le garde, the keeper

9 ce que. Ace. of ce qui, 2i'hat.

See II. § 32, {e)

faisait, Impf. of faire, to 7?iake, io do. See p. i, 1. 8 (pronounce = fesait)

1», there

Line p; ^

10 loger, to lodge

11 la colère, the anger

avec colère, angrily ne... point, not, not at all; a stronger negation than ne. ..pas

1 2 11 arrive, it happens

13 vint à, Prêt, of venir, to

happen to. See p. i, 1. 7 passer, to pass pendant, prep, during

(pendant que, coxs]. whilst)

14 souriant, Pr. P. of sourire, (souriant, souri ; je souris, je

souris), to smile. See II.

§11,(0 la méprise, the mistake (le mépris, the contempt')

15 assez, enough simple, simple, silly

16 sire ! lord!

reprit, Prêt, of reprendre,

to resume, to reply. See

p. I, 1. 13 permettez, 2nd p, pi. Imper.

of permettre, to permit.

See 1. 7

17 adresser, to address, to put votre majesté, f ,yourmajesty quelques, some, a few

18 quelles, fem. plur. of quel 7

who ? furent. Prêt, of être, to be

19 après que, conj., after l'ancêtre, m., the ancestor

20 dernière, fem. of demier,/(W^

21 ait, Pr. Subj. of avoir, after

dernière, cf. II. Ex. 70 {d)

le père, the father

qui est-ce qui ? emphatic interrogative phrase for qui ?

7uho? See II. § 31

22 moi, /. See I. Ex. 41

23 le fils (pron. = fiss), the son

24 changer de, to change souvent, often l'habitant, m., the inhabitant, inmate

dont, whose. See I. Ex. 45 ; and II. § 35, I, (a)

25 le locataire, the tenant

NOTES AND VOCABITLARY.— GRANDEUR D'ÂME. loi

Line p. 3.

25 se succéder, to succeed each cthfr, or cue another rapidement, rapidly, quickly ne... que, only

peut, Prêt, of pouvoir, can, is able