Eile-iiiéme

m appendice.

dans la troisii’iiip édition de la même année, el dans la Galerie des Peintures, etc., 1003 , 2 volumes in-l2‘, que le voile qui cachait le portrait d’Olympe fut levé presque entièrement : « Portrait de M""' la duchesse de S. sous le nom d’ Olympe, à M. U. CII. » L'anteur de ce portrait est inconnu, mais on peut conjecturer que celui auquel il est adressé, est M. de Chainbellai , le parent el l’ami de M“>' de Haulefort.

« Vous êtes un cruel ami, quand vous me pressez si impérieusement do vous envoyer le portrait d'une nymphe que vous voyez tous le» jours en propre personne, l^noroz-vous l’avantage que les originaux ont sur les copies, el croyez-vous qu'il soit si aisé de peindre de mémoire? (Juel jilaisir aurez-vous que je vous fas»e voir un mélange do mauvaises couleurs, el encore plus mal appliquées, pour vous exprimer des traits inimitables? En vérité, Monsieur, vous n'y avez pas bien songé, el vous ne vous souvenez plus que je suis un ignorant, que je ne vais point à l'école de la peinture, cl que de moi-méme je n’ai jamais étudié ce qui m’auroit pu enseigner la parlante ou la muette. Je ne lis point les romans de M"' de Scudery, el je ne vois giiéres ce qui sort du bel esprit et des belles mains de la divine Minerve’ dont vous me vantez si agréablement l'adresse merveilleuse et naturelle ; le moyen que je puisse être à la mode, et qu'il me soit possible, en vous peignant la personne la plus charmante cl la plus agréable du monde, de lui donner un air qui plaise, el qui charme loul le monde? Il faudroil pour cela que je fusse aussi heureu.x que ce peintre’ qui toute sa vie avoit demeuré dans sa ville (je pense que c’éloit Bologne ou Ferrarc) el n'avoil jamais travaillé que suivant le génie de son caprice, sans aucune connaissance des règles de l'art. Quehiues étrangers habiles ayant

1 Sur ces ilivci .ses éditions des Portraits, voyez Mahavie de SABI.É. chap. I", p. 46 et 47.

i. M.idemoiselle.