‹ Madame ThérèseChapitre 8 sur 8 · ec, -^he, dry, thin, sharp · texte numérisé non relu

ec, -^he, dry, thin, sharp

' sécher, to dry.

second, -e, second.

seconde,/, second.

secouer, to shake.

secourir, to help, succor.

secours, m., help, succor ; au — I helpl

secrétaire, m., writing-desk, secretary.

sécurité,/, safety.

seigneur, m., lord ; le Seigneur.

— , the Lord ; — Dieu I Gooa heavens I

sein, m.y breast, bosom, midst,

middle, selle, /., saddle ; se remettre en — ,

to mount one's horse again, selon, according to.

semaine, /, week, semblable, similar, alike, semblant, m., semblance; faire

— , to pretend.

sembler, to seem, semer, to strew.

sens, m.y sense, meaning ; bon — ,

common sense.

sentier, f»., path, sentiment, m., sentiment, feeling, sentimental, -e, sentimental, sentinelle,/., sentry, sentinel.

sentir, to feel, smeU.

sentir (se), to feel oneself.

séparer (se), to part, separate.

Sépel, a proper name, sept, seven, sergent, m., sergeant, sérieu-z, -se, serious, serrer, to tie, put close together,

press closely, shake (hands),

press down, servante,/, woman servant.

service, m.y service.

servir, to serve, set, wait on.

servir (se) , to use.

seuil, m.y threshold, seul, -e, alone, single, only. seulement, only, sève,/, sap.

si, yes, so, so much, si. if.

siècle, m.y century, siège, m.y siege, sien, -ne, le, la, siens, siennes,

les, his, hers, its.

sifiBlement, m.y whizzing, siffler, to whistle.

signe, m.y sign.

silence, m.y silence, silencieu-z, -se, silent.

Silésie, Silesia.

silhouette, /, silhouette.

sillonner, to furrow, simple, simple.

simplement, simply.

sincérité, /, sincerity, truthfulness.

singuli-er, -ère, singular, peculiar.

six, six.

sœur,/, sister.

soi, oneself ; chez — , at one's house, at home.

soie,/, silk.

soient, see être.

soif, /, thirst; avoir — , to be thirsty.

soigner, to take care of, look after, attend.

soi-même, oneself.

soin, m.y care, attention.

soir, «., evening ; au — , in the evening.

soirée,/, evening.

soldai m.y soldier

soleil, m.y sun.

solennel, -le, solemn.

solide, strong.

solidement, solidly, strongly.

sombre, dark, somber.

BOmmeU, m.y sleep, slumber ; avoir — , to be sleepy.

sommet, m.y summit.

son, sa, ses, his, her, its.

sonde,/, probe.

sonder, to probe.

songer, to think, reflect.

sonner, to strike, sound, blow (of trumpets).

sort, m.y fate, destiny.

sorte, /, kind, sort ; de la — , in such a way ; de -^ que, so that.

sortir, to go out, come out.

soucieu-z, -se, thoughtful, anxious.

soudain, m. suddenly.

soufflet, m.y bellows.

souffrance,/, suffering.

souffrir, to suffer, stand, bear, allow.

souhaiter, to wish, bid, desire.

soulager, to relieve, comfort.

soulever, to stir up, excite to action.

soulier, m.y shoe.

soupe. /, soup; faire la — y to COOK a meal (of soldiers).

souper, to sup, take supper.

souper, m., supper.

soupière,/., soup-tureen.

soupir, m., sigh.

soupirail, m., air-hole, small cellar window.

soupirer, to sigh.

sourcil, m.f eyebrow; froncer le — , to frown.

sourd, -e, deaf, dull ; faire le — , to turn a deaf ear.

sourdement, dully.

souriant, -e, smiUng.

sourire,to smile.

sourire, m., smile.

sous, under.

soutenir, to support, affirm, maintain, stand, bear.

souvenir, m.f remembrance, recollection.

souvenir (se) , to remember.

souvent, often.

soyez, see être.

spectacle, sight, spectacle.

Spick, a proper name.

stationner, to stand.

statue,/, statue.

stupéfait, -e, stupefied, amazed.

su, see savoir.

subitement, suddenly.

succéder, to succeed.

succès, m.f success.

sufBxe, to suffice, be sufficient.

suffoquer, to .suffocate, choke.

suite, /, continuation, consequence ; tout de — , at once, immediately ; et ainsi de — , and so on; à sa 7—, after her, behind her.

suivre, to follow.

suivre (se) , to follow each other.

supporter, to stand, sustain, bear.

sur, on, upon, to, at, about, from, over.

sûr, -e, sure, certain.

sûreté,/, safety.

surlendemain, m., third day.

surmonter, to crown.

superbe, superb, surprendre, to surprise, surpris, -e, see surprendre, surprise,/, astonishment, surtout, above all, especially, surveiller, to watch.

