ACTE DEUXIÈME

SHARPLESS, bas.

J'ai vraiment Grand pitié de tant d'aveuglement !

GORO, bas.

Le vaisseau Le Lincoln est signalé déjà !

YAMADORI Quand elle le verra...

SHARPLESS, bas.

Il ne veut point paraître !

Triste nouvelle, que je viens lui transmettre !

BUTTERFLY, offrant le thé à Sharpless.

Votre grâce veut-elle ?...

(Bas.) Les fâcheux personnages !

YAMADORI

Adieu !

Je pars, navré, mais garde encore un peu D'espoir !

BUTTERFLY A votre aise !

YAMADORI

Si vous vouliez ?...

BUTTERFLY Oui, mais je ne veux pas !

(Yamadori salue et sort. — Goro le suit obséquieusement.)