SCÈNE XXI

M“* OELTÇF, FRÉDÉRIC et LE CAPITAINE, au rond, TO- CANDINE; pui» DAND1N.

MADAME DELTEF, Voyant Adeline et Tocandine,! elle-même, en entrant.*

Adeline avec cette folle ! ...

(Elle va à Adeline.)

ADELINE

Pardonnez-moi, grand’maman...

LE CAPITAINE, an fond, i Frédéric, lal montrant le» personnage» en scène.

Sarpejeul mon ami, tout le monde sur le pont!.,.

DAND1N, entrant par In droite et venant piè» de Tocandine.

Où sont les lacets?...

’ Madame Deltef, le Capitaine, Frédéric, Tocandine, Dandin.

r vr\

TOCANDINE.

Taisez-vous et saluez... (n »iue. — a Frédéric.) Approchez... vous n'ètes pas de trop... au contraire, nous avons besoin de vous.

FRÉDÉRIC, s'avançant.

Que signifie?...

. (Le Capitaine descend & gauche.)

TOCANDINE. *

Cela signifie, monsieur Bijou, que je viens de rendre à mademoiselle un nom qui ne doit appartenir qu'à votre femme. Ce nom d'emprunt n'est plus à moi... (Frédéric

baise la main d'Adeline, et parie entre elle et madame Dellef.)*’ Et, apres

tout, je n'en suis pas fâchée : je n'en aurais rien fait peutêtre... rien de bon !... et je suis sûre que mademoiselle en fera quelque chose d’éleve... Allons, je ne suis plus que Tocandine, comme devant !

D ANDIN.

Quel bonheur!

Chère Adeline!... (a madame Deiter.) Madame!... Ah! Tocandine! merci!...

TOCANDINE.

Je vous avais promis un cadeau de noce...

LE CAPITAINE, à part.

Décidément, elle vaut mieux que sa danse orageuse.

TOCANDINE, à Dandio.

Nous partirons ce soir... Je vous permets d'inscrire votre nom sur mes bagages.

DANDIN, joyeux.

Merci, madame Dandin !

TOCANDINE.

Il n'y a pas de quoi. (Dandin remonte.) Où allez-vous?...

(Il revient lui prendre le bras.)

LE CAPITAINE, A part.

Madame Dandinl... En voilà un qui commence la sottise que l'autre vient de finir !

(Tocandine salue et va pour s’éloigner avec Dandin. — Toute cette scène, à partir du couplet, a été accompagnée par une musique en sourdine à l’orchestre. — Le rideau baisse.)

* Le Capitaine, madame Deltef, Adeline, Frédéric, Tocandire, Dandin.

" Le Capitaine, madame Deltef, Frédéric, Adeline, Tocandine,

fef9.T

Paris.— 1 typ. Morris et comp., rue Amelot, 64.

d’ Invents