ACTE TROISIÈME

BUTTERFLY, descendant vivement.

Il est là 1 il est là ! dans quelque cache !... tu sais où... Où

[donc ?

...Le Consul !... Et lui ?... Où est-il ?... Il n'est pas là ?...

(Apercevant Kate qui est remontée dans le jardin.)

Cette femme ?... Que me veut-elle ?

Quel silence ?... Pourquoi ces larmes ? Non ! ne me dites rien !... rien !

Je pourrais, sur le coup, tomber morte à vos pieds ! ...Toi, Souzouki, qui sais mes alarmes, Ne pleure pas !

Souzouki, si tu m'aimes, un oui ? un non ? tout bas ! Il vit ?

SOUZOUKI

Oui !

BUTTERFLY

Il ne viendra plus ? Tu le sais !

Guêpe ! Veux-tu pas me répondre ?

Plus jamais !

SOUZOUKI

BUTTERFLY Il revint hier, pourtant !...

SOUZOUKI Oui.

BUTTERFLY, regardantKate.

Ah ! cette femme Que fait-elle chez moi ? Que me veut-elle ?

SHARPLESS

Elle est de vos tortures l'innocente complice. Pardonnez-lui !

BUTTERFLY

Ah ! c'est sa femme !

Tout finit pour moi ! Et tout s'écroule ! Oh!

Courage !,

BUTTERFLY

Et ce qu'on me demande, Sans doute... c'est mon fils ?

C'est lui qui l'exige ?... lui, son père ? Oh ! pauvre mère ! pauvre mère !

Abandonner mon enfant !...

Hélas !... C'est ton devoir, Geisha !

KATE, s'approche timidement.

Pouvez- vous me pardonner, Butterfly ?

BUTTERFLY

Sous le ciel qui nous éclaire, Il n'est femme plus que vous heureuse ! Restez heureuse, sans souci de moi jamais. Mais je voudrais Pourtant qu'on le lui dise : J'espère Trouver la paix !

KATE

Vos mains, souffrez que je les serre ?

BUTTERFLY

Non ! pas cela !

Tout croule sous mes pas !... Allez ! Allez !