I. Zmtrt l'ArebMae etSilleri

pour appuyer et soustenir réciproquement les desseins des uns et des autres, qui tous n'auront qu'une mesme fin, procurant tous les avantages possibles de part et d'autre, ledit seigneur Prince, le seigneur prince de Conti, madame la duchesse de Longuevllle, M. le duc de Nemours, M. le duc de La RochefoucauU, et tous les princes, ducs, pairs, mareschaux, gouverneurs, grands seigneurs, officiers et villes unies, recongnoissant avec respect et gratitude les grâces et secours qu'ils reçoivent de S. M. G. en contribuant si généreusement au repos de la Ghrestienté, à la tranquillité des deux couronnes dans lequel se trouve inclus le leur particulier; et S. M. G. continuera en leur faveur les efifects de sa bonté royale et de son amitié, les gratiffiera en toutes les occasions qui se pourront présenter pour leur satisfaction et entière seureté, comme il se verra dans la suite du présent traicté.

En exécution du présent traité, s'il survient quelque difficulté, S- M. G. consent qu'elle soit terminée de sa part par le sieur baron de Vatteville, en vertu de son plein pouvoir, ])romettant de ratiffler ce qui sera convenu pour ce regard entre lui et celui qui aura charge dudit seigneur Prince.

Fait à Madrid, le sixiesme novembre 1651.

Gontinuation du traicté du sixiesme novembre et articles adjoustés à icelui.

En continuant le traité fait cejourd'hui à Madrid entre S. M. G. par M. Dom Hieronimo de. la Torre, chevalier de Tordre de Galatrava, du conseil de S. M. G., et son secrétaire d'Estat, et M. le prince de Gondé, M. le prince de Gonti, madame de Longueville, M. le duc de Nemours, M. le duc de La RochefoucauU et autres confédérés par M. Lenet, conseiller du Roi très chrestien en tous ses conseils d'Estat et finances, en vertu de son plein pouvoir, est accordé de part et d'autre ce qui s'ensuit :

A sçavoir, que pour donner plus de moyen audit seigneur Prince de soustenir sa grande et louable entreprise, attendant que S. M. G. soit en estât de lui faire les avantages qn*il mérite, comme elle espère faire avec la grâce de Dieu, elle lui accorde outre les secours d'honames, de vaisseaux et d'argent contenus audit traité pour subvenir aux frais extraordinaires et impréveus de la guerre, la somme de six vingt mil patagons par an, qui commenceront à courir le premier jour de novembre jusques à la paix générale, qui lui seront payés par S. M. G. au mesme lieu et au mesme temps que les sommes accordées pour la

-.'u— iiiR".."N .".•^-■>i^ -;;:rr>: Ji"-> --^fttiti- rsT^Bcoilens» bL

conseils d'eslat^ot direction de ses fiuauces^ en vertu du pouvoir que nous lui eu avons donné à Montrond le 16 septembre dernier, avec M^ dom Hieronimo de la Tone, chevalier de Tordre de Galatrava, du conseil de S. M. C. et son secrétaire d'estat^ au nom et du commandement de sadite Majesté ; lesdicts traictés conclus et arrestés à Madrid le 6« du présent mois, desquels a esté expédié deux originaux en espagnol et deux en frauçois^ et tous signés desdicts sieurs de la Torre et Lenet, et un de chaque langue demeuré entre les mains de S. M. G. et autant pardevers nous; recognoissons les avoir ratiffiés et approuvés en tous leurs poincts selon leur forme et teneur, promettant de les entretenir et exécuter en tout ce qui dépendra de nous^ sans jamais y contrevenir pour quelque cause et occasion que ce puisse estre ; remerciant très humblement S. M. G. des assistances qu'il lui plaist de nous accorder. Faictà Xainctes le 23 novembre 1651.

Louis DE Bourbon.

Gomme aussi nous, Gharles Amédée de Savoy e^ duc de Nemours, François duc de La Rochefoucault^ ratiffions et approuvons lesdicts traictez et promettons d'exécuter le contenu en iceux sans jamais nous despartir des choses qui seront convenues par S. A. monsieur le Prince. Faict à Xainctes le 23 novembre 1651,

Gh. Ah. de Savote^ duc de Nemours^

le duc de la rochefoucauld.

