SCENE I

Le grand salon ilii ciiàlcaii. — Salon à deux plans, ù pans coupés ; porlc a» fond, portes dans les angles. — Au premier pl.ii! (le cliaijuc cote de la scène, une fenêtre. Tables à droile el ù gnuclie de la scimit:. Au lever du rideau, Hélène dessine à Ij table de droite ; Uernard est debout près d'elle, il examine son travail. De l'autre côté de la table la Baronne est assise et fait de la tapisserie. A rexircmité opposée lie la scène, du côté giuche, le Marquis étendu daii.» un fauteuil à bras, lil la QnoTiDii;N?iE.