SCÈNE IX

Les Mêmes, DON JUANA, BEATRIX, au fond. (Nuit pendant cette scène.) JUANA.

. Don Luis ! Don Lms! se peut-il!., vous, frappé !.. frappé mortellement?..

DON LUIS

Oh ! que je vous remercie d'être venue... du moins, je puis vous demander pardon.

JUANA

Pardon... à moi !,.

DON LUIS

Oui, n'est-ce point par la violence que je suis devenu votre époux?., je vous ai imposé ce mariage et vous en aimez un autre.

JUANA

Don Luis, j'eusse été votre épouse fidèle et dévouée. don luis.

Je le sais, mais... ne m'avez-vous pas vousmême noblement avoué ce que vous inspirait don Léon... cet infortuné parent que j'aurais dû moi-même protéger.

JUANA

Eh bien ! oui, je vous en demande pardon à mon tour, don Luis... il est trop vrai... je raimais...

DON LÉON, à part.

Misérable!..

JUANA

]\Iais je serais morte plutôt que de trahir mon

devoir.

DON LUIS

Je pourrai encore réparer la plus grande de mes fautos... je sais d'où vient la rigueur de votre père pour don Léon... cette rigueur cédera devant le vœu sacré d'un mourant!.. Juana, dites à don Balthazar, que , devant ce chevalier de Malte , à mes derniers momens, je lègue à don Léon de Cabrera ma veuve et ma'placc au foyer de la famille !.. Mon oncle ne refusera pas de me réconcilier avec le ciel. (A don Léon.) Mon frère , j'ai votre promesse; dites à don Balthazar ce que vous avez vu, mettez-vous à la recherche de don Léon de Cabrera, dites-lui qu'il peut aimer Juana comme il en est aimé, et mettez-lui au doigt cet anneau qui n'appartient plus qu'à lui désormais...

JUANA

Assassiné!., mais qui donc a frappé ce coup infâme?., ômon Dieu! je me souviens... 11 y a un chevalier de Malte dont j'ai repoussé l'amour et qui a juré de me poursuiM'e toute sa vie, de frapper tous ses rivaux...

DON LÉON, à part.

Un chevalier de Malte!..

JUANA

Plus de doute ! c'est par lui que vous mourez, don Luis!., le nom de ce chevalier, c'est...

DON LÉON

C'est...

DON LUIS

Silence, je ne veux pas le savoir... je ne pourrais plus le sauver! Juana, qu'il vive, quel qu'il soit, je lui pardonne... vous m'avez bien pardonné, vous!.. Juana! plus près! plus près de moi !.. votre main !.. adieu !.. (H meurt.) JUANA, tombant à genoux.

Mort!

DON LÉON

Non, non... je ne puis résister à tant de tortures... il faut que je parle... il faut qu'elle sache... Dieu! le Gouverneur!