Comme aussi nous, Armand de Bourbon/prince de Conty, prince du sang, pair de France, gouverneur et lieutenant-general pour le Roy en Champagne et Brie, et nous, Anne de Bourbon^ Duchesse de Longueville, princesse du sang, ratifions et approuvons lesdicts traictés et pit)mettons d'executter le contenu eu iceux sans jamais nous départir des choses qui seront convenues par S. A. monsieur le Prince. Faict à Bordeaux ce vingt-neuf ■"« novembre mil six cent cinquante et ung.

Armand de bourbon^

Anne de Bourbon.

Gomme aussy nous de la Trimoille , prince de Tarante y ratiffions et approuvons lesdictz traictez, et promettons d'exécuter le contenu en iceux, sans jamais nous despartir des choses qui seront convenues par S. A. monsieur le Prince. Faict au camp de la Bergerie le 10' jour de décembre 1651.

Henry Charles de la tremoille.

f ^-^^^ *Tî li lirjmi

AMtttfi^ W^ JttCSittSIà 'f

«j^ifuir ^ «irriiiir le ^tr»- -Trri^ar -^ nu ^a «»»ut <?fim 7t>îi:: -^ tr- nr'b: àDiiiT^3iit-ar iroiianc

•*$: nu "itf ^t*nLSv:mniaDie!iit^r m u^ uitr^îD^ ôr itia Be sB ra g

mj>r^>^:tiix «f^uicak ^iso. •^"^-tnttzmtïus^ â^ puis r^imnet^aaMÊt^ A^. iV»rl 't^oc oi/Oft is^,tAi& -tarTî* jî^ !âaçccrç irocsâîflK-.

E« ?jcar J5 »"* ai«» t-Bi»

ment pour resloignement du cardinal Mazarin , avec les sieurs Musnier, Benoise, Bitault, Lotin et Charpentier, conseillers'. Pendant cette délibération , M. le comte de Fiesque fut introduit dans la Grande Chambre, où il dit à S. À. R. et à la compagnie que les habitans d'Orléans avoient promis de ne point recevoir le cardinal Mazarin, et qu'ensuite M. de Beaufort ayoit esté reçu dans la ville. Dimanche , le dit sieur de Beaufort ariiva ici qui confirma la mesme chose d'Orléaus, adjoustant toutesfois qu'ils estoit à propos que S. A. R. ou Mademoiselle s'y acheminassent affin que les habitans laissassent passer l'armée des Princes dans leur ville , et qu'ils luy baillassenV retraite eu cas de nécessité; et à cet effet Mademoiselle partit hier d'ici, où M. le prince de Tarente arriva aussi dimanche de la part de M. le Prince pour demander secours à S. A. R., laquelle, ayant tenu conseil pour ce subject, il fut a'rresté que l'on conserveroit toutes les trouppes pour s'opposer à celles de l'armée du Roy.

Do Paris, le 29 mars 1652.

L'on escrit de Blois , du 20 mars , en ces mots : a La cour, voyant les aifaii^es si contraires pour la ville d'Orléans , a résolu de demeurer quelque temps ici, jusques à un autre changement des affaires. Hier, Sa Majesté avec le cardinal Mazarin et autres grands de la cour, ensemble le duc de Bouillon et le mareschal de Turenne , furent à une lieue et demie de cette ville pour voir l'armée commandée par le mareschal d'Hocquincourt , laquelle s'estant rangée en bataille, le dit mareschal de Turenne fut desclaré général de l'armée; sur quoy il fut complimenté par]tous les grands de la cour, et en aura aussi le brevet à son désir. Le rendez vous général a esté différé pour quelques jours. Cependant toutes les troupes s'approchent de bien près. Ou a bonne opinion de ce mareschal, surtout qu'il attirera les Allemans de sou costé desquels il est assez aimé. Le Roy est partout très bien venu; mais au regard du Cardinal, le peuple lui porte une haine immortelle; on lui fait bien de belles harangues partout, mais cela ne va pas de bon cœur. »

