‹ Madam de Sablé. Nouvelles études sur les femmes illustres et la société du 17e siècleChapitre 273 sur 345 · La mère de la maréchale · texte numérisé non relu

La mère de la maréchale

2. Quand M™e de Sablé quitta Port-Royal , pendant la persécution, clic .'dla loger tantôt dans un lieu, tantôt dans un autre.

klkonoue de sou vue a madame de sablé. îoi

]( i^uis ici, je profiterai bien du voisinage. Mandez-moi ce qui en est, sil vous plaît, et me croyez toute à vous. Je crois qu'il y a mille ans <(ue je ne vous ai vue, ma chère tante; je m'en meurs de chagrin, et si je n'eusse point eu quelque petite incommodité ces jours passi'-s. je n'aurois pas manqué d'avoir l'honneur de vous voir. Ce sera le plus tôt que je pourrai. Si vous aviez bien de la cliarité pour ceux ((lii vous aiment, vous ne choisiriez point d'autre maison que la leur. J'^ vous en offre une de tout mon cœur, et avec toutes les conditions <{ue vous pouvez souhaiter. Après cela, vous ne devez point craindre, mais seulement croire que vous y serez plus maîtresse que vous a\Hes chez vous. Je pense que vous m'accorderez cette grâce, et celle ili' penser que je suis avec une très-grande passion la plus humble et la plus soumise de vos servantes. »

Ibid. Fol. 81 et 83. a A M""" la marquise de Sablé, proche le Portlloyal à Paris. — Je ne doute pas, ma chère tante, que M. Renard ne vous dise de nos nouvelles. Mais ce n'est pas tout ce qu'il me faut iiour me satisfaire, car je veux aussi vous en dire moi-même et vous assurer que quand j'ai reçu celle dont vous m'avez honorée par lui, j'en avois une tout écrite dans mon écritoire. Ma nièce a aussi reçu la vôtre, dont elle est fort contente. Je lui donne si peu de louanges sur ce qu'elle fait, qu'elle est ravie quand on lui dit qu'elle fait bien. C'est pourtant une bonne enfant, mais qui aimoit tant le jeu et le divertissement, qu'il a fallu user d'une sévérité continuelle pour lui faire apprendre tout ce qu'elle sait; et heureusement pour moi il s'est trouvé tant de feu et de vivacité dans son esprit que la contrainte dans laquelle je l'ai tenue ne lui a point nui ; car vous lui trouverez assez de gaieté de reste. Mais pour en faire une honnête et raisonnable créature, il me la fulloit encore laisser un an, car elle tfa pas encore l'esprit de se servir bien à propos des choses qu'el'.? sait, parce que, quelque soin qu'on prenne de l'éducation d'une jeune personne, on n'en a point de joie parfaite que son jugement ne soit formé. Cependant, vous voyez, ma chère tante, que sa famille en dispose d'une autre façon, et qu'elle veut la marier. Ma belle-sœuï m'a mandé que vous approuviez cette affaire. Ma nièce ne croit pas que le bien et la fortune est ce qu'on doit le plus considérer, et elle îsouhaite une personne de bonne mine et de naissance. Mais parce qu'elle est dans l'ignorance de ces choses-là, il faut donner un peu de temps à son esprit pour s'en désabuser, et tâcher, par bonnes raisons, de la persuader, car c'est tout ce qu'on peut faire, parce que de la contraindre, si elle demeuroit dans ce sentiment, je n'en seroi^ pas d'avis; puisque c'est pour elle qu'elle se mariera, il faut aussi que ce soit elle plus que tout autre qui soit satisfaite. Je la mènerai bientôt à Paris, etc., etc. »

Jhid. Fol. 86. « 4 novembre 1070. — Vous me faites des grâces, ma chère tante, et en môme temps vous me dites des choses qui me font mourir de douleur. Car de penser que vous voulez m'arracher

