IG
Au nom tlu l’crc, du Fils et du Saint-Esprit, très-sainte et adorable
Trinité.
Je soussignée, Marie Bonneau, veuve de feu messire Jean-Jacques de Beauharnais, seigneur de Miramion, conseiller de la cour du parlement de Paris, j’ai fait et fais mon testament, ainsi qu’il suit :
Je veux de tout mon cœur, avec le secours de la grâce de Dieu et l’assistance des prières de la sainte Vierge, mourir en vraie chrétienne, fille de l’Église catholique, apostolique et romaine, à laquelle je me soumets entièrement, et me veux soumettre jusqu’au dernier moment de ma vie.
tlü AI-I’ENDICE.
Prosternée devant la majesté de mon Dieu, je confesse devant le ciel et la terre être une très-grande pécheresse, ayant grièvement offensé la souveraine bonté, par un grand nombre de péchés et abus de ses grâces, dont je lui demande de tout mon cœur pardon, et le supplie par les mérites du précieux sang et de la mort de Notre-Seigneur Jésus-Christ, parles intercessions de la sainte Vierge, des apôtres saint Pierre et saint Paul, saint Joseph, sainte Geneviève, mon bon ange, et tous les saints et saintes, et par l’intercession de la sainte Église, de me pardonner et de détourner scs yeux de mes iniquités.
Je désire passer le reste de ma vie dans une véritable pénitence et douleur de mes péchés, et je désire et veux, avec les mêmes secours, que les derniers moments de ma vie soient remplis d’une véritable loi, d’une forte espérance et d’une parfaite charité, qui me fasse mourir pour l’amour, dans l’amour et par l’amour de Dieu seul, comme aussi dans une véritable charité pour mon prochain et anéantissement de moi-même.
Je demande et supplie l’inlinie bonté de Jésus- Christ de ne me pas abandonner à l’heure de ma mort, de mettre ses souffrances entre la justice de Dieu son Père, et mon jugement, et je supplicia bienheureuse Vierge de me présenter à son iils, en ce jour si redoutable.
Je désire mourir munie de tous les sacrements.
Je demande, de tout mon cœur, pardon à ceux et
LES ÉCIilTS DE MADAME DE MIRAMION. SH
celles que j’ai offensés, comme aussi je pardonne de toute mon affection.
Je demande aussi pardon à M. le président de Nesmond, mon très-cher gendre, et à ma très-chére fille de toutes les peines que je leur ai données, comme aussi à mes Irès-chers frères et à toute ma famille.
Je supplie toutes mes chères et très-aimécs sœurs de notre communauté de Sainte-Geneviève de ne se point ressouvenir, et de me pardonner aussi toutes les peines que je leur ai données, tant en particulier qu’en général.
M’unissant au dernier moment à la mort de mon Seigneur et mon Dieu, je lui fais le sacrifice tie ma vie, et remets monôme entre ses mains, elle supplie de la recevoir avec miséricorde; je lui offre par celte petite disposition une partie des biens qu'il m’a donnés.
Je veux que toutes chacuties de mes dettes soient payées, torts faits, si aucuns se trouvent, réparés.
Je désire que mon corps soit enterré dans le cimetière avec nos sœurs, et tout comme elles, sans autre cérémonie, sans tenture que ce que l’on a accoutumé de mettre à la porte de la communauté, marqué dans nos constitutions, les chandeliers de bois et pas plus de luminaire, et une bière de bois, et portée par des pauvres de la paroisse, vraiment pauvres, à qui l’on donnera de quoi s'habiller, comme aussi aux enfants pauvres qui porteront les chandeliers et flambeaux; ils seront de la paroisse.
API'ENDICE.
L’on dira trois annuels, pendant trois ans ; c’est-àdire une messe chaque jour, à notre chapelle de Saint-Nicolas, à l’heure que nos sœurs vont à l’église pour l’entendre, pour demander pîu'don à Dieu, par ce saint sacrifice, de tous mes péchés, et surtout du peu de fidélité à ses grâces, et pour réparer tous mes manquements à l’égard du très-saint sacrement.