Le 23 de ce mois, M. le duc de Beaufort entra dans Orléans pour y seconder le comte de Fiesque , et à son entrée il reçut grande acclamation du peuple, qui s'est déclaré pour M. le duc d'Orléans; et ensuite ledit duc de Beaufort est venu en cette ville (Paris) trouver M . d'Orléans; ils tinrent conseil. Messieurs de Beaufort et de Chavigny estoientd'advis que S. A. R. allast en personne à Orléans afin d'encourager les peuples; mais le cardinal de Retz , ci devant appelé coadjuteur de Paris , représenta qu'il ne falloitpas que S. A. R. desemparast la ville de Paris, et

1. Le Journal ou Histoire du temps présent, contenant toutes lea déclarations, etc , depuis le mois d'avril 1651 Jusiiues eu juin 1652, p. 237.

iùii^ litsnvtr -T-.*-=f>

'« '.jotiiHûa, Ifcii^i II ' I ssai, i^iii^siiiSC * -Tïrr i- -. L -3 -u*r -i .jr^n ^ jf» . -c

V me '^ >tiiïâirr ji nptât*^ -i t«** anflL *^ , >ftr jgnni ■ tput an jr3fie.

^F- ^rraw*- .T^ni «^.7-3 -zir - ûSr*L :£: jsrr:»-. .^dt ^skecî

'^^ iwcr icîïS*» JL -Kzruzi^. :r ^*"Tzce- 1111 fsr zat -fWTrF>fB-

a. luzrjut- m ^^niH-- -èarjet sttiic- -smqaia jk as âNi

Vête 3«»riiil*^ nr ^s^^ttc^ «. ^ lïîr. jf jH. iiK^nig-^ '». x

iV>o <ïrrr.t r^>r>ranff . in is le ss n*»?.-?. :ii i* jiliis: ■ Laimift.lî jf- te i^antl-ff .1 -ar m'i me ir»ip tTjsl^ mLiÈsràit it^s !es ompes ifr W u? %-i!tki^jvR "'-js X.'i£rxsxL ^ «»^ :Hiir "^mt^ iKiiBaHtis -fag

■foAft y:»^ TUle 1 vifi&^oir m &^ -sl ns nie jg iiar-isdiaL trfti«|vxa-

Le 29 arriva un courrier à S. A. R., qui l'assara que le Roy avec la cour estoit parti de Blois le 27, pour coucher à Cléry à 4 lieues d'Orléans^ espérant y entrer le lendemain, sur ce que le cardinal Mazarin par ses finesses avoit tant fait que ses émissaires avoient gagné la pluspart des bourgeois et se seroient saisis de la porte par laquelle Mademoiselle de voit entrer; où à son arrivée elle demanda rentrée aux officiers d*icelle porte ; ils s'excusèrent sur ce qu'ils n'avoient point les clefs, et à faute de celles la lui ofl'rirent une escbelle de corde pour monter par dessus hes murailles, ce qu'elle accepta; et estant ainsi entrée, tous les bourgeois de ce quarûer l'accompagnèrent jusques à son logis avec des cris de Vive le Roy! Vive Son Altesse Royale! et point de Mazarin! Cette nouvelle estant rapportée à la cour, il y fust résolu d'aller de Clery à Sully.

Du 2ine avrU 1652.

