‹ Madame Butterfly; drame lyrique en 3 actes de L. Illica & G. Giacosa, d'après John L. Long & David Belasco. Traduction française de Paul Ferrier. Musique de M. Giacomo PucciniChapitre 4 sur 42 · ACTE PREMIER PINKERTON · texte numérisé non relu

ACTE PREMIER PINKERTON

Leurs noms? q^ro

« Miss corbeille fleurie — « Doux parfum de lavande — « Rayon d'aurore! »

(Pinkerton rit.)

SOUZOUKI

Votre Honneur daigne rire ?

Ça ne saurait nuire,

Dit le sage Okounama ! Le sort fut-il pire,

Mieux vaut en rire !

Rire ouvre, et c'est tout comme,

L'écaillé à la perle, et le ciel à l'homme !

C'est le divin arôme,

C'est le céleste baume,

Dit le sage Okounama ! Le moindre sourire

Dissipe Tire !

PINKERTON

Que le diable d'enfer emporte la bavarde 1 (Les «ervi teurs s'enfuient.) (A Goro) Tu guettes ?...

GORO

... Si répouse encor s'attarde?

PINKERTON

Tout est prêt?

GORO

Avec zèlel

PINKERTON

Courtier vraiment modèle

GORO

On attend l'officier municipal, la famille,

Votre Consul, et bref, la jeune fille ; On paraplie l'acte et c'est bâclé d'urgence!

Page 1