CHAPITRE X
Visite de Rousseau et de Tiiérèse Le Vasseur à madame de Warens. — La baronne va les voir à Genève. — Orthographe de Thérèse. — La dernière bague. — Lettre de madame de Warens à Gaufl'ecourt. — Elle veut rouvrir la fabrique de Chambéry fermée par ses associés. — M. Perrichon achète aux enchères publiques la part de madame de Warens dans la société des mines de Maurienne. — La baronne quitte Chambéry pour se fixer dans les environs de Genève. — Lettre de reproches et de supplications de Gourtilles. — Mort de M. de Warens. — Madame de Warens à Evian. — M. Daviet de Foncenex intermédiaire entre la baronne et ses parents de Vaud. — Mort de Jacques de Coudrée, marquis d'AUinges. — Il ne fut pas l'amant de madame de Warens. — Erreur de la Revue britannique. — Lettre de Gourtilles; détails sur la Société des charbons. — Fabre, maître fondeur, chez le baron d'Angeville. — Lettre de M. de Loys. — Madame de Warens achète une maison à Evian. — Supplique au roi pour obtenir la prolongation du délai de rachat de sa part de la Société des mines de fer. — On lui accorde un an ; puis encore six mois. — Elle demande l'autorisation de faire transporter sur la rivière d'Arve les charbons d'Araches. — Retour à Chambéry; elle engage la moitié de sa pension à ses créanciers — Instructions pour des sollicitations à Turin, afin d'obtenir des privilèges personnels.
Le 1" juin 1754, Rousseau partit pour Genève avec son ami Gauffecourt et Thérèse Le Vasseur*.
1. Thérèse Le Vasseur, née à Orléans en 1721, est morte en 1801 au Plessis-Belleville, près d'Ermenonville. Voici comme
MADAME DK WARENS
Laissant Gauffecourt à Lyon, il vint à Ghambéry avec la gouverneuse pour revoir maman.
Je la revis... Dans quel élat, mon Dieul Quel avilissement! que lui restait-il de sa vertu première... Que mon cœur fut navré! Je ne vis plus pour elle d'autre ressource que de se dépayser. Je lui réitérai vainement et vainement les instances que je lui avais faites plusieurs fois de venir vivre avec moi qui voulais consacrer mes jours et ceux de Thérèse à rendre les siens heureux. Attachée à sa pension, dont cependant, quoique exactement payée, elle ne tirait rien depuis longtemps, elle ne m'écouta pas. Je lui fis encore quelque légère part de ma bourse, bien moins que je n'au-
échantillon de son orthographe et de son style une portion de la lettre qu'elle écrivit à Jean-Jacques le 23 juin 1762 ;
Ceu merquedies a quateur du matin ceu vintroies guin mi ceu çan soisante edeu.
Mon cher ami que le goies que ge ues deureu ceu voier deu voes nou velle geuvous a surre que mon nés pries neu tes nés plus arien deu dou leur deu neu pas vous voir e deunous ceuparer can pou voir vous dire tous mes santimans quemonquer atous gour êtes pour vous e quies ne
changeraes ga mes tan que dieu vous doneuraes des gour eamoiosies
geu neutien plues arien qua vous mon cher amies, ge siii avestous lamities e la reu cônes caceu 2)osible e la tacheuman mon cher bonnamies votreu enble e bon amie,
THERESS LE VASSEUR.
(Traduction) : Mon cher ami, quelle joie j'ai eue de recevoir de vos chères nouvelles, je vous assure que mon esprit ne tenait plus à rien de douleur de ne pas vous voir et de nous séparer sans pouvoir vous dire tous mes sentiments : que mon cœur a toujours été pour vous et qu'il ne changera jamais, tant que Dieu vous donnera des jours et à moi aussi... Je ne tiens plus à rien qu'à vous, mon cher ami. Je suis avec toute l'amitié et la reconnaissance possibles, mon cher bon ami, votre humble et bonne amie,
Thérèse Le Vasseur.
(Jean-Jacques Rousseau; Ses amis et ses ennemis, p. 452.)
rais dû, bien moins que je n'aurais fait, si je n'eusse été parfaitement sûr qu'elle n'en profiterait pas d'un sou
Rousseau disposait bien facilement des jours de Thérèse. Et vraiment, imagine-t-on madame de Warens vivant à Paris, en tiers avec Jean- Jacques et mademoiselle Le Vasseur ! Dès les premiers moments la mère de la gouveriieuse serait bien vite arrivée pour lui faire quitter la place. Puis, Rousseau ne paraît pas s'être aperçu qu'en quittant la Savoie la baronne aurait fait banqueroute aux personnes qui lui avaient prêté de l'argent sur le gage de sa pension.
Après avoir achevé à Ghambéry la dédicace de son Discours sur l'inégalité, Jean-Jacques partit pour Genève. Le 1'^ juillet, il est déjà installé aux Eaux-Vives à la porte de la ville; vers le 10 octobre il est de retour à Paris ^ Avant son départ il reçut à Grange-Ganal, la visite de madame de Warens qui faisait à cette époque un voyage en Ghablais.
Elle manquait d'argent pour l'achever; je n'avais pas sur moi ce qu'il fallait pour cela; je le lui envoyai une heure après par Thérèse. Pauvre