Je supplie MM. de la communauté de Saint-Nicolas de dire pour le repos de mon âme, et aussi pour toutes celles qui sont en purgatoire, mille messes; ma fille leur donnera mille livres ; je remercie celte sainte communauté des bontés qu’elle a toujours eues pour moi ; je la supplie de les continuer à nos chères sœurs de Sainte-Geneviève, et je lui demande de se souvenir de mes misères devant Dien.
Je donne à ladite communauté de Saint-Nicolas quinze cents livres pour la bourse cléricale ; ma fille en payera la rente autant qu’elle voudra.
Je donne à nos pauvres honteux de notre paroisse cinq cents livres pour être distribuées en lits, pour séparer les enfants et pour faire travailler quelquesuns, et pour avoir quelques chemises, et du pain et habits. Je donne encore pour cela cinq cents livres; ces deux articles se distribueront selon l’avis de M. le curé et de ma fille ; petit à petit selon la nécessité présente, les cinq cents livres après ma mort.
Je donne à nos pauvres malades trois cents livres une fois payées.
Je donne à l’œuvre de Sainl-^'icolas-du-Chardonnet, noire paroisse, six mille livres, pour lui aider à rembourser les religieuses Ursulines de Sainle-Avoie, auxquelles l’Œuvre doit douze mille livres par contrat, en date de juillet 1606 , auquel contrat je me suis obligée par un écrit particulier, passé et reconnu par Simonet, notaire, et ledit écrit est demeuré entre les mains des susdites religieuses, pour sûreté de leur dû, sans quoi elles n’auraient point prêté cette somme, qui était absolument nécessaire pour achever l’église, qui aurait péri sans cela, et l’on ne délivrera point le présent legs de six mille livres, que l’on ne retire mon écrit desdites religieuses.
Je donne au grand Hôpital quatre cents livres, et au Refuge trois cents livres, et aux Enfants trouvés trois cents livres. '
Je donne à madame Chevalier, pour les pauvres des provinces, trois cents livres, et pour la collation de riIôlel-Dieu cent cinquante livres.
Je donne à nos chères sœurs de la Charité, vis-àvis Saint-Lazare, trois cents livres ; je les estime et respecte leur humilité et charité.
Je donne à la communauté des Missions étrangères, pour les missions, soixante-quinze livres de rente rachetable, quand ma fille voudra de quinze cents livres ; j’aime et respecte cette Œuvre.
Je donne à l’Ave-Maria, aux filles de la Madeleine et aux Capucines, cinquante livres à chacun de ces
4U APPENDICE
trois couvents, pour avoir part à leurs prières ; je voudrais pouvoir leur donner davantage.
Je donne pour les pauvres prisonniers deux cents livres ; ma clière fille fera cette charité par elle-même, s’il lui plaît.
Je donne à nos sœurs de la communauté des filles de Sainte-Geneviève, pour aider à l’apolhicairerie, cent livres de rente raclietable de deux mille livres ; je prie ma fille de ne pas racheter cette petite rente de longtemps.
Je donne encore à nos susdites sœurs cinquante livres de rente, pour aider à la retraite des pauvres de ^'oël ; je voudrais bien en fonder une au moins, mais je n’oserais tant charger ma chère fille.
Je donne encore à la susdite communauté cinquante livres de rente, pour aider à faire subsister la chambre de travail de notre paroisse , je n’oserais, par la même raison que dessus, leur donner davantage.
Je prie instamment ma très chère fille d’avoir soin, autant qu’elle pourra, de ces trois Œuvres ci-dessus, qui me sont très-chères, parce que Dieu en est honoré, et le prochain aidé spirituellement et temporellement.
Je donne à nos très-chères sœurs de la Providence de Dieu, faubourg Saint -Marceau, soixante-quinze livres de rente rachetable de quinze cents livres; je les estime beaucoup pour le bien, et très-grand bien qu’elles font ; je les prie de prier Dieu pour moi, et leur demande pardon du mauvais exemple que je
LES ÉCIUTS DE MADAME DE Mll’.AMlON. 415
leur ai donné, et de la peine que je leur ai aussi donnée, soit en général et en particulier; je les conjure, par Jésus-Christ, de demeurer toujours vives et appliquées à l’œuvre que Dieu leur a commis, qui es* très-grand pour la gloire de Dieu.
