ACTE TROISIÈME

D'avoir quitté ta mère L. O toi, que ma tendresse

Aura chéri sans cesse, Dans un regard suprême, des traits de mon visage

En tes yeux grave l'image !

Pour jamais !... regarde encore !

Adieu, chère âme ! Va !... joue !... joue !...

(Elle a ouvert le shosi et mis l'enfant dans le jardin. Un rayon de clarté a pénétré dans la chambre. Elle referme. L'obscurité. Elle ramasse le couteau et passe derrière le paravent. Peu après on entend le couteau tomber et le voile est tiré derrière le paravent.)

LA VOIX DE PINKERTON, au dehors.

Butterfly !... Butterfly !... Butterfly !...

(Elle paraît, chancelante, et fait quelques pas vers la porte, comme voulant ouvrir, et tombe morte.)

RIDEAU