RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Au nom du peuple français, à tous officiers civils ou militaires, chargés de maintenir l’ordre public dans les différents départements de la République et de faire respecter le nom français chez l’étranger!

Laissez passer librement la citoyenne Catherine Po- . clielat, âgée de vingt-deux ans, taille de cinq pieds deux pouces, yeux gris-bleus, cheveux et sourcils châtains, nez pointu et petit, bouche petite, front couvert, visage plein : sous-lieutenant dans l’infanterie des Ardennes, allant joindre son corps à Lille — sans lui donner ni souffrir qu’il lui soit donné aucun empêchement. Le présent passeport est valahle pour douze jours seulement.

Donné à Paris, le 24 avril 1793, l’an II0 de la République.

L’adjoint du ministre de la guerre, 6e division, Xavier Audoin.

Visé à Lille, le 27 avril pour arrivée.

Visé de nouveau le 9 mai pour retourner à Paris.

Extraits du Moniteur :

Séance de la Convention du 26 juin 1793.

La Convention nationale, après avoir entendu le rap-

port du sous-comité de la guerre, sur la demande en continuation de services militaires de la citoyenne Poclielat, en qualité de canonnier dans la légion des Ardennes où elle a obtenu par son courage et sa bravoure le grade de sous-lieutenant, déclare que la citoyenne Pochelat a bien mérité de la patrie et lui accorde une pension annuelle de 300 livres qui commencera à courir le 1er juillet prochain.