ACTE PREMIER

PINKERTON Où cela ?

BUTTERFLY, montrant ses manches.

Tout est là !

Ça vous fâche ?

PINKERTON Le croyez-vous, adorable Butterfly ?

BUTTERFLY, tirant les objets de ses manches.

Des mouchoirs !

Ma pipe... une ceinture...

Une petite agrafe... un miroir...

Un éventail...

PINKERTON

Cette fiole ?

BUTTERFLY

Un flacon de teinture.

PINKERTON Fi donc !

BUTTERFLY Je le jette, là !...

(Elle tire un étui long et étroit.)

PINKERTON

Cela ?

BUTTERFLY C'est chose sacrée.

PINKERTON

Vous m'en faites mystère ?

BUTTERFLY

Je dois me taire !

Excusez !

GORO? qui avait tout préparé pour le mariage, s'approche de Pinkerton et à l'oreille.

Un cadeau Du Mikado A son père... Avec Tordre...

(Il fait les geste du Hara kiri.)

PINKERTON

Et le père ?

GORO, bas.

Obéit.

BUTTERFLY, disposant des statuettes.

Les Ottokés.

PINKERTON Ces poupées ? Vos jouets peut-être ?

Les âmes des ancêtres !

Ah ! je les vénère !

BUTTERFLY

Hier, avec mystère, J'allai toute seule à la mission !

Si ma vie est nouvelle