COMENT KALLES VAIT A L’OST DOU ROI DE COSTANTINOBLE
Quant l’emperere cui tote France apent Vist le mesage , moult par en est joians.
Adonc apele les meillors de sa gent,
Si se yesti d’un paile d’Oricnt,
Et s'est montes el palefroi ambiant.
Au roi à qui Costantinoble apent S’en est venus tost et isnellement.
Li rois le voit, n’ifist arrestement ,
Contre li vait , et des siens plus de cent.
L’uns envers l’autre se mostrent bel semblant ,
De la pais faire entr’eus tienent content.
Es la roine qui part le parlement.
Kalles la voit , s’en a ri belement.
Ele li dist : « Gentis rois sorpoissans ,
« Ne me sovient d’ire et de mautalent.
« Fui encorpie à vos à tort, vieument ;
« Li fel Macaires, li cuivers soduians,
« Onirvos vont à tort etfausement, .
« Aubri ocist à l’espie trenchant :
« Vengeance en pristes, véant tote la gent.
« Vos moilliers sui , autre segnor n’atent ;
Macaire.
35'*-3îîî
a Da moia part fate l’acordament.
Edist N. : «Vu parlé sagement; a L’ira el maltalent nu meten por nient. » Li rois si la guarda , tôt li cor li sorprent ; Ça parlira à lo d’omo valent.
« Enperer sire, dist K. li posent,
« Non voio avec vos tençere lungement ; a Se o fato nul ren à vestre noiaraent ,
« Parilé sui à far ne mendament.
« N en so qe dire : à Deo et à vos me rent. « En primement eo fu vestre parent,
« Apreso sui, se la dama li consent.»
Dist la raine : « Nen fu ma si çoient ;
« Mais d’une ren vos di apertement :
« De plus en faire ne vos vegna en talent.
COMENT K. OIT ACORDAMANT CON L’ENPRIERE.
Segnur, or entendes e si siés çertan,
En tote rois, prinçes et amiran K. maine estoit li plus sovran.
Jamais non amo traïtor ne tiran ,
Justisia amoit e droiture clian.
Cun l’inperer fato oit acordaman,
Toto soit perdoné la ire el maltalan.
JÎI2-Î5ÎÎ
Macaire.
« De moie part faites l’acor dement. v
Et dist dus N aimes : « Vos partis saigement;
« A noient soit l’ire et li mautalens. »
Li rois l’esgarde , tos li cuers li sosprent ;
Ja parlera à loi d’ome vaillant.
« Sire emperere , dist Kalles li poissans ,
« Ne tancerai avec vos longuement ;
« Se faite ai chose qui à vos soit pesans a Aparilliis sui de l’amendement.
« Ne sai que dire : Dieu et à vos me rent.
« En par avant fui je vostres parens ,
« Si l’er apres , se la dame i consent. »
Dist la roïne ; « Mais ne fui sijoians;
« Mais d’une rien vos di apertement :
« De plus en faire ne vos viegne à talent. »
Coment Kalles ot acordement a l’Emperéor.
OlÉS, segnor, sachiès certainement,
Desor tos rois , princes et amirans Fu Kallemaines , li riches rois , sovrains.
Ja n’ama mais traïtor ne tirant ,
Joutice ama si fu droit maintenant.
O Vautre roi a fait acordement ,
Tôt se pardonent Vire et le mautalent.
Macaire.
îJH — 55 $4
Gran fu la çoie, mervilosa e gran.
En Paris entrarent totes comûnelman ,
E la raine à la çera rian
Sor son palés eia monte çoian.
Gran fu la feste en Paris ladan ;
Dame e polçeile s’en vait caroiant.
La festa dure .xv. jor en avan.
E Pinperer qe Costantinople destran Conçé demande à l’inperer di Fran ,
E li rois d’Ongarie avec lui enseman.
1 se départe baldi , legri e çoiant.
E lasa la raine à la çera riant Avec K. le riçe sorpoiant.
Da lor avanti fo pax tôt tan ,
Ne no le fo ni nosa ni buban.
COMENT s’en TORN l’ENPERERE in Constantinople.
L’imperere fo en Costantinople torné, Et avec lui el meno son berné.
E Leoys, le bon rois coroné ,
En Ongarie s'en fo reparié.
Gran çoia moine tôt qui de le contré.
K. remist à Paris , sa cité ,
3Î3H — 3ÎÎ4
Macaire.
Crans fu la joie et mervillose et grans. En Paris entrent trestuit comunaument, Et la roiine à la chere riant A son palais monte lie et joians.
Grans fu la /este à Paris là dedens ; Dames , pucelles , s'en i vont carolant.
La f este dure .XV. jors en avant.
Li rois à qui Costantinoble apent Congié demande l’emperèor des Frans , Cil de Hongrie avec lui ensement.
Il se départent haut et lié et joiant ,
Et la roiine laissent au vis riant Avec Kallon le riche roi poissant.
T os jors fu pais entre eus d'ore en avant , Ne mais n’i fu ne noise ne bobans.
