ACTE II, SCÈNE I

toi et de notre amour : j'ai voulu le suivre, mais il m'a dit que mon père ne voulait pas me voir encore.

LORENZINO

Eh bien! j'ai été plus heureux que toi, car je l'ai vu.

LUISA

Quand cela ?

LORENZINO

Hier soir.

LUISA

Ici?

LORENZINO

Non... à la porte de ta maison, où il m'avait vu entrer, et sur le seuil de laquelle il attendait que je sortisse.

LUISA

0 mon Dieu! quet'a-t-il dit?

LORENZINO

11 m'a proposé d'être ton époux.

LUISA

Et.;, et qu'as-tu répondu?

J'ai refusé.

LUISA

Refusé !

LORENZINO

Oui.

LUISA

Refusé, Lorenzo!... et cependant tu dis que tu m'aimes.

LORENZINO

Justement, c'est parce que je t'aime que j'ai refnsé.

LUISA

Mon Dieu! mon Dieu! Lorenzo, tu seras donc pour moi un éternel mystère ! tu m'aimes, chaque jour tu me

42 LORENZINO

dis que ton seul bonheur c'est moi ; que ton seul rêve d'avenir c'est moi ; que ta seule pensée , la pensée de toutes les heures, c'est moi... et lorsque mon père luimême, le seul obstacle que nous eussions à craindre, offre de nous unir, lu refuses! 0 Lorenzo, Lorenzo ! tu me trompes donc dans tout ce que tu me dis?

LOIÎENZINO.

Non... il y a seulement une chose que je ne te dis pas, que je ne te dirai jamais... que tu apprendras un jour avec Florence , avec l'Italie , avec le monde ; une chose que je ne dirais pas même à Dieu... si Dieu ne savait point toutes choses; ainsi , ne sois pas jalouse.

Tu as refusé !

LOKENZINO.

Oui... car l'heure n'est pas venue... Écoute-moi, Luisa : tu sais tout ce qu'on dit de moi dans Florence?

LDI SA.

Oui , mais tu sais aussi que je n'en ai jamais rien cru...

LORENZINO

Ne te fais pas plus forte que lu n'es, Luisa, car plus d'une fois je sais que tu as douté.

LUISA

Oui, quand tu n'étais pas là. Oui, quand toutes ces rumeurs qui t'accusent bourdonnaient à mes oreilles; oui , quand si souvent les actions mêmes venaient donner un démenti à la voix intime de mon cœur. Oui , j'ai douté; mais à peine t'apercevais-je , Lorenzo, à peine entendais-je le son de ta voix , à peine voyais-je tes yeux fixés sur les miens, comme ils le sont en ce moment, que je disais : Le monde entier se trompe, mais mon Lorenzo ne me trompe pas.

AGTfi 11, SCiÈNF- 1. 4Î

Et tu avais raison , Liiisa ; aussi juge ce que j'ai soufîert quand voyant s'offrir à moi le trésor -de toutes mes espérances ; quand n'ayant qu'à faire un signe de la tête pour qu'il soit à moi ; quand n'ayant qu'à étendre la main pour le saisir... j'ai refusé ; oui , refusé ce que dans un autre temps j'eusse payé de la moitié de ma vie... Ce que j'ai souffert celte nuit , Luisa ; ce que j'ai dévoré de larmes amères; ce que j'ai dissimulé de douleurs inouïes, tu ne le sais pas, tu ne le sauras jamais!.. Pauvre enfant... Dieu chasse de ton front béni jusqu'à l'ombre des calamités , des misères et des hontes qu'il amasse sur le mien !

LCISA.

Mais pourqtioi as-tu refusé?

LORENZINO

Parce que j'ai la force de supporter rhumiliation qui lie pèse que sur moi ; mais ce que je puis souffrir pour moi, je ne le souffrirai pas pour celle que j'aime... A celle que j'aime il faut un font chaste , pur et souïiant... celle chasteté virginale, cette pureté angélique, yt les ai trouvées en toi... En devenant la femme de Lorerizino, tu perdrais tout cela.

LUISA

Mais un jour viendra, n'est-ce pas, Lorenzo, où il n'y aura plus entre nous ni empêchements ni mystères; un jour viendra où à la face de tous nous pourrons avouer notre amour... Tu me l'as promis, n'est-ce pas, Lorenzo?

LORENZINO

Et ce jour n'est peut-être pas loin , Luisa.

LUISA

Oh 1 ce sera un beau jour pour moi.

44 LORENZINO

rORENZINO,

Et ce sera un grand jour pour Florence; jamais duchesse montant sur son trône n'aura eu un cortège de joie et d'acclamation pareil au tien... Que Dieu et ton amour ne me manquent pas , Luisa, et tes rêves de bonheur, je le le jure, seront encore loin de la réalité.

LUlSA.

Ainsi donc, mon père...

Va hardiment h lui ; dis-lui ton amour chaste et pur; dis-lui mon amour profond et éternel.

LUlSA.

Et pour le duc?

LORENZINO

Ne t'en inquiète point , cela me regarde. LE DOMESTIQUE, paraissant à la porte latérale à gauche.

Son Altesse le duc Alexandre monte le grand escalier du palais.

LUISA

Le duc!... Grand Dieu! m'aurait-il vue?... saurait-il que je suis ici?

LORENZINO

Non ; il vient seulement pour causer avec moi comme d'habitude ; tu sais que je suis son meilleur ami.

LUISA

Hélas!

LORENZINO, au domestiquc.

Prie Son Altesse de passer au salon , j'irai lui ouvrir moi-même... J'étais enfermé... je travaillais... Tu comprends ?

LE DOMESTIQUE

Oui, Excellence. [Il sort.)

LORENZINO

Toi , Luisa, passe par ce cabinet, un escalier dérobé