de votre cœur parce que vous croyez que je n'ai pas assez chéri et honoré la place que vous m'avez fait l'honneur de m'y donner, c'est me faire un outrage le plus sensible du monde, en me privant de ce qui m'est le plus cher, et en m'accusant d'un crime dont je ne me sens point coupable; car en vérité il n'y a personne au monde qui ait plus de tendresse et d'amitié pour vous que j'en ai. Mais pourrois-je faire autrement sans être la plus ingrate créature du monde? Et vous qui êtes si juste et si équitable, pourriez-vous conserver de l'estime pour une personne qui auroit un défaut aussi honteux que celui de l'ingratitude? Mais, ma chère tante, sondez votre cœur, vous verrez assurément que vous m'aimez encore, et que ce que vous baptisez du nom d'estime est un fonds d'amitié que vous ne pouvez refuser à la tendresse et au respect que j'ai pour vous, qui ne peut être altéré par le silence que je garde souvent mal à propos. Mais si vous saviez mes affaires et mes maladies continuelles, vous me plaindriez plutôt que de me condamner, car je suis si languissante que je ne crois pas passer l'hiver i à cause de ma méchante poitrine... »

XX. — LETTRES DE SUZA^'1^E d'AUMALE DE HAUCODUT» MARÉCHALE DE SCHOMBERG. (Voy. chap. V, p. 259).

Elle était fille de Daniel d'Aumale, seigneur de Haucourt, premier chambellan de M. le Prince, amie de M"^^ de Grignan et de M"^^ de Sévigné. Protestante, elle épousa le maréchal Frédéric de Schomberg, qui devait commander l'armée de Portugal et semblait appelé à la plus haute destinée. Moreri dit qu'elle n'en eut pas d'enfants. Nous ignorons comment elle a fini, si elle suivit son mari en Angleterre à la révocation de l'édit de Nantes, ou si elle mourut avant lui. On voit ici que la société du temps n'a pas été le moins du monde complice de Louis XIV, et que le protestantisme était accepté, reconnu, établi, puisque la qualité de protestante n'empêche pas du tout M'** de Haucourt d'être au mieux avec des personnes d'une assez grande dévotion. Ces billets de M"'« de Sablé sont la plupart du temps sans date. Nous les laissons dans l'ordre où Valant les a mis.

M"'« de Sahlé à M'^« d'Aumale. Portefeuilles de Valant, t. II, fol. 64. — « Vous avez fait la meilleure partie de notre conversation entre notre maréchal et moi. Je vous aime tous deux encore davan-

1. Eléoîiore de Souvré mourut en effet l'année suivante , en 1671.

SUZANNE D'AUMALE A MADAME DE SABLÉ. i03

tage depuis que je sais que vous vous aimez d'une si bonne amitié. Car du côté de la passion, ce ne seroit pas une si grande merveille qu'on en eût pour vous, et c'en est une pour lui do vous aimer de bonne amitié. Pour moi, vous m'avez donné des espérances que je n'ai plus, et cela me fait un peu rabattre de votre bon jugement et de votre bonne conscience. Cependant, mon inclination l'emporte par-dessus tous vos torts, etc. »

M"* d'Aumale à M"" de Sablé. T. V, fol. 29. — « Voilà qui paroît bien vilain que je ne vous aie rien dit sur la bonté que vous avez eue de m'écrire. Cependant, Madame, si là-dessus vous allez juger sur les apparences, vous me ferez une grande injustice, car en vérité, j'ai souffert beaucoup do ne vous pouvoir point dire à quel point je suis touchée de tout ce qui me marque votre souvenir, et de perdre par là un moyen de me l'attirer. Mais j'ai été à la campagne quelques jours; je me suis trouvée mal, et j'ai eu mille aflfairos; enfin j'ai été accablée d'une telle sorte qu'en pensant incessamment à vous et aux bontés que vous avez pour moi, je vous ai laissée douter si je savois mon devoir là-dessus. Vous croyez bien. Madame, que je n'ai pas manqué à le faire sur tout ce que vous m'ordonniez pour M'"* de Ventadour^, et qu'elle y répond aussi comme elle doit. Pour les autres gens, comme je ne leur ai rien dit de ce que vous me mandiez, dans l'incertitude où j'étois si vous le trouveriez bon, je ne FOUS réponds pas sur cet article. Si vous voulez que je leur en dise quelque chose, vous m'en donnerez la permission , s'il vous plaît, et vous vous souviendrez quelquefois que je vous honore comme vous méritez d'être honorée, et je prétends que c'est tout dire. S. D. »

Ibid. Fol. 190. — « Je ne sais. Madame, si ce que la reine de Por-

uigal a fait pour moi m'est plus honorable que ce que vous en dites.

lie sais bien au moins que je n'en suis guère plus touchée, et que la

' ' espérance d'avoir l'honneur de vous voir m'a empêchée de vous

moigner ma reconnoissance. Mais, comme en ce monde il ne

(.ti.i y avoir de biens parfaits, je suis si malade que je ne sens quasi

[point tous ceux que la fortune me fait, quelque grands qu'ils soient.