sus, see savoir, suspendre, to hang up, suspend.

tabac, m.j tobacco.

table, /, table ; dresser, mettre

la — , to set the table ; — de

nuit, night-table ; se mettre à

— , to sit down at the table.

tableau, m., picture, tâcher, to try, endeavor, taille,/, waist, figure, stature.

taire (se), to remain silent, hush,

keep silent.

talent, m.y talent.

talon, m.f heel.

tambour, m., drum, drummer;

maître, drum major.

tandis que, while.

tant, as much, as many ; so much,

so many ; — que, as long as.

tantdt, sometimes, presently ;

— ... — , now . . . then.

tape,/, tap, slap.

tard, late; au plus — , at the

latest ; il se fait — , it is getting

late.

tarder, to be long, delay, tarte,/, pie.

tas, m.f pile, crowd, heap.

tasse,/, cup.

tâter, to feel, taupe,/, mole.

taupier, m., mole-catcher, te, thee, to thee, teinte,/, tint, hue.

tel, -le, such, tellement, so, so much, témoin, m,, witness, tempe,/, temple.

temple, m.y temple.

temps, m.f time, weather; en

même — , at the same time

de — en — , from time to time, now and then ; qu'il y a de — , how long it is since ; à — , on time.

tendre, to extend, hand, hold out.

tendre, kind, tender.

tendresse^yC, tenderness, love.

ténèbres,/.//., darkness.

tenez, look here ; also see tenir.

tenir, to hold, care, keep.

tenir (se) , to stand up, hold oneself, remain, take hold.

terrain, m.^ ground.

terre, f.^ earth, world; à — , towards, on the ground ; pipe de — , clay pipe; écuelle de — , earthen bowl ; ventre à — , at full speed.

terreur,/, terror.

terrible, terrible.

territoire, /»., territory.

tes, thy.

tête, /, head ; en — , ahead ; se balancer la — , to nod; tenir — , to resist, cope.

thaler, »*., about seventy-five cents.

théâtre, /^., theater, scene.

théorie,/, theory.

Thérèse,/, Thérèse.

tic tac, m.^ ticktack.

tiens, well, look here, also see tenir.

tignasse,/, hair.

timide, bashful, timid.

tinter, to tinkle.

tirer, to draw, pull, shoot, pull down, pull off, extract.

tocsin,/, alarm-bell, tocsin.

toi, thee, to thee, thou.

toile,/, linen, cloth ; — cirée, oilcloth.

toi-même, thyself.

toison,/, hair, fleece.

toit, »*., roof.

tôle,/, sheet-iron.

tomber, to come down, fall ; — mal, to strike the wrong person.

tombereau, m.^ tumbril, cart.

ton, /»., tone.

ton, ta, tes, thy.

tondeur, f»., clipper.

tondre, to ch'p, shear, tonne,/, cask, barrel.

tonneau, m., keg.

tonner, to thunder, roar.

tonnerre, /»., thunder ; voix de — ,

strong voice ; coup de — , clap

of thunder.

torche,/, torch.

torsade,/, twisted fringe, tort, w., wrong; avoir — , to be

wrong, tôt, soon.

toucher, to touch, move, affect, touffe,/, tuft (of hair), toujours, always, nevertheless.

tour, m.y turn ; à son — , in his

turn; faire le, un — , to go

around, tourbillon, m., whirlwind, eddy, tourbillonner, to whirl.

tourmenter, to torment, grieve,

trouble, tournant, /»., turning, corner ; an,

— , from the corner.

tourner, to turn, outflank, tourner (se), to turn around, tourneur, »i., turner, tout, quite, very; du — , at all;

— en, while, tout, -e, tons, toutes, all, any.

tout à fait, quite, entirely.

train (en), in the action, traînard, m.^ straggler.

traîneau, /»., sled, sleigh ; aller en

— , to go coasting, sleighing.

traîner (se), to drag oneself.

trait, tn.^ trait, action, traiter, to treat.

tranchant, -e, sharp.

tranquille, quiet, tranquil, easy;

laissez-moi — , leave me alone, tranquillement, quietly, tranquilly.

tranquilliser (se), to be easy, be

tranquillized, tranquillité, /, tranquility, quietness.

transporter, to carry, transport.

trapu, -e, thick-set.

trayaily m., work.

trayailler, to work.

trayers (en, à) , across, across the shoulders, through ; aller de — , to go wrong.

trayerser, to cross, traverse.

trembler, to tremble.

tremblotter, to shake, quiver, tremble.

trente, thirty.

très, very, very much.

tricolore, triclored.

tricorne, m., three-cornered hat.

trinquer, to touch glasses.

triomphe, m., triumph.

triple, triple.

triste, sad.

tristement, sadly.

tristesse,/*, sadness.

trois, three; — à — , three by three.

troisième, third.

tromper, to deceive.

tromper (se), to be mistaken, deceive oneself, mistake.

