SCÈNE VIII

Les MÊMES, DON BALTHAZAR , DON LUIS.

DON BALTHAZAR

Viens , mon neveu , tous tes torts sont oubliés ; celui qui a su si bien venger le nom des d'Ayamonte , est le plus digne de le porter.

DON LUIS

Ah ! il ne voulait pas absolument se laisser toucher... Mais , enfin , à l'aide de la botte secrète que m'a apprise mon ami Altavilla. . . Eh ! le voilà , ce cher Ottavio !.. (il lui prend la main.)

DON BALTHAZAR

Ma fille, tu m'as juré que je pouvais disposer de ta main pour payer la plus sacrée de toutes les dettes, c'est une dette d'honneur !.. DONA JUANA , tremblante.

Oui, mon père! mais...

DON BALTHAZAR

Eh bien ! cette promesse , tu vas la tenir sur l'heure , car ma nomination de gouverneur à Naples, que je reçois à l'instant, nous force à partir cette nuit, et je veux, auparavant, conclure ton mariage avec don Luis.

Quoi ! c'était don Luis ?..

DON BALTHAZAR

Depuis qu'il a adopté l'honneur de mon nom au péril de sa vie , don Luis n'est plus mon neveu , il est mon fils !.. A lui ma succession, dans mes dignités, dans mon gouvernement de Naples , que je lui dois de pouvoir accepter sans honte; à lui, l'amour de ma fille qui peut embrasser son père sans retrouver une llétirssure sur sa joue.

DONA JUANA , à part.

Et Léon ! mon Dieu !

DON BALTHAZAR, montrant Juana.

Don Luis, voilà ta femme !

ALTAVILLA, à part.

Sa femme!.. Oh! tout est changé !..

DONA JUANA

Mon père!., mon père!.. Oh! par pitié!., pardonnez-moi !..

DON LUIS, à part.

Elle refuserait!..

<^ DON BALTHAZAR , sévèrement.

Je n'ai rien à pardonner à une fille qui ra'o j bcira comme elle doit obéir à son père, et qui ! a juré...

DONA JUANA, à part.

Ah ! c'est moi qui me suis perdue !..

DON BALTHAZAR

Dans une heure, ma fille, vous serez l'épouse de (Ion Luis. Je vais donner des ordres. Juana, suivez-moi. (il sort.)

DONA JUANA, à part.

Dans une heure!.. Que faire, mon Dieu!.. Ah! Don Luis !.. (Bas à Don Luis.) Don Luis... il faut que je vous parle... à l'insu de mon père...

DON LUIS, bas.

Dans un instant, je serai près de vous. (Juana sort. — A part.) Voilà un entretien qui ne présage rien de bon... mais je ne me laisserai pas attendrir. (Riant.) En conscience, cela me coûterait trop cher.

ALTAVILLA

Quoi! la plus belle femme de Palerme avec une dot superbe?..

DON LUIS

Oui, comme lu le vois.

ALTAVILLA

Et la succession de ton oncle dans sa fortune?..

DON LUIS

Dans sa fortune !

ALTAVILLA

Dans ses dignités?..

DON LUIS

Et dans ses dignités.

Ah! mon pauvre ami... j'en suis bien fâché pour toi.

DON LUIS, riant.

Ah ! ah ! ah !.. tu dis cela parce que tu as vu Juana pleurer... mais tu te trompes. Du moment qu'elle pleure, c'est signe de mariage.

(Il sort.)