Si jamais je suis en bonne santé et que je me retrouve auprès de

rous, je sens bien que je serai fort heureuse, mais il n'y a pas

ntioyen d'être privée à la fois de la santé et de vous. J'ai lu à M""' de

f[loverquin votre lettre. Elle est d'assez bon sens pour s'en trouver

bit honorée. Il y a longtemps qu'elle m'a fait promettre de vous

'amener. M. de Laon (le futur cardinal d'Estrées) s'est chargé d'une

iutre visite dont je ne me mêle pas, quoiqu'il me semble qu'il n'y

lit plus à désirer pour ces gens que votre approbation. Je serois

1. 11 avait été question de mariage entre le jeune Ventadour et la petite-fille 8 Mme d« Sablé, la fille de la marquise de Laval qui épousa en 1662 le marais, depuis maréchal de Rochefort.

bien ingrate si je ne leur souhaitois, et si je n'étois à vous avec toute la tendresse et le respect imaginable. Mais quoi que vous puissiez faire, ce n'est jamais par reconnoissance qu'on se sent pressée de vous aimer. Vous pardonnerez bien sans doute cette façon de faire des inPTats, quelque haine que vous ayez pour l'ingratitude. S. D. »

Ibid. Fol. 109. — (( Je m'en vais pour un mois de Paris, et mon voyage a été si précipité que je n'ai pu trouver un jour pour aller prendre congé de vous. Au moins, Madame, ne joignez pas à ce malheur celui de votre oubli. Je m'accommode trop mal du premier pour qu'il n'y ait pas quelque justice à me garantir du second. Je m'attends donc que vous aurez là-dessus cette équité que vous avez dans tout, et que vous ne bannirez point de votre souvenir une personne de qui vous occupez le cœur et qui est à vo<'s avec autant de respect et d'inclination que j'y suis. M'"*^ la duchesse de Ventadour m'a chargée de vous faire mille compliments de sa part. On vous aura dit sans doute qu'elle vous a été chercher à Auteuil, et je pense qu'on vous aura baillé une lettre que je me suis donné l'honneur de vous écrire et qui étoit la réponse à une que j'ai reçue de vous. Vous savez bien que M"" de Grignan est accouchée et qu'elle se porte bien. »

Ibid. Fol. 202. — « On m'a dit que le Port-Royal gouverne M. de Denoise, conseiller à la Grand'Chambre; et comme j'ai assez bonne opinion du Port-Royal pour croire que vous le gouvernez, je vous supplie très-humblement , Madame, de faire en sorte que ceux de votre connoissance qui sont le mieux auprès de ce M. Benoise, le sollicitent pour une affaire de M. et M'"*^ de Richelieu pour laquelle M'"* d'Esguillon sollicite. Ainsi, Madame, je crois qu'il sera aisé d'obtenir de vous la grâce que je vous demande, et je pense même que je ne la dois pas mettre pour mon compte, et que vous seres bien aise de la faire en l'honneur de ceux pour qui je vous h demande. Mais en voilà assez parler. Je suis assurée que vous ni m'éconduirez pas, et encore que vous ne serez pas fâchée de savoii que je ne m'en vais plus la semaine qui vient, et m'offre à allei passer une journée avec vous : j'attendrai vos ordres là- dessus Cependant, prenez la peine de me mander en quel temps il fau arracher cette racine dont vous m'avez donné un bracelet et commi elle s'appelle. Je suis avec M'"* de Grignan qui vous fait les plu grands compliments du monde, et qui ira au Port-Royal dès qu'ell sera désenrhuméc. »

Ibid. Fol. 205. — « On n'a point assez d'esprit à Charenton pou faire de la pâte de fleurs d'orange, à moins qu'on nous expliqu combien il faut la faire bouillir, et s'il faut qu'elle soit pilée. Vou voyez, Madame, que je suis un peu importune et que je n'entend i'us à demi-mot. Mais, quoi qu'il en soit, je suis tellement à vous «

Page 1