PARENTS ET AMIS

Et finalement, on divorcera!

Vous verrez ça !

BUTTERFLY à sa famille.

Attention, vous tous!

Maman, ici!

(A sa mère.) (Aux autres.)

Et vous aussi!

A mon signal, un deux, trois, à genoux!

(Tous se prosternent devant Pinkerton, qui relève Butterfly et la conduit dans la maison.)

PINKERTON

Voyez, ma belle!

La maison vous plaît-elle?

BUTTERFLY

Oui, certes, seigneur Pinkerton!

Mais, pardon.

J'apporte déjà tout mon petit bagage!