LE HONGROIS, GIOMO

{Le Hongrois est assis sur le mur, entre deux créneaux , les jambes pendantes , ayant une échelle de cordes fixée près de lui. Giorno entre par la rue à droite et s'apprête à aller frapper à la porte du couvent.

LE HONGROIS, à demi-voix.

Esl-ce toi, Giomo?

GIOMO

Qui m'appelle?

LE HONGROIS

Moi.

6 LOKENZIISO.

GIOMO

Qui, toi?

LE HONGROIS

Approche et tu verras.

GIOMO

Ah! le Hongrois!

Lui-même.

GIOMO

Que diable fais-tu donc perché au haut de ce mur?

■ LE HONGROIS

Et loi, que viens-tu chercher dans ce couvent?

GIOMO

J'y venais rejoindre Son Altesse le duc Alexandre.

LE HONGROIS

Et moi je l'attends.

GIOMO

li^n'est donc pas au couvent de Sainte-Croix?

LE HONGROIS

Non.

GIOMO

Par quel hasard ? il devait y passer la nuit.

LE HONGROIS

Oui, mais nous avons trouvé toute la communauté en révolution; une religieuse était à l'agonie, ou même était morte, je ne sais plus l)ien; de sorte que la bonne ahbesse, tout en remerciant Son Altesse de l'honneur qu'elle daignait lui faire, l'a priée de repasser un autre jour.

GIOMO

Et alors, qu'a fait le duc?

El alors, pour ne pas avoir perdu tout à fait nolio

ACTB I, SCENE II. 7

tomps, il s'est décidé, se trouvant tout porté, à faire une visite à la Teresa Sachetti, son ancienne maîtresse, et sans doute pour donner plus de piquant à l'aventure , il m'a fait jeter l'échelle de cordes sans laquelle nous ne marchons jamais, sur le mur de son jardin, et il est entré par escalade ni plus ni moins qu'un Florentin du temps de Buondelmonde ou de Farinata des Uberti, en me recommandant de l'allendre ici, et de te rallier à nous si par hasard tu venais, comme il te l'avait ordonné, pour le rejoindre au couvent de Sainte-Croix.

GIOMO

Chut! quelqu'un vient.

LE HONGROIS

Monte ici et mets ton masque alors...

{Giorno met son masque et monte cinq ou six échelons.)