IT

(*) Note du docteur Bland.

Two of thèse women hâve since Deux de ces femmes sont accou-

been delivered of full-sized heal- chées depuis d'enfans à terme et

thy children. Third bore a very bien portans. Une troisième mit

ÏABLK

i femme eut des convulsions vers le septième mois de sa grossesse, et fut accouchée un mois après d'un enfant mort.

1 femme eut des convulsions pendant le travail ; elle accoucha d'un enfant vivant , et se rétablit.

9 femmes [1 sur 210) ont eu une hémorragie utérine avant et pendant le travail.

De ce nombre 1 est morte sans être accouchée.

i quelques heures après.

i le iOejourde sa couche.

6 se sont rétablies.

Sur ces neuf cas d'hém>rragie , un seul enfant fut sauvé.

5 femmes ont eu la fièvre puerpérale , dont quatre sont mortes; une sans être accouchée.

small and v eakly child , who died in two or three days. A fourth was delivered of a seven-inoutlis' child, without mutilating it, which died in its passage. The noniber of women thertfnrc, who from error in their conformation were incapable of bcaring live children appears to he very inconsiderable. Of the remaining four I hâve not been able to get any intelligence.

au monde un enfant très-petit et très-faible, qui mourut deux ou trois jours après. Une quatrième est accouchée d'un enfant du terme de sept mois , qui est mort pendant le travail , sans avoir été mutilé. Ainsi le nombre de femmes qui , à cause de la mauvaise conformation de leur bassin, n'ont pu accoucher d'enfans vivans , ne paraîtra pas très-considérable. Quant aux quatre autres , je n'ai pu obtenir sur elles aucun renseignement.

Si deux de ces femmes, par la suite, sont accouchées à terme d'enfans bien portans, il est évident qu'on avait tué leurs premùrâ enfans sans, nécessité. ( Xnte du traducteur.)

462 DU NOMBRE D'àCCWENS ET DES MORTS.

2 furent atteinte* de manie; mais elles furent rétablies environ trois mois après leur accouchement.

1 femme: eut un dépôt aussitôt après l'accouchement , qui s'ouvrit de la vessie dans le vagin, et du rectum dar/s le même canal. Cette malade se rétablit; mais les matières continuaient de passer par le vagin.

4 femme eut le périnée déchiré jusqu'au sphincter de

l'anus : on tenta la suture; mais sans succès. Depuis ce temps , la femme est incommodée d'un prolapsus de l'utérus.

5 femmes eurent les jambes et les cuisses considéra-

blement tuméfiées ; elles se rétablirent.

105 femmes] (ou 4 sur 48) ont eu un accouchement contre nature , ou laborieux , ou furent affectées de quelques maladies , en conséquence de l'accouchement. De ce nombre de cas, 43 (ou 4 sur 44) ont été accompagnés de difficultés particulières on de danger; 7 femmes seulement (ou 4 sur 270) sont mortes. Les 02 autres sont accouchées , et se sont rétablies sans avoir besoin de secours extraordinaires.

4792 femmes sont accouchées naturellement sans secours , sans avoir éprouvé aucune espèce d'accident.

Note du traducteur y auteur du Mémorial.

Les présentations des pieds et des fesses sont rangées ici , ainsi que dans la Table suivante, au nombre des accouchemens contre nature. Nous rétablirons, dans la Table n° 3, ces différentes espèces d'accouchemcns, selon le mode de division généralement adopté par les écrivains français. Cette même Table, ainsi rédigée, nou9 servira d'objet de comparaison entre la pratique des deux professeurs anglais et celle des professeurs de l'École d'Accouchement de Paris. [Voyez la Table n" 6.)

Bland ne dit pas de quels genres ont été les accouchemens des deux cas de convulsions, non plus que ceux des neuf cas d'hémorragie. Il ne fait pas mention delà cause de ce dépôt , de cette perfo-

TABLE DU HOMBRE D'aCCIDENS UT DE MORTi. 463

ration de la vessie, du rectum et du vagin ; il garde le même silence sur la cause de la rupture du périnée.

11 paraît qu'en général les praticiens anglais font assez légèrement la perforation du crâne de l'enfant', et que l'on ne ménage pas non plus l'application du forceps , puisque sur cinq cas de présentation de la face , chaque fois on a fait usage de cet instrument, tandis qu'à l'hospice delà Maternité , sur soixajWe-quatorze cas de même nature, on ne l'a appliqué que deux fois, encore, dans l'un des cas, parce que la mère avait des convulsions.

APHOMSMES

DE MÂURIGEAU,