e parti e sevré.
A l'ostc K. el fu reparié.
E quant el fo queri e demandé
De la bataile cornent estoit ovré ,
Elo le dist qe vinto e e maté.
E quant el fo del çival desmonté
E de ses armes el fo desarmé ,
Elo si vent davanli l'inperé.
a Bon roi, fait il, e voio qe vu saçé
« Conbatu son e vinto e maté
o Dal milor çivaler de la crestenté.
u Unde c vos pri par droita vérité
a Qe vu tratés pais e bona volunté
« Cun rinperer qe est de Costantinople clamé ,
« E se vos le faites, vu farcs gran bonté. »
Dist K. maine : o Ben me veroit à gré
m Se envers lui atrovase piaté ,
<i Qc de soa file qe morla est trové
« Elo me fist perdon de tôt son gré. »
Dist li Danois : u Ora li envoie
• Un ves mesajo qe soia de bonté ,
« Qc ben saça parler e quérir pieté. »
Disl l'inpcrer : i E l'o ben porpensé;
c< Dont ert la pais faite d'ambedeus lez. »
Dist Varochers : « Vos fériés grant bonté;
(.(. Or en tornés et plus ne demorés. »
Et il Danois a congiè demandé ,
De Varocher s'est parti et sevré.
A Vost Kallon il s'en est repairiés.
Et quant U vont enquerre et demander
De la bataille coment il ot ovré ,
// lor respont vaincus est et matés.
Et quant il fu del cheval desmontés
Et de ses armes quant il s'est despoillié ,
Devant le roi se vint engenoiller.
« Boins rois , fait il , ne le vos quier celer,
« Combatus sui et vaincus et matés
« Par le meillor de la crestienté.
ce Dont je vos pri par droite vérité
« Que pais traitiés et bonne volenté
« Avec le roi dont es genres claimés,
« Et se le faites, vos ferés grant bonté. »
Dist Kallemaines : a Bien me venroit à gré
« Se envers lui atrovasse pité ,
« Que de sa fille qu'ai fait à mort livrer
« Me volsist faire pardon de tôt son gré. »
Dist li Danois : a Ores li envoies
« Un vo mesage qui soit de grant bonté ,
« Qui bien parler saiche et quérir pité. »
Dist l'emperere : ce Et l'ai bien porpensé ;
•2 MaCAIRE. îa29— PÎJ
u Q^ li alira ? » dist K. l'inperé.
Dist li Danois : n Eo li o ben trové : u N. li dux e eo da l'allro lé. »
Dist rinperer : a Et el soia otrié.
« Ça dos milor non e in creslenté. »
Adoncha N. si se fo coroé, De riche robe vesti e adorné, E li Danois non oit l'ovra obiié, Qe ben savoit tota la vérité , Si cun Varocher li avoit conté , E por qela chason li vait çoiant e lé. Anbidos se parlent qant pris ont conçé. Por li çamin tanlo sonto aie Le primer homo qi ont trové Cil fu Varocher, cun avoit ordené Cun li Danois, quant da lui fo sevré. Quant elo le vi, gran çoia oit mené , Le dux N. oit por man gonbré, E li Danois prist da l'altro lé.
Davanti l'inperer li oit amené.
Li rois le vi , por lor se fo levé ; N. asist à son destro costé.
Da l'autre part, da le senestre lé, Sest li Danois de bona volunté , E Varocher davaoli lor en pé.
Molto furent da li baron guardé, Laudé furent e da boni e da ré.
5229--PJJ MaCAIRE. 273
a Mais qui porrons , fait il , i envoicr ? »
Dist li Danois : « Bien h sai je trovcr :
« N aimes H dus et je de Vautre lez. »
Dist l'emperere : « Si soit il otrié.
« Ja dous meillors ne porroit on trover. »
Adonc se vait dus Naimes conréer,
De riches dras vestir et atorner.
Et li Danois ne s'est mie oblié,
Qui bien savoit tote la vérité
Corn l'ot oï à Varocher conter ,
Et por ice s'en vait joians et liés.
Anduise partent quant pris ont le congié.
Tant ont erré par le chemin plenier
Li premiers hom que il ont encontre
Varochers fu, corn Pavoit ordené
0 le Danois , quant de lui fu sevrés.
Quant l'ont vèu , grant joie en ont mené ,
Et il dus Naimes l'a par la main cobré ,
Et li Danois le prist de l'autre lez.
Devant Kallon issi l'ont amené,
Li rois les voit^ si s'est por eus levés;
Naimon asist à son destre costé.
De l'autre part , à son senestre lez ,
Sisî li Danois de bone volenté ,
Et Varochers devant eus este en pies.
Des barons furent andui moult esgardé,
Loé en furent et des bons et des mels,
374 MaCAIRE. jii6— î«77
COMENT N. PAROLLE
Naimes parole loto primeremenl.
a Droit enperer, disl il, à moi entent ; a Voir vos diro por lo men esient.
