Quelque pout-neuf ou chanson sur le» vieux habits

’■ Mazarin parle ici de M. le Prince comme il a parlé de ii ftosso . Nouveau 0 i pour penser que c est le mC‘me personnage.

?>?. *jlusbas 1 cxl‘î*cation de ces lignes si obscures dans les Lettres franfo.ses de Mazarm, lettres a Beringbeu et U La Ferté-Scncterrc.

Ganseville alla crocc hianca, avanti Longavilla, aspettandomi, pagü la spesaalli altri. Hcbbi fortuna un giorno che m’attpndrvano, elle iosortii del Luvre in carozza (li M'n di Chavignv, cosi évitai il pericolo. Tutte le assemblée si fucevano in casa di M. di Metz che assolutamente sapera la trama , et al présente machina con Monsieur. Monsieur ha fatto il possibile per abbocarsi con Avancourt. Pernon, Guisa et altri continuamcnte aile assemblée di M. di Metz, e tutti sapevano il complotto. »

n Passaporto per U. Giovanni d’Austria con ccnto persane. Salamancae Sarmiento vengono con lui che passerà {sic) incognito. Ne ho fatto scrivere in Olanda perche li stati et il Principe ne sieno informati; mentre si permetta o si de.ve impedire il passagio alli due, o inviarc persone per invigilare aile loro attioni, e cacciar anticipatamentc madama di Chcverosa. »

P. 43 : « M™* di Chcverosa gran corrispondenza con Buglione, e con Piccolomini, e questo con Bugliouo. La Strozzi governa Piccolomini, c la Strozzi 5 tutta a M“ di Cheverosa*. » — P. 44 : u Far arrestar Campionc et de Lié che non sono sortiti di Francia. »

P. 58 : « S. M., parlato cnn tenerezza di Bofort al hué di Vicenne (au bois do Vincennes); cio fa mal ofletto. Conosco bene che non ostante il pib ncro assassinato, etc. Si ricordi S. M. dcl principio. Bofort dice cite l’errore che fece fù di non far venir subito Chatonof c de Noyers. »

1*. 59 : « Nuove di M"* di Cheverosa e di M"1* di Monbazon, e se questa spera che possi tornare alla corte. » — P. lil) : « M. de Chatoneu a Monrougc et a vedermi. » — P. 62 : « M. de Chatoneu a Monrouge per suoi negozii particolari. Non vedrJk nessuno o se n'andrà poi in Berri. »

P. 00, 67 et 08 : « Ordine a M"1'1 di Nemours di partira... Non bisogna procedcre freddamente nell'affare di M"“ di Nemours, e non ascoltare le prcghicre delle donne che scnz’allro parteranno. Alla compassione che S. M. è tenuta in coscienza di havere allô stato devono cedere tutte le altre. » — « Bisogna aucora pensare ad allontanar altri perche assolutamente li mal -contenti son quclli che fomentano tanto in Parigi. »

P. 69 : « Far un regalo a M. di Montbazon (gouverneur de Paris) che l’ha meritato per la maniera che ha tenuta nell'emotione di Parigi. »

P. 75 : n M"’* di Nemours ancora à Meudon. Se S. M. non si fa obbidire, tutto è perduto perche ogni uno oserà (sic) tutto. »

t. Quelle est cette Strozzi ? Scrnit-ce Claire Strozzi, fille ilu maréchal, et sœur île Philippe Strozzi, lieutenant général au service île France, massacré en 1652 dans File île Saint-Michel, et elle-même mariée h Honorât de Savoie, comte île Tende ?

i'.li

APPENDICE

Il est bien singulier que ce soit en 16i4, au plus fort de la querelle des Vendùme et de Mazarin, que soit née la première idée du mariage du duc de Mercœur avec une nièce du cardinal. Ce’uiaci rejeta d’abord cette proposition que lui faisaient les Vendôme par des motifs qu'il no donne point ici, mais qui se trouvent au Carnet Vi*. — P. 23 : » M"“ la marescialla di Estrée il ne faut pas oublier que le maréchal d’Estrée, frère de Gabrielle d’Estrée, était l'oncle du duc de Vendôme) m’ ha fatto istanza del niatrimonio d’ una delle mie nipoti al Duca di Mercurio per parte di Mm* di Vandomo e délia duchessa di Nemours sua figlia per raccommodai' rosi ogni cosa et assicurarmi lier scmpre délia loro affetlionc ; il clie è stato ricusato dà me per le raggioni, etc (sic). »

Et Carnet VI”, p. 0 : n Nell’ istesso tempo elle M“ di Vendomo, il Duca di Mercurio e M”" di Nemours sut sorella mi fanno parlare per la marescialla di Estrée acriô conseilla al niatrimonio d’ una delle mie nipoti con Mercurio, inviando Bofort a Malta o in altra più remota parte, con protestatione d’una fedelta et alfettione indissolubile, per altra strada lianno richicsto M. le Prince con dicliiaratione di voler dipendere dà lui et essor intieramento e senza alcunariservauniti alli suoi inleressi per il niatrimonio délia figlia del conte d’Alè (d’Alais), pregandolo interporsi per la liberationc di Bofort. E per altro verso prOruravano l’ eflettuatione del niatrimonio con madamigella di Guisa, del quale si parlé oltre volte, protestando di voler stringersi con la » detta casa; in clic Maulevrier travaglia M. di Nemours, et per parte di M** di Nemours c di Mercurio moite persone vi si nffatieano, corne, trà gli altri, il conte di Fieschi. Dà elle si vede la sincérité, etc. »

