Un nom de jargon

5. Ce féminin qui revient plusieurs' fois nous donne à penser quo ce valet de chambre pourrait bien être une fumme, ou M 11 ' Thomassin ou quelque autre.

nemcnt, et obligez que l’on y réponde, afin que, suivant ce que je verrai que l’on voudra, je me dispose à le suivre.

« La principale difficulté qu’elle m’allégua hier a été que, si les personnes accusantes subsistoient, c'est fait d’elle.

n La deuxième que l'on l'estimera traîtresse '.

« Je le fis au moins condescendre que s’il ne vouloit parler, je le ferois, et l'allégerais.

« J’attends l’ordre de votre Éminence. Je penserois partir demain pour Rouen si votre service ne requiert le contraire. Si cela étoit je différerais, nonobstant les instances que nos pères de Rouen m’en font depuis trois semaines. Je puis passer par Poissy, ou me servir du coche pour y aller. Je prendrai l’oissy si je puis servir, ou l'autre voie si je suis inutile en cette occasion, protestant à votre Éminence que comme je la crois assurément conduite de Dieu, je me sacrifie tout entièrement à son service sans respect ni appréhension de quoi que ce soit, espérant d’en être récompensé do mon Dieu, aussi bien que des jeûnes et autres austérités de ma religion, ayant un trèssanglant crèvcconir de voir si peu de personnes connoltrc, estimer, aimer et servir votre Éminence ainsi qu’elle mérite. Attendant l’ordre de votre Eminence et la continuation de son affection et protection, je demeure à jamais devant Dieu, les anges et les hommes, etc.

« La maltresse partira d’ici sur les deux heures. Le valet de chambre voudrait bien sçavoir ce qu’il doit faire. J’attends l’ordre et par occasion les deux lettres que votre bonté me fit l’honneur hier de me promettre.

■ Du Noviciat général, ce 21 mars, & sept heures du matin, 1637. »

Ibid., fol. 391.

« Monseigneur,

« Prosterné aux pieds de votre Éminence, après l’avoir très-humblement et très-affectionnément remerciée des deux lettres qu'il lui a plu écrire à Rouen en notre faveur, et de tous les innombrables bienfaits que sans cesse j’ai reçus de votre bonté incomparable, après avoir reçu sa sainte bénédiction et mendié l'assistance de scs saintes prières, je lui dirai :

« Comme j’écrivis hier au soir au valet de chambre par un homme qu'elle m’avoit laissé exprès, où je l'avertis qu’il no sera pas nécessaire qu’elle parle au gentilhomme sur le sujet, suivant votre ordonnance, et qu’elle l’envoie (cet homme) à l’entrée de Saint-Germain