LORENZINO, MICHELE

LORENziNO, amenant Michèle les yeux couverts d'un

bandeau.

C'est bien, Michèle, tu as été fidèle au rendez-vous.

MICHELE

El VOUS exact à l'heure.

LORENZINO

Je n'avais garde de l'oublier, il y a deux années que je l'attends.

UICHEIiE.

Ah! vous êtes donc enCn sur le point d'être vengé?

«18 LORENZINO

LORENZINO

Je serai vengé dans une heure.

Vous êtes bien heureux, vous !

LORENZINO

Donc si tu étais à ma place...

MICHELE

Me venger et mourir, c'est tout ce que je demanderais.

LORENZINO

Ainsi, tu es rentré à Florence pour tuer le duc Alexandre ?

MICHELE

C'est mon seul et dernier espoir.

LORENZINO

Tu es toujours dans la même intention?

MICHELE

Plus que jamais.

LORENZINO

Et ni pour or ni pour argent, ni par menaces ni par prières, tu ne renoncerais à ton projet?

MICHELE

J'ai fait serment de le tuer sans pitié, sans miséricorde.

LORENZINO

C'est donc bien vrai, ce que tu m'as raconté?

Je vous ai dit la vérité tout entière.

LORENZINO

C'est impossible à croire.

MICHELE

Pourquoi donc?

LORENZINO

C'est bien infâme.

ACTK V, SOKNIi I. 11»

MICHELE

Raison de plus.

LORENZINO

Elle était belle, celte jeune ûile?

MICHELE

Belle comme un ange.

LORENZINO

Gomment l'appelais-tu donc? j'ai oublié son nom.

MICHELE

Nella.

LORENZINO

Nella... Mais il me semble qu'il est mort, la nuit dernière, au couvent de Sainle-Croix, une religieuse qui se nommait ainsi.

C'était elle.

LORENZINO

Et à quel âge est-elle morte ?

MICHELE

 dix-buit ans.

LORENZINO

C'est bien jeune.

MICHELE

C'est trop vieux, quand depuis deux ans déjà le malheur et la honte sont entrés dans la vie.

LORENZINO

Et tu dis qu'après t'avoir donné l'espérance d'être son mari, le duc Alexandre...

MICHELE

Taisez-vous.

LORENZINO

Un soir devant toi, dans une orgie...

MICUtLE.

Taisez-vous! laisez-vous, vous uie rendriez insensé...

120 LORENZIISO,

Assez sur moi, assez sur elle; parlons de vous. Vous m'avez fait venir pour vous aider à luer quelqu'un; vous m'avez promis de me laisser libre ensuite... eh bien ! quel est cet homme assez abandonné du ciel pour que je sois forcé d'acheter ma vengeance au pri\ de son sang? Nommez-le-moi, je suis prêt.

LORENZINO

Qu'ai-je besoin de te le nommer? lu le verras.

MICHELE

Je le connais donc?

LORENZINO

Tu le connais.

MICHELE

Est-ce un ami? est-ce un ennemi?

LORENZINO

Tu as mauvaise mémoire, Michèle... tu m'as nommé quatre hommes qui étaient dans celte chambre pendant cette fatale nuit, et je t'ai dit que celui dont j'avais à me venger était un de ces quatre hommes.

MICHELE

Oui, c'est vrai, c'est vrai; cela suffit.

LORENZINO

C'est bien ; alors écoute donc tes inslructious dernières.

MICHELE

J'écoule.

LORENZINO

II va venir ici une jeune fille.

Dans celte chambre?

LORENZINO

Oui.

MICHELE

Après?

ACTi; V, SCENi; II. «I

LORE.N/.INO

li ne faut pas qu'elle le voie, il ne faul pas qu'elle t'entende, il faul quelle ignore que lu es là... Micni;i,ii.

Où serai-je alors ?

LOKENZINO.

Là, dans ce cabinet.

MICHELE

Bien... El quand devrai-je en sorlii?

LORi.NZlXO.

Quand je crierai : A moi, Michèle! pas avant.

MICHELE

C'eslbon.

LOREN/.IXO.

Pas avant, entends-tu bien ?

MtCUELE.

C'est bon, vous dis-je!

Au revoir!

MICHELE

Un mot encore... Où sommes-noils?

LORENZIXO.

Allume celte bougie , et lu verra.s.

MICHELE

Je connais donc cette chambre ?

LORENZINO

Peut-être... Adieu, Michèle.