P. 99 et 100 : « Quando S. M. vedrà il Principe di Condé nel consiglio dibattersi, voltar la schiena, gridar con poco termine contre uno o l’altro, S. M. potrà dirli lu bo (tout beau), corne altra volta, che si ricordi clic è in presenza sua. S. M. dica a Mma la Principessa in confidenza clie la côndotta del Principe non g buona, cominciando a procurare di mettersi alla testa del Parlamenfo per rendersi considerabile, e far corne fece nell’ altra regenza ; che con mille artifizii porta le cose ail' estremità contra il Cancclliere et altri ministri, mi clie S. M. non lo solfrirà. e non c’c risolutionc clie non prenda per impedirlo, e che per il Cancelliere potrebbe sodisfarlo mettendo in suo luogo Chatonof. »

P. 105 et tOO : u S. M. pool dire al commcndator di Giar et a niadamigclla di Fruges clie, sebbene S. M. per civiltà lia detto chh per vedere o no M““ di Cheverosa non selle curava, ad ogni modo la Re"ina délia Grau Bertagna non dovrebbe admetter la visita di una persona rhe per sua mala condotta lia perdutc le grazie di S. M. In oltre, deve S. M. dire alli medesimi clie, se la Kegina délia Grau Bertagna risolve di trattenersi qui in Parigi o all’intorno lungo tempo, non ostante la buona dispositione délia M. S.,li cattivi spiriti rinquieteranno, lapor-

NOTES DES Cil ATMT KES V. VI ET VII. 495

terauno inscnsibi Intente a quelle cose cite non vorubbe e cite daranno disgusto a loi con S. M. La mcglior stanza di tutte sarebbe Chatto- Thierri, c la delta Rcgina se n’ andcrà volontierissimo se quelli che sperano délit avantaggi o dell’aüra dal suo soggiorno alla corte non li persuadono il contrario per loro intéresse particolare. .Ma siasicuru che Milord Gorino, Craft, Giar, commendator di Souvré, Chev.Tosa, Montbazon, Chatoneu, tutti li Iinportanti, e Bariglione, invidiosi délia quiete présente del regno, travagliaranno coït ogni potere perche stia qui. Perciô è bette di pensarvi in tempo. »

Déjà, dans le Quatrième carnet, on lisait sur le duc de Lorraine, p. 81 et 92 : « Mandar qualcheduno al Duca di Loretta per trattar con lui, e veder se volesse intrar nella Franche-Gontea. S. M. l’assisterebbe, e quel lo çpnquistasse sarebbe suo. Per imbarcat lo guadjtgnar la Cantecroi, et in ogni caso o otteneremo quello voglianto, o, continuando a trattar in sospetto a Spagnoli il procedete del detto Duca, si risolveranno a non fidarsi di lui, farli dépérir le sue truppe, e forsc a peggio. In line dal trattar seco non si possono cavar cite avantaggi notabili. » — Ici on lit, p. 18 : « Assicurar la Cantecroi di una buona volontà mà dichiarando di non volersi ingerire ncl matrimonio, essendo un afîare clic dipende di Papa. » — P. 98 et 09 : « 7 luglio Itiil. La ragione principale per la quale S. M. risolve l’aggiustameato col l)uca di Lorena, consentcndo a rimetterlo ne' suoi stali ail’ eccezzione delle piazze cite soltanto resteranno in deposito sino alla pacc trà le coronc, è per servirai délia sua peraona e truppe, c goder delli avantaggi che per il suo mezzo le arniatq di S. M. e particol.irmcntc quelle di Turena possono ltavere nel passagio a prender quartieri di là dal Reno, essendo alla dispositione di S. M. Spira, Vorms et altri porti sopra il detto Hume, e le facilità di far progressi ncl paese di Lusenburgh et delle parti di Treveri. L' articolo dunque principale del trattato di S. M. con il Duca deve essete che servi rà in porsona col numéro di * sei mile combattenti, eche assisterà con tutti li posti che ha sopra il Reno. In che è necessario ben esplicarai, etc. » — P. 72 : « L’abbate di Croi ha detto alla badessa di Remiremout di dire alla duchessa di Lorena che il meglio che potrebbe Tare sarebbe di rjconoscer la Cantecroi. »

P. 115: <> Al due di maggio il Duca Carlo di Lorena si é agiustato di uuovo con Spagnoli. L’Escala (Léchelle, officier très-distingué) ne ha liavuto avviso, et è certissimo, cio mentre assieurava noi di voler lasciaril detto partito. Nassun fundamento nella sua legerozza. »

S1MÈME CARNET, COMPRENANT I.ES 11EBNIERS JIOIS 1>E l(Hi,