SCÈNE XIV

Les Mêmes, Gardes, Forçats, L'ADJUDANT, puis LE SERGENT ; puis Tout le Monde.

l'adjudant.

Qu'y a-t-il? d'où vient ce bruit?

le sergent, entrant.

Adjudant, un forçat vient en effet de tenter de s'évader, la sentiiielle a vainement essayé de l'arrêter... elle a été contrainte de faire feu, et le malheureux expire en ce moment. Grand Dieu!..

DO.MIMQUE,

Mon père!.. «^