COMENT s’en TORNE l’EmPERERE en Costantinoble.
L’emperere est en sa cité tornis; Ensemble o lui a mené son barné.
Et Loêis , li boins rois coronis ,
Est en Hongrie ariere repairés.
Cil de la terre grant joie en ont mené.
Kalles remest à Paris , sa cité ,
JOO MACAIRE. îj}j — 3 j 8 1
E la raine à son destro costé.
Jamais de ren nen fu tel çoia mené Cun de la raine qe viva fu trové.
De Varocher e voio qe vu saçé Ancor non est à sa muler alé ,
Ne mais non vi ne fio n’erité Dapois qe da lor el se fo desevré ,
E si estoit un gran termen pasé.
Quando quel ovre el vi si atorné ,
, Et vi la pax e la guera finé ,
A la raine el demando conçé.
« Dama, fait il, vu savés ben asé « Li jor e li termen q’eo me fu sevré « Da ma muler e mes petit rité , a Si le.lase in grande poverté ; a Mais, la marçe de Deo e de vestra bonté ,
« Asa o avoir e diner moené « E bon çivail , palafroi e destré, a Si qe in ma vie ne sero asié ,
« Unde vos pri le conçé me doné. » /
Dist la raine : « Eo ne son çoiant e lé. »
Ela li done d’avoir una charé.
« Varocher, dist la dama, or vos en alé ;
« Quant vu avérés vestra ovra devisé,
« Vénérés à la cort, q’el non soia oblié. »
Dist Varocher : a E l’o ben porpensé. »
A çival monte cun petita masné ,
»Î5— ÎJ8i
Macaire.
Et la roïne à son destre costè.
Crans j a la joie , tel n’en vist on mener ,
Por la roïne qu’est vive et en santé.'
Et Varochers, ne le vos quier celer ,
A sa moillier ancor nen est ralis ,
Ne onc ne vist ne fil ne iretier Depuis que d’eus il se fu desevri ,
Et si estoit uns grans termes passés.
Quant à véu l’oevre siatorner ,
Et la pais faire et la guerre finer,
A la roïne a congié demandé.
« Dame , fait il , bien le savés asés,
« A icel jor que me fui desevrés « De ma moillier et de mes iretiers , a Je les laissai en moult grant povreté ;
« Mais, Dieu merci et la vostre bonté ,
« Or ai avoir et deniers monéés
« Et bon cheval , palefroi et destrier,
« Si qu’à ma vie en serai aaisiés,
« Dont je vos pri le congié me donés. »
Dist la roïne : « Volentiers et de gré. »
Une charée d’avoir li a doné.
Et dist la dame : « Varochers, oralés , a Et quant aurés vostre oevre devisé, a T ornés à cort, ne soit mieoblié. »
Dist Varochers : a Et l’ai bien porpensé. »
A poi de gent à cheval est montés,
Macaire.
For qe quatorçe oit sego mené.
Ben soit la vie, qe no s’oit oblié.
Quant à sa mason el se fo aprosmé ,
En me la voie oit du ses filz trové Qe venoit del bois cun legne ben cargé,
Si cun son per li avoit costumé.
Varocher quan le vi, si le parse piaté.
A lor s’aprosme, de doso li oit rué ;
Quando li enfant se vi si mal mené ,
Çascun de lor oit gran baston pilé ,
Verso son per s’en vont aïré.
Féru l’averoit, quant se retrase aré E si le dist : « Ancora averi bonté !
« Bel filz, fait il, vu no me conosé ?
« Vestre per sui qe à vos son tomé ,
« Grant avoir vos dono amasé ;
« Richi en serés en vestra viveté,
« Si çivalçari bon destrer seçorné ;
« Çascun sera çivaler adobé. »
E quant li enfant li ont avisé,
Poés savoir gran çoia a demené.
Coment Varocher foit vestir sa dama et ses enfan.
Quant Varocher entra en sa maison ,
Ne le trova palio ne siglaton,
)$8i— 3604 MACAIRE. JOJ
Fors que quatorze n'en a 0 soi menés.
Bien set la voie , ne s’est mie oblii.
A sa maison quant se fu aprismés ,
Emmi la voie a ses deus fils trovés Qui du bois viennent de laigne bien chargé ,
Si corn lor peres les ot acostumés.
Et quant les voit si l’en a pris pités.
A eus s’aprisme , del dos lor a rué;
Quant li enfant se voient mal menés ,
Chascuns de lor a grant baston cobré,
Contre lor pere s'en vont tôt àiré.
Féru l’ lussent , quant se retrait arier Et si lor dist : a Encor aurés bonté !
« Bel fil , fait il , donc ne me conoissés ?
« Vos peres sui qui à vos sui tornés « A grant avoir que jou ai amassé ;
« Riche en serés en trestot vostre aé> a Et si aurés bons destriers sojornés ;
« Chascuns sera chevaliers adobés. »
Quant ont lor pere li enfant ravisé ,
Poés savoir grant joie en ont mené.