trompette,/, trumpet.

trône, m., throne.

trop, too, too much, too many.

trou, m., hole, hovel, gap.

trouble, dim.

trouble, m., disturbance, confusion, incertitude ; sans — , quietly.

troubler, to trouble, excite, move.

troupe ,/,troop, crowd; — s, troops.

trousse,/, case of instruments.

trouvaille, /, thing found by chance.

trouver, to find.

trouver (se), to find oneself, be.

tu, seg taire.

tu, thou.

tiier, to kill.

tuile,/., tile.

tuilerie, tile factory.

tumulte, m.y noise, tumult.

tyran, f»., tyrant.

uhlan, m,, see houlan.

un, -e, a, an, one.

uniforme, m., uniform.

univers, m., world, universe. universel, -le, universal.

usurier, m.y usurer.

utile, useful.

va, see aller.

vache,/, cow.

vague, haggard, vague.

vaincre, to vanquish, conquer.

vainqueur, m, y victorious, victor.

vaisselle,/, china, crockery.

valet, m.y valet.

valeur,/ worth, value.

vallée,/, valley.

vallon, m.y valley.

valoir, to be worth ; — mieux, to

be better ; — la peine, to be

worth while, vanité,/, vanity.

va-nu-pieds, m.y ragged rascal.

vaut, see valoir, veau, m.y calf, veal ; poitrine de —

farcie, stuffed breast of veal, veille,/, eve, day before, veiller, to sit up.

veine,/, vein.

Vendée,/, a proper name.

vendre, to sell.

vendredi, m.y Friday.

vénération,/, veneration, respect, venir, to come, arrive, occur ; —

de, to have just ; aller et — , to

walk up and down, move, vent, m.y wind ; faire du — , to be

windy ; coup de — , gust of

wind.

ventre, m.y abdomen ; — à terre,

at full speed, venu, -e, come ; le nouveau — ,

the new-comer ; le premier — ,

the first comer, any one.

verdier, m.y green-linnet.

vereer, m.y orchard.

vérmer, to ascertain, verify.

véritable, real, true, genuine, vérité,/, truth, verity.

verra, see voir.

verre, m., glass.

▼errou, »»., boit.

vers, towards, about.

verser, to pour out, pour.

vert, -e. green.

vertu,/, virtue.

veste,/, coat, sack-coat.

vestibule, m., vestibule.

vêtement, m., clothing.

vêtu, -e, clothed, clad.

viande, /, meat.

vice. m. y vice.

victime, /, victim.

victoire, /, victory ; remporter la

— , to get the victory.

victorieu-z, se, victonous.

vide, empty, vider, to empty, vie,/, life, living.

vieillard, m., old man.

vierge. /, maid ; la sainte Vierge,

the holy Virgin Mary, vieux, vieil, -le, old.

vi-f, -ve, alive, keen, sharp, vignoble, m. y vineyard.

vigoureu-z, -se, vigorous, strong, village, m.y village, town.

vin, m.y wine, vingt, twenty.

vision, /, vision.

visite, /, call, visit ; faire une — ,

to call, visiter, to look after, visit.

vite, quickly.

vitre, /, window pane, window;

des — 8 sautèrent,window panes

broke, vivacité, /, vivacity, animation. vive, long live, vivre, to live.

vivres, m. plur.y provisions, vœu, m.y wish, vow.

voici, here is, here are, behold.

voilà, that is, behold, there is,

there are, it is; m'y — , I am

ready; te, VOUS — , here you

are.

voir, to see ; faire — , to show.

voir (se), to be seen, see oneself,

see one another.

voisin, -e, neighbor, neighboring,

near by.

voiture,/, carriage, wagon; chemin de — , wagon road.

voiz, /, voice ; — de tonnerre,

strong voice, volée,/, flight.

voler, to fly.

volet, m.y shutter.

voleu-r, -se, thief, volonté, /, will, wish ; à — , at

will.

volontiers, willingly, volte-face,/, turning round ; faire

— , to face about.

Vosges,/ plur.y a proper name.

voter, to appropriate, vote, votre, vos, your.

vôtre, le, la ; vôtres, les, yours.

vouloir, to wish, be willing, will ;

— bien, to be willing.

vous, you, to you ; chez — , at, to

your house, at home, vous-même, vourself.

voûte,/, arch, vault.

voûté, -e, bent, stooping, voyage, « ., trip, travelling, voyage.

vrai, -e, true, real, genuine.

vraiment, truly, really.

vue,/, sight, view ; à perte de — ,

as far as one can see.

Wagner, a proper name.

Wi&elm, m.y William.

Wolfthal, a proper name.

Yokel, a proper name.

y, there, it, to it, them, to them, of it, of them ; il — a, there is, are, ago ; il — avait, there was, were, ago.

yeux,//»r. ^œil.

To avoid fine, this book should be returned on or before the date last stamped below

Page 1