ACTE PREMIER

BUTTERFLY

C'est Souzouki Qui fait ses prières Du soir.

PINKERTON La nuit vient calme...

BUTTERFLY

...Et silencieuse.

PINKERTON Te voilà seule !

BUTTERFLY

Seule et reniée...

Et quand même bien heureuse !

(Pinkerton frappe dans ses mains. Entrent Souzouki et deux serviteurs.)

PINKERTON

Fermez et vite !

(Ainsi fait.)

BUTTERFLY

Oui, sous le ciel immense, Seuls loin du monde !

Et du Bonze en démence.

BUTTERFLY Souzouki, ma toilette !

(Souzouki l'aide.)

SOUZOUKI, à Pinkerton.

j Bonne nuit !

I (Sortent les serviteurs.)

BUTTERFLY

Je quitte ma robe de cérémonie !

L'épouse bénie Se vêt de candeur !

PINKERTON

j On dirait une oiselle à sa toilette occupée !

W Penser que cette poupée

j| ( Est ma femme !... ma femme !

co j Et sa grâce est si mièvre,

Qu'un désir ardent m'enfièvre

D'une soudaine flamme !

BUTTERFLY

Avec un sourire, l'époux la voit faire ! M'y puis-je soustraire.

Malgré ma rougeur ?

Là-bas éclate Une voix ténébreuse !

Butterfly renégate !

Renégate !... et heureuse !

PINKERTON

Fée aux grands yeux pareils à deux étoiles Pour moi je t'ai voulue !

D'azur tu me semblés vêtue, Et j'aime tes tresses plus brunes Dans l'éclat de tes voiles !

BUTTERFLY

Je suis la déesse de la lune !

La lune qui, dans la nuit claire