« Non est nul colse in ste segol vivent , « Pois q'cl e falo et oit pris feniment, « De retorner arere de le en nient.
a Unde eo pri, por Deo onipotent, u Qe à K. maine, qe fu vestre parent , o Li perdonés de cor e de talent, « Et el sera à ves comandament .( D'obéir vos , e lui e sa cent. »
Dist l'inperer : « Vu parlés saçement , « E vos voio dire à vos apertament « Quando ma file marié primement u E non avoie amigo ni parent « Ke tant amoie cum K. loialmenl.
a Oro it il fato ver moi desloialment, u De ma file fato desloialment u Si la çuçoit à li fois ardent.
m Calonçea fo à torto vilment ; u De quela colsa qe estoit falsamenl • Nen poso ester qe à vos non paient.
52jé— 5277 MACAIRE. 275
COMENT NaIMES PAROLE.
Naimes parole trestot premièrement.
« Drois emperere , dist il, à moi enten ; « Voir vos dirai par le mien escient.
ce Nule riens n'est en cest siècle vivant , « Puis que faite est et a pris finement « Qui retorner puist ariere en noient.
« Dont vos prije , por Dieu l'omnipotent , « Que à Kallon , qui est vostres parens , ce Li pardonés de cuer et de talent , ce Et sera il a vo comandement ce De vos servir, il et tote sa gens. » Dist V emperere : « Vos parlés saigement, ce Et vos vueil dire trestot apertement ce Quant alai primes ma fille mariant a Je nen avoie ne ami ne parent ce Que tant amasse com Kallon loiaument. (c Or a ovré vers moi vilainement ce Et vers ma fille esploitié laidement ce Quant l'a jugée à mettre el feu ardent. ce A grant tort fu encorpée et vieument ; ce Mais de tel chose que créés fausement a Ne puis muer ne vos face saichant.
276 M A CAIRE. î>78— M04
« Se Deo m'oit ameo loialment , Il De ma fille vos diro li convenl :
a Non est morte, ançi e viva e çoient. «* E se de ço vu fosi descreent, <i Veri li voir à le à mantinenl. « Alora dist à Varocher en rient :
•i Varocher, dist il, vu si saço e valent; « Alez à Blançiflor, non demorés nient, n. Davant moi la menez al présent , a Si qe N. la voie e Oger ensemenl. ^>
Dist Varocher : « Vu parlé sagement. »
El se départe, non fait demorament ,
Vcn à la çanbre 0 ela estoit çeleament
Avec Bernard, de soto un paviment.
Dist Varocher : u Dama , ad esient
«i E vos aporto un noble présent.
« Vestre per v'invoie sençe demorament
" Venez à lui si açesmeament
« Qe de vos non açe blasmo de nient
u Qe avez eu nesun enoiament.
a Véoir vos vol de la françescha jent
" Uçer e Naimes, qe son vestre servent »
La dama Tolde , à Deo merçe ne rent.
Gran çoia n'oit, se vesti riçement ,
Ad un fil d'oro sua crena destent.
Ela c Bcrnardo se parti manlenent,
E fo venua da la tenda davent
3378— JÎ04 Mac AI RE. 277
« Se Damediex me fust onques aidans ,
« Ja de ma fille sarés le covenant :
ce Morte n'est mie, ains est vive et joians.
ce De cest a/aire se nen estes crèans ,
ce D'ele en saur es le voir de maintenant. )5
A Varocher lors a dit en riant :
ce Tu ies , fait il , et saiges et vaillans ;
c( A Blancheflor va sans targer noient
« Et devant moi si la mené en présent ,
et Qu'Ogiers la voie et Naimes ensemcnt. »
Dist Varochers : « Vos parlés saigement. »
Atant se part, n'i fist arrestement ,
Vient à la chambre où ert celéement
Avec Berart , desor un pavement.
Dist Varochers : ce Dame, à mon escient,
ce Je vos aporte un moult riche présent.
ce Li rois vos pères vos mande qu'erranmtnt
ce A lui veigniés si acesméement
ce Que n'ait de vos nul blasme de noient
ce Qu'aies eu nesun encombrement.
ce Véoir vos vuelent de la française gent
ee Ogiers et Naimes , cjui sont vostre sergent. »
La dame l'ot , à Dieu nurcis en rent.
Grantjoie en ot , si se vest richement ,
Ad un fil d'or sa crigne vait nouant.
EU et Berars se partent maintenant ,
Au tref son père venue est là devant
278 Macaire. )}oJ— naé
Davant son père, 0 Naimes la aient.
Quant N. la vi, li cor si le sorprent Parler non poroit par tôt l'or d'Orient.
COMENT N. PAROLLE A LA RaINA.
Cran çoia ont le çivaler Quant verent la raine qe c \ le vis cler ; ! se partent davant l'inperer, O verent la raine, se vont à ençenoler E çentiiment la vont à saluer, u Dama, dist N., se l'olsase parler, " Eo vos diroe un poi de mon penser : « Qe l'inperer liqual e vestre per " Plus saçes rois no se poroit trover « Quando ces ovre a saçé si mener ; w Ma, se li plais, e li vol otrier, «« Quel qe diro non voia devéer, <• Entro lui et K. e le voio apaser.
u E vos, raine, s'el vu est agraer, «« Si tornarés ves réame à guarder.
a A vos declinaroit Alemans e Baiver «• Et tota jent q'e soto l'inperer. >• Dist la raine : <« Ne m'en so conscler, u Quando me poso li jor à remembrer
JÎ05-3326 MaCAIRE. 279
Où. H dus N aimes Valent à parlement.
