Œuvres perdues ou attribuées à Mme de Tencin

3'). Chronique scandaleuse du qenre humain [1720 (?)] ; cf. Mémoires du Maréchal de Richelieu [130 A], 111, 303 sq. : « File existe encoi-e cette histoire ordurière et manuscrite des actions crapuleuses des libertins connus par l'histoire de toute l'antiquité : Mme de Tencin, qui l'avait couqiosée à l'usage de Dubois et du Régent, la commença par le récit des erreurs affreuses de ce peuple de l'Orient, que la nature n'avait appelé qu'à la jouissance des plaisirs innocents, et qui ne lui avait donné qu'une inclination régulière pour ses beaux ouvrages. De chez les Grecs, Mme de Tencin passe à Rome et dépeint les débordements de cet empire à

l'époque où la dépravation availsuccédé à ses mœurs antiques et sévères : l'auteur n'oublie pas les fameux cantiques de Çaloinon, ni les ouvrages du Marini et de l'Arétin ; elle m'a pai-u en avoir enrichi ses ouvrages, etc. »; cf, plus haut, chap. 1, p. 24-5.

36. Le Complaisant [généralement attribué à Pont-de-Veyle], comédie en cinq actes (en prose), Paris, Lebreton, 1733. 1 vol. iu-12; cf. Hénault, Mé moires [iOG], 397 (cf. len" suivant) et Mme de (ienlis, De l'influence des Femmes [144], II, l.oO : « On dit que Mme de Tencin eut part abssi à la jolie comédie intitulée Le Complaisant ». — Il ne faut voir là sans doute qu'une autre forme de la tradition relative à la collaboration de la tante et du neveu ; cf. plus haut, chap. IV, p. 131-3; pourtant l'information n'est peutêtre pas sans fondement.

37. Le Fat puni [généralement attribué à Pont-de-Veyle], comédie (en un acte et en prose) avec un divertissement, Paris, Prault fils, 1738, 1 vol. in-8; cf. Hénault, Mémoires [106], 397 : « Les deux frères, toujours étroitement unis [Pont-de-Veyle et d'Argental], joints à Mme de Tencin, leur tante, nous ont donné quelques pièces fort agréables : la comédie du Complaisant, celle du Fat puni. Le Siège de Calais, etc. — Même observation que pour le n» précédent.

38. l'raduclion de Chrisal ou Les Aventures d'une Guine'e{i) ; cf. Mme Briguet, Dictionnaire des Françaises [137], 328 : « Elle est encore auteur de plusieurs productions anonymes, entre autres de la Traduction de Chrisal ou Les Aventures d'une Guinée, histoire anglaise, 1767, in-12 ». — Je n'ai pu retrouver cet ouvrage. On peut mcnie se demander s'il existe.

B. — Sources d'une histoire de madame de Tencin' (documents manuscrits ou imprimés)

39. Documents relatifs à la famille Guéiin de Tencin : A". Bibliothèque de Lyon, ancien fonds, n» 1413.

B'. Id., Fonds Morin-Pons. n» 206, — 1 et 2.

1. Les textes qui suivent ont été «classés dans l'ordre clu'onologique, non pas d'après les dates de leur publication, mais, autant que possible, il'après les dates certaines ou approximatives de leur rédaction; pour les correspondances, journaux et mémoires, j'ai adopté comme date celle du premier texte où il est pau-lé de Mme de Tencin.