Un des prénoms du duc de Beaujolais

taient aux courses de New-Market, visitaient l'université de Cambridge, les merveilleuses grottes de Derbyshire, ou elles voyageaient dans Tintérieur des provinces d'Angleterre1. Mais l'argent devenait rare à cette époque; vint le quart d'heure de Rabelais, et la gouvernante fut obligée de rendre ses comptes au duc d'Orléans qui, en raison des malheurs du temps, ne lui avait pas ouvert un crédit illimité. Voici la curieuse lettre qu'elle lui écrivit à ce sujet :

Londres, mardi 17 janvier 179-!.

Je vous envoie le compte total de dépense depuis celui que vous a porté M. Voydel jusqu'à ce jour. Vous trouverez que depuis trois mois moins une semaine, il y a eu un peu plus de 10,000 francs de dépensés, ce qui passe de 2,000 francs environ la somme que vous avez fixée; mais il faut songer que l'inexpérience, des friponneries inévitables dans les commencemens pour des étrangers, les séjours les plus chers de l'Angleterre, Bath et Londres, des frais d'établis-