Hier sur les 10 heures du matin , S. A. R. reçut un courier qui lui apporta nouvelles que M. le Prince devoit arriver le soir à Paris, que M. de la Rochefoucault et autres estoient avec lui , qu'ils avoient pris leur chemin par le Perigord et par l'Auvergne; ce qui obligea S. À. R. d'aller Taprès dinée jusques à 2 ou 3 lieues au devant de lui, accompagnée de plus de i 50 hommes de cheval et d'un nombre prodigieux de carosses. Cette nouvelle s'estant répandue, tout le monde y alla en foole. S. A. R. voyant la nuit s'approcher s'en revint avec tous les autres carosses ; elle envoya seulement au devant de lui un carosse et 100 cavaliers, lesquels s'estant avancés rencontrèrent un courier de M. le Prince, qui venoit dire à S. A. R. qu'ayant sceu qu'il y avoit contestation entre M. de Nemours et M. de Beaufort pour le commandement de l'armée, elqu'aujourd'huy elle devoit faire quelque attaque, il avoit jugé nécessaire de s'y rendre; lequel couriern'arriva que sur les loheures heures du soir, S. A. R. attendant toujours M. le Prince. Ce matin, Monsieur est affligé des placards par lesquels le peuple est adverti des travaux que M. le Prince avoit fait pour venir à leur secours contre le cardinal Mazarin, qu'il estoit temps de se délivrer de sa tyrannie, et d'avoir un autre gouverneur à Paris , celui qui y est estant tout à fait Mazarin, et que le peuple se trouvast à deux heures sur le Pontneuf pour tesmoigner leurs sentiments de joye à M. le duc d'Orléans et à M. le Prince. Ce matin , Thostel de ville s'est assemblé où l'on a résolu de prier S. A. R. que M. le Prince ne fist point de séjour à Paris, s'il y venoit, plus de vingt quatre heures, ce que S. A. R. a promis. M. de l'Hospital, en sortant sur les onze heures de lliostel de ville, a esté couru par du peuple criant au Mazarin , ce qui Ta obligé à faire doubler le pas de ses chevaux. Sur les deux heures, jusqu'au soir, le Pont-neuf a esté rempli de monde, en sorte que l'on avoit peine

à j i^aseT, Le peuple s*est adrisé de faire arrester Ions les gens de eheral et tons les caroeses , et de laire crier à tons ceux qui esi(»eiit dedans 9 taot hommes qoe femmes : Vice le Roi et point de Mazarin! L*ambassadeiir de Venise^ qui j a passé avec 6 cberanx, a crié comme les antres ; Ton demandoit le nom. Sor les dnq on six heures nn carosse de M. d'Elbenf y jtesté pillé et rompn, le cocher blessé, et quelques gens , à ce que Ton asseure , jettes dans la ririère , et d'antres mis en prison.

De Pftris, le5sTTil 1652.

Les deux armées sont maintenant entre Jargeau et Gien, on elles pourront bien se battre; elles ont présentement la riyière entre denx, mais Ton croit qne le mareschal de Tnrenne, qui commande .l'année mazarine, vent passer snr le pont de Gien ponr attaquer celle des Prioces, qoi est par effect la plas forte, montant à près de 10 à 12 mil hommes^ tant de cavalerie qne d*infanterie; celle du mareschal de Tnrenne n'est qne de 7,000 hommes.

M. le Prince est venu à Cbatillon snr Loing, y coucha la nuict de Pasqnes, et le lendemain matin s'en alla trouver Tannée d'où il a escrit à 11. le duc d'Orléans que, selon les affaires, il reviendroit à Paris. Les prevosts des marchands et eschevins, comme aussi le mareschal de L'Hospital, furent trouver M. le duc d'Orléans pour lui dire qu'ils n'avoieut point estes advertis du voiage de M. le Prince. M. le duc d'Orléans dit qu'il n'estoit point nécessaire aussi, vu qu'il y venoit par ses ordres et qu'il n'y seroit que 24 heures. Ledit sieur mareschal et le prevost des marchands s'assemblèrent ensuite dans l'hostel de ville et enregistrèrent la parole que M. d'Orléans avoit dite^ de quoy S. A. R. se mit en colère contre eux et dit que ce n'estoit point à eux d'enregistrer ses paroles.

L'on attacha mardy matin quantité de placards aux carrefours des rues tendant à sédition^ et exhortant le peuple de se trouveras heures au pont Neuf, afin d'aller tcsmoigner à S. A. R. combien ils sont obligés envers elle et envers M. le Prince de travailler pour le bien public. A ladite heure de deux heures se trouva grande foule de peuple au pont Neuf, gens ramassés , lesquels commirent de grandes insolences; car ils arrestèrent quantité de carosses et entre autres celui de la comtesse de Rieux *, dans lequel il y avoit la mareschale d'Ornano avec un escuier et une demoiselle, lesquels se retirèrent à une maison. Le carosse ensuite fut déchiré en mille pièces. Il y eut 4 cavaliers dcsinontés à cause qu'ils ne vouloient pas crier : Vive le Roy et point de Mazarin; et ensuite cette canaille alla à l'hostel de Nevers, demeure