SCÈNE m

MURAT, CASTAGNAC, BARBARA, UN GÉNÉ- RAL, DES Officiers, LUIDGI, caché, Calabrais.

MURAT, à Barbara.

Eh bien ! capitaine, nous voici à cent pas de la ville du Pizzo ; vous pouvez vous y procurer les vivres dont nous avons besoin... Quant à moi, j'ai voulu descendre encore une fois sur la terre Napolitaine... Je reconnais parfaitement ce rivage... Voilà l'église que je fis réparer à mon passage par cette ville... {Â Barbara.) Eh bien ! allez, nous vous attendrons.

BARBARA

Je ne puis aller au Pizzo sans les passeports que l'Autriche vous a donnés.

MURAT

Mais, vous avez les vôtres ?

BARBARA

Je ne crois pas qu'ils puissent me suffire.

MUIIAT.

Vous vous l!oni;;Cz... Ils vous ont suffi d.i:is Ions les [lurLs '.le nier où nous avons rclàcho... les miens sont pour moi cl ne vous nieltiaienl \tj.i a cuuvertL... {Vivuvwnt,} D'ailleurs, je iieta ies

MURAT

garder!... (Moment de silence.) Obéissez, capitaine! [Barbara reste immobile.) Malheureux!... Sarez-vous que ce n'est pas d'aujourd'hui seulement que je commence à vous soupçonner ?

BARBARA

Je n'irai pas au Pizzo !

MURAT

Eh bien! j'irai, moil... Capitaine, prenez garde à vous!... Allons, messieurs, j'aime autant ceci; je ne passerai pas si près d'une ville de mon royaume sans y mettre le pied!... [Arrivent plusieurs Calabrais, le sergent Tavella, et quelques hommes du poste qu'il commande. Tous regardent c ^c e'tonnement Murât, qu'ils ne reconnaisseWt pas d'abord, et l'état-major qui l'entoure. 3Jurat tient à la 7nain ses passeports.) Eh bien! messieurs, n'est-il pas étrange que j'aie besoin de passeports pour traverser cette foule de mes anciens sujets?... je ne suis pas reconnu! Peut-être mon nom jetterait-il l'enthousiasme parmi ces Calabrais?

LE GÉNÉRAL

Sire, ce serait allumer un vaste incendie !

MURAT

Qu'importe? je redeviendrais soldat et roi!.. Al Ions!... [La foule s'épaissit autour d'eux. Au sergent.) Eh bien ! sergent Tavella, tu ne me reconnais pas?... Je suis Joachim Murât!