COMENT VAIT LA ROINE PAR LE BOIS
Vait s'ent la roine à duel et à torment;
A grant merveille estoit ele dolens
io8
Macaire.
De Albaris dont vi le finemant ;
Ma la no soit mie de le gran çucement Qe estoit fato del traïto puelent ,
Qe au n’aüst qualqe restoramant.
Tant est aléa por li bois en avent A l’ensua del bois , en un pré verdoient , Ela vide un hom venir erament ,
De li gran bois un faso portant De legne por soi noirisiment ,
Por noïr sa feme e ses petit enfent.
Quando vi la raine , à demander la prent.
« Dama, fait il , vu alé malement « Cosi sole , sença homo vivent.
« Semblai moi la raina, se eo no ment.
« Como alez vos ? v’e fato noiament ?
« Dites le moi , si ne prendro vençament. — Ami , dit la raina , tu parli de nient ;
« De mon afaire te dirai le covent.
« E son ben la raine , e de ço no te ment. « Acusea son à li rois durement « Por un traites , qe li cor Deo crevent,
« Qe me fait aler si malement « Unde eote prego, çentil homo valent,
« Qe tu me façi qualche restorament,
« Qe aler poust par toi segurement « En Costantinopoli, oson lime parent.
« E se tu le fa , bon guierdon n’atent :
i î76 — 1 }02 MACAIRE. 10C)
P or Auberi dont vist le finement;
Mis ne set miedou mortel jugement Qu’a esté fait dou traïtor puslent ,
Qu’ele en éust aucun restorement.
Tant est aile par le bois en avant Que à l’issir, en un pré verdoiant ,
Un homme voit qui venoit erranment.
De la grant selve un fais aloit portant De bois copé por son norissement Et de sa feme et ses petis enfans.
Voit la roïne , à demander li prent.
« Dame , fait il , vos ails malement « Ensi solette et sans home vivant.
« Vos la roïne me sanlés , se ne ment.
« Cornent le faites ? avis encombrement ? a Dites le moi, s’en prendrai vengement.
— Amis , dist ele , tu parles de noient;
« De mon affaire orras le covenant.
« Et la roïne bien sui, et ne t’en ment.
« Au roi m’ala durement acusant « Uns fel traître , cui li cors Dieu cravent ,
« Qui me fait estre en si mal errement.
« Dont je te pri , gentis hom et vallans , a Que tu me faces aucun restorement ,
« Que véoir puisse par toi séurement « Costantinoble , oà sont li mien parent.
« Et se le fais , boin loier en aient :
Macaire.
a Ancora por moi sera rico e manent. »
Dist Varoche : « Vu parla de nient;
« Ne vos 0 abandoner à tôt mon vivent.
« Venez rer moi , eo aliro avent « Trosqua à ma mason qe est qui davent , « 0 aço ma muler e dos beli enfent.
« Conçé eo demandro, pois aliren avent. « Dist la raine : « Soia à li ves cornent. » Adoncha s’en vait anbes comunelment, Tant qe à sa mason i se vait aprosment.
CûMENT VAROCHER DEMANDE COGÉ DA SA DAMA.
Quant Varocher fu à sa mason venu,
El entra en la mason , la soma deponu.
« Dama, fait il, no m’atendez plus,
« Si seroit ben tôt li mois conplu. »
E quela li demande : « Mon sir, o alez vu ? » E cil le dit : « Or sta al Deo salu ,
« Del revenir eo 110 te so dir plu. »
En soa man oit un gran baston prendu.
Grant fu e groso e quaré e menbru ;
La teste oit grose , le çavi borfolu :
Si strançes hon no fo unches veu.
