Un des noms du cardinal, dans le jargon convenu
4. Cette peur de M"' de La Fayette et du Roi, bien ou mal fondée, était donc très-réelle. Voyez le récit de Richelieu, plus haut, p. 344.
5. Dominicain, dévoué à Richelieu. Voyez le récit de M. de Lezeau, plus liaut, p. 320, et les lettres citées plus bas.
6. Autre ecclésiastique gagné par Richelieu. "7. Confesseur de Richelieu.
8. M™e da Maline, attachée au service du palais, et qui servait d'espion au cardinal. Voyez plus bas, p. 297, et la note troisième de cet Appemdicb sur les Lettres de Mlle de Chemerault,
auprès du Roy de lui dire que, si La Fayette ne se fût retirée en religion, Aniadeo lui eût fait donner du poison.
« Depuis le père m'a dit que voyant La Fayette trois ou quatre jours avant qu'elle prît l'habit, elle lui dit que songeant qu'Aniadeo auroit grand plaisir de sa profession, cela lui donnoit une grand'' peine.
« Il me dit aussi qu'elle s'étoit mise en si grande colère lorsqu'elle sçut que le Roy n'avoit pas voulu commander à M""' de Seneccy d'aller à sa vôture, qu'il l'avoit fallu mettre au lit.
(En marge.) « Il m'a dit aussi i : Le Roy se plaint de ce que la fille est en religion. C'est lui qui l'y a fait aller; car elle dit fort bien qu'il est bizarre et inégal, et que la crainte qu'elle a eue qu'il ne changeât, l'a fait hâter d'entrer en religion.
« 7 ou 8 jours - devant la mi-août 1037, le Roy étant en mauvaise humeur contre le cardinal , comme si ledit cardinal eût eu dessein de l'empêcher d'aller vers la Cappelle, où ledit cardinal avoit tellement consenti qu'il allât, suivant la proposition que Sadite Majesté en avoit faite, que tout étoit prêt pour partir, il dit au P. Cossin qui l'a rapporté à M. de Koyers et à moi: Si le cardinal fait emmener La Fayette en Auvergne, je Tirai quérir là et la maintiendrai contre ledit cardinal, et tous les diables. Et cependant on ne songea jamais à faire aller La Fayette en Auvergne. Et ce n'est pas chose possible à un particulier d'enlever une fille d'un couvent, et à moins que d'être extravagant au dernier point on ne voudroit pas l'entreprendre.
« Le 28 août^ M. de Noyers étant à Chantilly, le P. Caussin dit audit sieur de Noyers en grand secret que c'étoit le Roy qui lui avoit commandé d'écrire au cardinal pour faire revenir Patrocle*; et cependant quand M. de Noyers en a parlé au Roy, sa Majesté a toujours dit que c'étoit une simplicité du P. Caussin. Elle a dit de même à M. de Ghavigny, et à tous deux, qu'il falloit bien se garder de le faire revenir, disant toutefois audit sieur de Noyers, le 27 août, qu'il falloit le mettre à une maison à quinze lieues de
1. Note de Baluze : « Cette apostille est de la main de M. le cardinal de Richelieu. »
2. Note de Baluze : « Ceci est écrit de la main de M. le cardinal de Richelieu, i
3. Note de Baluze: » Ceci est écrit de la main du secrétaire qui écrivoit alors plus ordinairement les lettres de M. le cardinal de Richelieu. C'étoit M. (ChaipeiUier, écrit d'abord, puis barré) Chéré. »
4. Écuyer de la Reine. Voici une lettre du P. Carré, confident du cardinal, qui porte à croire qu'ici Richelieu parle avec sincérité. Archives des Affaires étrangères, Fkance, t. LXXXVI, toi. 343:
« Monseigneur, je viens de chez M. Patrocle qui, avec sa femme, m'ayant
296 APPENDICE. NOTE TROISIÈMB:.
Paris; et c'est le Roy qui de son propre mouvement manda au cardinal le 10 août qu'il falloit éloigner cet homme pour des choses qu'il avoit découvertes, ou le mettre à couvert, et que le plus tôt qu'on le pourroit faire ce seroit le meilleur. Et c'est de plus Sa même Majesté qui fit ajouter à M. de Noyers sa femme ' dans l'ordre qui fut envoyé à M. le chancelier pour les faire sortir de Paris, disant qu'elle étoit pire que son mari.
« Le 22 octobre^ le P. Cossin me vint voir qui me témoigna que le Roy étoit fort content de moi. En parlant des humeurs que Sa Majesté avoit souvent contre ses serviteurs, il me dit qu'il ne savoit qui lui pouvoit parler, si ce n'étoit la demoiselle de Vieux- Pont. Il me dit qu'on persuadoit au Roy que je voulois vivre hautement avec lui, contraignant son humeur, et que Sa Majesté lui avoit dit qu'il voyoit bien le contraire.
« Il me dit qu'on lui faisoit trouver mauvais que je n'allasse pas souvent le trouver et qu'il vînt chez moi, et qu'il lui avoit dit: Il va bien chez W"^ de Combalet.
« Nota3 que le Roy a voulu de son propre mouvement s'accoutumer à venir chez moi, tant à cause de mes incommodités que pour y être plus libre, me l'ayant dit plusieurs fois.
fait appeler, m'a raconté ses infortunes, et étant seul avec moi m'a fait récit de tout ce qui s'est passé en l'histoire de la maîtresse (la Reine) et comme il l'avoit défendue etexcusée auGentilhomme (le Roi). Je lui ai dit franciiement qu'il a mal fait en cela; il m'a avoué qu'elle avoit plus de confiance en lui qu'en son secrétaire, et que lui l'a portée à se découvrir à votre Éminence, et qu'il avoit écrit à la grand'mère (M">« de La Flotte, grand'mère de M"« d'Hautefort) qu'elle fit son possible afin que la maîtresse (la Reine) entre en grande confiance avec votre Eminence. II avoit quelque appréhension que son malheur fût venu des rapports qu'on avoit faits à son Érainence contre lui. Je l'ai assuré du contraire, lui rapportant ce que votre bonté m'avoit dit en sa faveur, à la fenêtre, à Ruel ; ce qui l'a beaucoup consolé. Il m'a expliqué toutes choses en particulier que votre Eminence sçait mieux que moi, et, étant le secret du Roy, elle seroit fâchée si je le mettois en hazard sur ce papier. Tout ce qu'il y a à travailler, est que la maîtresse (la Reine) connoisse les extrêmes obligations qu'elle a à votre bonté, et que làdessus se fonde une solide et très-étroite confiance, sans laquelle jamais le Gentilhomme (le Roi) ne la pourra croire entièrement convertie. C'est l'avia et le souhait perpétuel de,
f Monseigneur,
« Votre très humble, etc
« F ( rère ) Jean-Baptiste Carbk.
« De votre noviciat général, ce 19 août 1637. »