J’ai oublié de prier ma fille, dans le commencement do ce testament, de me faire la charité de distribuer mille messes, où elle jugera à propos, et cela le plus tôt qu’elle pourra après ma mort ; elle en donnera à la Providence et aux religieuses Ursulines, qui n’ont point de messes, et à des curés de mon frère de Purnon en Poitou, qui sont pauvres.
Je donne au cocher qui sera à moi lors de ma mort, autant de fois cinquante francs qu’il y aura d’années qu’il sera à mon service, et autant à mon laquais ; et, au lieu de les habiller de deuil, l’on leur donnera cent livres chacun, cela leur sera plus utile.
J'ai déjà donné et je donne encore, autant que besoin serait, par ce présent testament, tous mes meubles meublants, linges qui sont et seront dans la communauté, et qui sont en petite quantité, excepté quelques tableaux que je pourrai donner.
Je supplie cette très-chére communauté, que j’aime tendrement, de demander à Dieu qu’il me fasse miséricorde, et me pardonne toutes mes négligences ; si Dieu méfait la grâce de le posséder, je le prierai pour elles en général et en particulier; je les supplie d’offrir à Dieu leurs prières et bonnes œuvres, pour satisfaire à ce que je n’ai pas fait, ou que je n’ai fait
APPENDICE
que négligcmmenl ; je prie celle chère communauté de demeurer toujours dans l’esprit d’une véi itable et parfaite charilé et union enlre elles, comme elles sont, s’il se peut ; quand elles seront bien unies, le monde et l’enfer ne leur pourra nuire, surtout si celte vertu est accompagnée d’une vraie humilité et amour de l’anéantissement ; si elles veulent s’élever et paraître, il est à craindre que Dieu ne relire ses grâces, qu’il a versées avec tant d’abondance. Je les prie, par toute la tendresse de mon cœur, d’être fidèles à leurs constitutions et exercices journaliers, surtout à l’oraison; je leur recommande l’obéissance, sans quoi elles ne peuvent être agréables à Dieu, et je les assure qu’elle est l’àme de la communauté, sans quoi elle ne peut subsister'; la charité est l’esprit qui doit animer celte communauté, elle en est la source et le fondement. Je les supplie de reprendre de nouvelles forces en Dieu après ma mort, pour mieux faire que pendant ma vie ; ce que je dis pour les animer, parce que j’ai tout sujet de me louer d’elles ; je les supplie encore d’entretenir toutes les fins de celte communauté, autant qu’elles pourront; si elles ne peuvent pas tout faire pour panser les pauvres, et pour les retraites des pauvres, au moins qu’elles le fassent un peu sans discontinuer, Dieu leur donnera grâce dans la suite de pouvoir faire plus; je les conjure d’avoir toujours grande affection pour les écoles, qui font des biens que l’on ne saurait exprimer, lorsqu’elles sont faites aussi chré-
LliS ÉCRITS DE MADAME DE MIRAMION'. 4l7
tienncmcnt que l’on les fait à la communauté. Elles n’oublieront pas aussi d’être dans la disposition d’aller à la campagne, lorsque l’on le jugera à propos ; c’est un grand bien. Enfin, mes très-chères sœurs, soyez fidèles à Dieu, et il ne vous manquera pas, il vous donnera ses bénédictions en abondance ; c’est dont je le supplie instamment; je les prie de ne point cesser d’être fidèles à aller à la paroisse, et de donner tout l’exemple possible.
Je supplie M. le président de Nesmond et ma trèschère fille d’avoir toujours de la bonté pour cette chère communauté, de l’aimer et de la servir en toute rencontre, les aidant de leurs avis et protection, même de les secourir pour le temporel, si elles en ont besoin, et de leur payer les rentes que je pourrai leur devoir du reste de ce que je leur ai donné ; cette bonne œuvre attirera de grandes bénédictions sur l’un et sur l'autre; je les conjure de la regarder comme leur communauté où l’on offrira à Dieu des vœux continuels pour eux.
Je prieM. le président de Nesmond, mon très-cher gendre et ma très-chère fille, d’exécuter ce présent testament, les nommant pour cet effet ; je les prie fi’avoirces dispositions agréables et de me faire celte dernière charité avec la même affection et amour de cœur qu’ils m’ont toujours témoigné pendant ma vie ; ce que faisant, comme je l’espère de leur amitié et vertu, ils en auront la récompense et de grandes bénédictions de Dieu, que je leur souhaite abondantes;
APPENDICE
ils savent que ce bien n’est pas perdu pour eux, et, au contraire, qu’il leur profilera pour l’autre vie, et même pour celle-ci.