Quant il la voit, H cuers si li sozprent Mot ne sonast por tôt l'or d'Oriant.
COMENT NaIMES PAROLE A LA ROINE.
Grant yo/e en ont li baron chevalier Quant véue ont la ro'ine au vis cler ; Dou tref le roi se partent sans targier, Où il la voient se vont engenoiUier Et si la vont bêlement saluer.
« DamCj dist N aimes , se fuisse tant osés, « Je vos diroie un poi de mon penser : X Dou roi vo père qui vos a engenré « Plus saiges hom ne se porroit trover, « Quant cest a faire a séu si mener; u Mais, se H plaist et il vu et l'otrier, « Que il mes dis ne voille dacer, u Avec Kallon levorrai acorder.
(f Et vos , roïne , sel volés agréer, « Si tornerés vo réaume à garder.
« Aclin vos erent Alemant et Baivier Cl Et tote geut qu'a Kalles à baillier. » Dist la roïne : « A^^ m'en sai conseiller, et Quant de celjor m'avient à remembrer
:8o Macaire.
MÏ7— nn
« Qe si vilment elo me fe mener,
« E quando vi le fogo alumer
o 0 dedens me voloia ruer.
o Se eo avi paure , non e da demander.
w Quando le bon abes m'avi à confeser,
a De quela poine el me fe resploiter.
o Quando mon segnor me fe via mener
« Ad Albaris, li cortois el li ber.
o De le traites qe li vene darer
« Par mon cors onir e vergogner,
a Par moi défendre, le vi morto citer.
« E quant ço vi, si m'aie afiçer
« En le gran bois por ma vita salver.
f. Asa m'aloit çerchando quel liçer;
o Ne me pote avoir, si s'en torno arer.
« Nen véez vos cestui Varocher.-^
« A gran mervile le dovez amer,
« Sor tôt ren amer e tenir çer.
a Par moi laso e fio e muler,
ft Ne ma da moi ne se volse sevrer.
n Prima estoit un truant à guarder;
« Ma mo oit lasé quel mester,
« Dapois qe mon per si le fe çivaler.
« Da ora avanti el s'a fato à priser. »
Disl li Danois : « AI mondo non ait son per ;
n Por ben ferir e gran coipi doner
« Mellre de lui non pote mais trovcr.
J327— Î55Î MaCAIRE. 281
« Où il me fist à tel vieuté mener,
« Et por m'ardoir vi le feu alumer
« Où me voloit tote vive ruer.
« Se foi paor, ne fait à demander.
« Quant H bons abes me vint à confesser,
a De celé peine me fist il respitier.
ce Atant mes sire me fist fors enmener
« A Auberi, qui ert cortois et ber.
« Dou traïtor qui li sorvint derrier
« Por me honir et mon cors vergoigner,
ce Le vi , por moi défendre, mort jeter.
ce Et quant ce vi , si m'alai afichier
ce Ens el grant bois por ma vie sauver.
ce Asés m'ala cerchant cil pautoniers ;
ce Ne me trova , si s'en torna arier.
ce Nen véez vos icestui Varocher r
ce A grant merveille le devés vos proisier,
ce Sor tote rien amer et tenir chier.
ce Par moi laissa ses fils et sa moillier,
ce Ne mais de moi ne se vout desevrer.
ce Primes sanloit truant à Vesgarder ;
ce Mais vlus ne vuelt de cel mestier ovrer^
(c Puis que mes pères l'adoba chevalier.
ec D'ore en avant moult fait il à proisier. »
Dist li Danois : ce El mont nen a son per;
ce Por bien ferir et por grans cops doner
ce Mieudre de lui ne se puet mais trover. «
HM— n75
CoMENT LA Raina parolle al civaler.
w Segnur, disl la raine , entendes mon talant; a Ço qe diro saçés ad esianl.
<v En mon per est tôt l'acordamanl, ft E quel po faire de moi li son talant. » Nori el m'oit e moi e mon enfant , u Dapois qe de France en fi desevremant ; « S'elo l'otrie, sero molto çoiant. »
Dist le dux N. : u Vu parlé saçemant. » A l'inperer i se vait déclinant.
«* Enperer sire, dist N. ii valant, « Por Deo vos pri qe naque in Bernant «i Qe avec K.. faites acordamant.
" Sa dama li rendes , qe droit est voiremant , « Qe partir ne le poit homo qe soia vivant » Dist l'inperer : <i Vu parlés saçemant ; «' Mais d'une ren saçés ad esiant « Par un petit qe eo no me repant .
« Quant me porpenso de l'inçuria grant M Qe à ma file el fi malvasiemant ; b E ben savés se digo voir 0 mant.
(i Mais noportant co vos dono li guant " Qe de ces ovrc façé li ves cornant. >'
ÎÎ54-3J7J MaCAIRE. 283
