Une Aventure de Voyage. — A Travelling Adventure

3 me voilà enfin, and 12, nous voilà. Comp, p. 4, 1. 9

4 écrire deux mots, to drop a line 10 de dessus, /r(?w the top of

12 mouiller jusqu'aux os, to drench {soak) to the skin (lit. to the

bones)

13 moi vêtue. Why not "je vêtue"?

14 courant. Wliy is courant invariable here ? 19 venir à. Comp. p. 17, I. 25

21 à l'heure qu'il est, noiv, at the present time

25 rendre dispos, to dispose, to impel, to incite

remettre de, here — to bring round again

27 tenez, look here

28 vous autres, you