ACTE PREMIER I

GORO

Une très noble dame 1

BUTTERFLY

Mais soit dit sans mystère.

Elle est dans la misère.

SHARPLESS

Et votre père?

BUTTERFLY

Mort !

SHARPLESS.

Quel est votre âge?

BUTTERFLY

Cherchez

Vous-même !

SHARPLESS

Dix ans?

BUTTERFLY

Montez!

SHARPLESS

Vingt ?

BUTTERFLY

Baissez!

Quinze ans, tout juste, juste ! je suis vieille déjà I

SHARPLESS

Quinze ans !

l8 MADAME BUTTERFLY

PINKERTON

Quinze ans !

L'âge des joujoux !

PINKERTON

Et des confitures!