Je ne puis m’empêcher de témoigner ma reconnaissance à Dieu de m’avoir donné M. le président de Nesmond pour gendre, qui a eu pour moi toutes les bontés au delà de tout ce que j’aurais pu souhaiter; je l’en remercie de tout mon cœur.
Pour ma très-chère et unique fille, je n’ai jamais reçu aucun mécontentement d’elle, mais, au contraire, une sincère amitié, complaisance, cherchant toujours ce qui me pouvait plaire; je ne finirais pas si je disais tout ce que je sens : je prie Dieu de tout mon cœur qu’il le leur rende à l’un et à l’autre en ce monde et en l’autre vie, et je demande à Dieu mille et mille bénédictions pour eux, et je les lui demanderai sans cesse, s’il me fait miséricorde; je leur donne ma bénédiction de toutel’étendue de mon âme.
Je ne dis rien à ma chère fille de ce qu’elle a à faire pour sa conduite, soit pour le spirituel ou pour le temporel, Dieu lui a fait faire pour l’un et pour l’autre tout ce que l’on pourrait souhaiter ; je prie la divine bonté de lui continuer ses grâces, et je la prie d’être toujours fidèle à Dieu, comme Dieu lui a fait la grâce d’être toujours jusqu’à présent, et celte fidélité lui obtiendra les grâces nécessaires pour persévérer et augmenter pour le spirituel; je la prie de prier Dieu pour moi ; je le ferai pour elle, si je suis trouvée digne de miséricorde.
Je supplie mes très-chers frères de me pardonner toutes les fautes que j’ai faites à leur égard ; je leur en demande de tout mon cœur pardon ; je les assure que je mourrai remplie d’une sincère amitié pour eux deux, puisque je l’ai toujours eue pendant ma vie, et, par cette môme tendresse d’affection et d’amitié, je leur demande de s’occuper sérieusement de leur salut, puisqu’ils rendront à Dieu un compte trèsexact, a l’heure de leur mort, de toute leur vie ; c’est la plus grande et la plus importante de toutes leurs affaires; je les supplie de prendre tous les jours un quart d’heure pour penser à cette terrible affaire de bien mourir; l’àme leur doit être plus chère que le corps, et l’éternité plus que cette vie. Je les remercie de toute»les bontés qu’ils ont eues pour moi ; je prierai le Seigneur pour eux, s’il a pitié de moi. Je les conjure de vivre dans une parfaite intelligence et amitié ensemble, et avec M. le président de Nesmond et ma chère fdle, avec mes nièces et neveux, que j’aime aussi très-tendrement, et à qui je souhaite tous biens temporels, mais bien plus les éternels; ce qui passe n’est pas considérable. Je leur demande ce que je demande ci-dessus à mes chers frères.
Ma chère fille trouvera dans un mémoire plusieurs choses que je dois; je la prié de payer, s’il n’est point déchargé à côté de chaque article.
Je supplie le Seigneur d’avoir agréables ces dispositions, pour sa gloire et mon salut, et celui de M. de Nesmond et de ma fille, et de toute la famille morte
APPENDICE
et vivante; je les offre à Dieu à cette intention. Je fais mes excuses à ma chère fille, si je ne lui laisse pas grand’chose ; si elle avait eu famille, j’aurais eu des considérations ; mais Dieu ne lui en ayant point donné, j’ai cru qu’elle ne les désapprouvait pas, et que Dieu demandait cela de moi, tant pour ces petites dispositions que pour ce que j’ai fait pendant ma vie.
Je renonce à tous autres testaments et dernières volontés, désirant que ce soit celui-ci qui ait lieu, et je me rapporte de toutes choses à ma chère fille, ma volonté étant la sienne; je sais qu'elle m’aime.
Fait à Coubron, ce août 1688.
Ainsi signé ; Marie Bonneau de Miramion.
Et plus bas est écrit, signé et paraphé, suivant l’acte de dépôt de ce jourd’hui, 2 janvier 1697.
Signé : Marie de Beaüharnais de Nesmond,
ET Torinon.